Тексты песен   >   S > STED.D, pyrokinesis > Чтобы помнить

STED.D, pyrokinesis - Чтобы помнить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: STED.D, pyrokinesis

Название песни: Чтобы помнить

Дата добавления: 16.09.2026 | 01:50:51

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни STED.D, pyrokinesis - Чтобы помнить

Комната обнимает усталое
The room embraces the tired
Тело под гнётом сомнений.
The body is under the yoke of doubt.
Сомневаюсь что жив, я не чувствую
I doubt I'm alive, I don't feel
Собственных сердца биений,
Your own heartbeats,
Зачем они (зачем они)?
Why are they (why are they)?


Зачем мне идти против света,
Why should I go against the light?
Наставив на путь этих пленных?
By setting these prisoners on the path?
Если мы вместе шагали на смерть, -
If we walked together to death, -
Всё равно мы не дойдём
We won't get there anyway
До неё одновременно (как внутривенно).
Before it at the same time (as intravenously).


Мама, я тону на страницах
Mom, I'm drowning in the pages
Этих бесполезных хроник (тону).
I'm drowning in these useless chronicles.
И чернее смогом над могилой скопа людей
And blacker than smog over the grave of a crowd of people
Что станут мне чем-то кроме себя.
That they will become something to me other than themselves.


Жизнь расставит роли -
Life will arrange roles -
Эти пешки срубят мой гнев под корень
These pawns will cut down my anger at the root
Я взрастил в себе это древо стройными,
I have grown this tree within me to be slender,
Чтобы ветер всегда мог сломить мою волю (давай).
So that the wind can always break my will (come on)


Дай мне новый день, где
Give me a new day where
Жизнь в красивых тонах на их полотне.
Life in beautiful colors on their canvas.
Но жизнь настигла там, где мы ждали смерть;
But life overtook where we expected death;
Я смотрю в темноту, отражаясь в ней.
I look into the darkness, reflected in it.


Навсегда в цепях безобразных дум,
Forever in the chains of ugly thoughts,
Но с ними разум чист, как соблазны юности.
But with them the mind is clear, like the temptations of youth.
Посвятим эти оды пространству,
Let's dedicate these odes to space,
Где тёмные воды не скроят глупости!
Where dark waters cannot hide stupidity!


В этой буйной памяти крах и я,
In this violent memory I collapse too,
Мы громады боли.
We are masses of pain.
Ненавижу всех, чтобы вспомнить, кто я -
I hate everyone to remember who I am -
Я закрыл глаза и я снова дома
I closed my eyes and I'm home again


Эти дыры-раны от
These holes-wounds from
Мерзких, грязных людских ладоней.
Vile, dirty human palms.
Я встаю с кровати, чтобы помнить, кто я!
I get out of bed to remember who I am!
Я закрыл глаза и я снова дома.
I closed my eyes and I was home again.


И недоступен аппарат -
And the device is unavailable -
Выброс эмоциональный прячу в саркофаг.
I hide the emotional release in a sarcophagus.
Прячу и тревожно бью давно в колокола,
I hide and anxiously ring the bells for a long time,
Разукрасив жизни полотно в полутона.
Having painted the canvas of life in halftones.


Полужизнь в полусмерть-
Half life and half death -
Ты только положи и под серп свою голову,
Just put your head under the sickle,
В одном из тех - забытых городов, где:
In one of those forgotten cities, where:
Ни времени, ни Бога, ни веры,
No time, no God, no faith,
Ни порока и света только спичек коробкок.
No vice and light, just a box of matches.


И всё, что фортуна припасёт;
And everything that fortune has in store;
И всё, что поворот преподнесёт -
And everything that the turn brings -
Обернётся колесом
Will turn into a wheel
И об стену разобьётся в щепки;
And it will break into pieces against the wall;
И у ребятишек вызовет
And it will challenge the kids
Нахальный хохот и восторг.
Cheeky laughter and delight.


Знаешь я даже рад (знаешь).
You know, I'm even glad (you know).
Знаешь, я рад, что нас никак не понимают (эти люди)
You know, I'm glad that they don't understand us at all (these people)
Знаешь, если даже так, я всё равно готов идти
You know, even if that's the case, I'm still ready to go
Всё так же безрассудно по обрыву краю.
Still reckless along the edge of the cliff.


Знаешь, я не вижу никаких проблем.
You know, I don't see any problems.
Знаешь, я целую револьвер.
You know, I kiss the revolver.
Знаешь, когда птица покидает отчий дом -
You know, when a bird leaves its father's house -
То нечто важное внутри нас погибает насовсем.
Something important inside us dies forever.


Знаешь, а мы всю жизнь играем в кости.
You know, we've been playing dice all our lives.
Ты надеешься спасти себя, но после
You hope to save yourself, but after
Нарисуй мне на листе две красные полоски.
Draw two red stripes on my sheet of paper.
Сделка, жду ровно в 6 на перекрёстке!
Deal, I’ll be waiting at the intersection at 6 sharp!


В этой буйной памяти крах и я,
In this violent memory I collapse too,
Мы громады боли.
We are masses of pain.
Ненавижу всех, чтобы вспомнить, кто я -
I hate everyone to remember who I am -
Я закрыл глаза и я снова дома
I closed my eyes and I'm home again


Эти дыры-раны от
These holes-wounds from
Мерзких, грязных людских ладоней.
Vile, dirty human palms.
Я встаю с кровати, чтобы помнить, кто я!
I get out of bed to remember who I am!
Я закрыл глаза и я снова дома.
I closed my eyes and I was home again.


Я сам решу, как мне быть -
I will decide for myself what to do -
Даже, если ты раздавишь мой грязный быт.
Even if you crush my dirty life.
Я взрываюсь в безнадёжный пропащий трип,
I'm exploding into a hopeless lost trip
Вспышка света раз запечатлит rapid.
A flash of light once captures the rapid.


Жизнь на плёнке, где кадр - и ты погиб!
Life on film, where the frame - and you died!
Смех ребёнка и люминесцентный свет.
A child's laughter and fluorescent light.
С этой памятью, ты - инвалид;
With this memory, you are disabled;
С этой памятью, ты проживёшь ещё много лет;
With this memory, you will live for many more years;


И однажды сойдёшь с ума,
And one day you'll go crazy
Видя всех тех людей, что вокруг тебя.
Seeing all those people around you.
Они счастливы без твоего тепла;
They are happy without your warmth;
Они счастливы без обоюдных драм!
They are happy without mutual drama!


Жизнь на плёнке, где кадр - и ты погиб!
Life on film, where the frame - and you died!
Смех ребёнка и люминесцентный свет.
A child's laughter and fluorescent light.
С этой памятью, ты - инвалид;
With this memory, you are disabled;
С этой памятью, ты проживёшь ещё много лет;
With this memory, you will live for many more years;