Тексты песен   >   S > S'Pace feat. Эмилия > Почему так

S'Pace feat. Эмилия - Почему так - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: S'Pace feat. Эмилия

Название песни: Почему так

Дата добавления: 06.11.2025 | 11:22:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни S'Pace feat. Эмилия - Почему так

Почему так
Why is this so?
Почему так происходит - не каждый любовь находит?
Why does it happen that not everyone finds love?
Словно находясь в разных плоскостях, ищет тебя во временах
As if existing on different planes, searching for you in time
Куплет 1
Verse 1
Где-то во временах, находясь все время в пути
Somewhere in time, always on the move
Каждый ищет в жизни свой счастливый мотив
Everyone seeks their own happy motive in life
Кому-то хочется славы, кому-то выше октавы,
Some want fame, some a higher octave,
Кому-то трон и орел двуглавый
Some a throne and a double-headed eagle
Всегда имеет место быть стремление к чему-то
There's always a desire for something
Чтобы зацепить в своей жизни по больше дебютов
To snag more debuts in life
Талант – не талант не имеет большого значения
Talent—or not talent—doesn't matter much
Главное – безумно любить свои увлечения
The main thing is to madly love your hobbies
Но это все, особо, не имеет смысла,
But none of this really makes sense
Когда у Купидона на этот счет свои мысли
When Cupid has his own thoughts on the matter
И если в твоей жизни пусто в сердце, и запас
And if your life is empty in your heart, and the supply
No limits уже давным-давно иссяк и исчерпан
No limits has long since dried up and been exhausted
Почему же так происходит в итоге, словно
Why does this happen in the end, as if
В мелодраме из ста любовных драмтрилогий
In a melodrama from a hundred love drama trilogies
Пазлы разных душ витают по Свету и не всегда
Puzzles of different souls hover around the world and don't always
Находят свою с H2O планету
Find their planet with H2O
Почему так происходит – и пылающий огонь цель не находит?
Why does this happen—and the blazing fire doesn't find its target? It burns between heaven and earth, and at that moment she becomes a Star.
Горит он между небом и землей, она в этот момент становится Звездой
Chorus
Припев
Why does this happen—not everyone finds love?
Почему так происходит - не каждый любовь находит?
As if in different dimensions, find me in time
Словно находясь в разных измерениях, найди меня во временах
I whisper to you: "Don't let go," because I'm sitting on the edge
Тебе шепчу : «Не отпусти», ведь я сижу у пропасти
I gave you my heart, I need you, you're in my soul
Сердце свое я отдала тебе, ты нужен мне, ты в моей душе
Verse 2
Куплет 2
"You're in my soul," people say to each other and
«Ты в моей душе» - говорят люди друг другу и
Then together they walk the same route
Затем вместе идут по одному и тому же маршруту
Breaking all barriers, overcoming difficulties,
Ломая преграды все, преодолевая сложности,
They take a multitude of opportunities from life
Берут от жизни массу возможностей
"Full Connect" lights up a light bulb in the heart,
«Full Connect» загорается лампочка в сердце,
Causing, at the same time, a signal of thousands of the most powerful Hertz
Вызывая, при этом, сигнал в тысячи самых сильных Герц
Then the fairy tale you wrote was destroyed
Затем сказка, тобою написанная, стала разрушенной
And the candle of your scripts fell extinguished
И свеча твоих сценариев пала потушенной
After all, love usually doesn't care what is true
Ведь любви, обычно, нет дела, что является истиной
It always has its own director behind the scenes
У нее всегда есть свой режиссер за кулисами
All his scripts for centuries are strewn with the same thing
Все его сценарии веками одним и тем же усеяны
Loving someone is too presumptuous
Любить кого-то это слишком самонадеянно
Carrying the chapters of his skits from life to life
Из жизни в жизнь перенося главы своих репризов
He is delighted with his Endless benefit performances
Он в восторге от своих бесконечных бенефисов
His "no love" stories flow in an endless stream
Его сюжеты «no love» идут бесконечным потоком
Inviting everyone to his cruel lessons
Приглашая всех к своим жестоким урокам
Chorus
Припев
Why is it that not everyone finds love?
Почему так происходит - не каждый любовь находит?
As if we were in different dimensions, find me in time
Словно находясь в разных измерениях, найди меня во временах
I whisper to you: "Don't let go," because I'm sitting on the edge of an abyss
Тебе шепчу : «Не отпусти», ведь я сижу у пропасти
I gave you my heart, I need you, you're in my soul
Сердце свое я отдала тебе, ты нужен мне, ты в моей душе