Тексты песен   >   S > SVETLY feat. SVETLY JR > Вечным огнём

SVETLY feat. SVETLY JR - Вечным огнём - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: SVETLY feat. SVETLY JR

Название песни: Вечным огнём

Дата добавления: 12.08.2025 | 09:06:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни SVETLY feat. SVETLY JR - Вечным огнём

Папа, посмотри – что там за окном
Dad, look - what's outside the window
Громко так шумит, что трясётся дом?!
It's making such a loud noise that the house is shaking?!
Папа, там пожар! Это лес горит?!
Dad, is there a fire! Is the forest burning?!
Сыночка, вставай, надо уходить!
Son, get up, we have to go!
Папа, я боюсь! Папа, подожди!
Dad, I'm scared! Dad, wait!
Может безопаснее нам здесь, внутри?!
Maybe it's safer for us here, inside?!
Дядя, не стреляй! – Сына, отвернись!
Uncle, don't shoot! - Son, turn away!
Папочка, вставай! Папочка, проснись!
Daddy, get up! Daddy, wake up!


Вечным огнём пылают в сердцах
Eternal flames burn in our hearts
Кадры растерзанных дней
Frames of torn days
Болью потерянных судеб мелькает в глазах
Pain of lost destinies flashes in our eyes
Память об этой войне
Memory of this war
Вечным огнём продолжит гореть
Eternal flames will continue to burn
Майский победный рассвет
Victorious May dawn
Для поколений храня через множество лет
Keeping for generations through many years
Память об этой войне!
Memory of this war!


На клочке бумаги карандашом
On a scrap of paper in pencil
Здравствуй, дорогая! Всё хорошо!
Hello, darling! Everything is fine!
Как ты там, родная?! Как наш сынок?!
How are you, dear?! How is our son?!
Набросай в ответ мне хоть пару строк
Write me at least a couple of lines in response
Нет уж третий месяц вестей от вас
There has been no news from you for three months
Завтра снова в бой… Будем бить врага!
Tomorrow we'll go back to battle... We'll beat the enemy!
Треугольник с фронта летит к семье
A triangle flies from the front to the family
Только адресатов давно уж нет
Only the addressees are long gone


Вечным огнём пылают в сердцах
Eternal flame burns in hearts
Кадры растерзанных дней
Frames of torn days
Болью потерянных судеб мелькает в глазах
Pain of lost destinies flashes in the eyes
Память об этой войне
Memory of this war
Вечным огнём продолжит гореть
Eternal flame will continue to burn
Майский победный рассвет
Victorious May dawn
Для поколений храня через множество лет
Keeping for generations through many years
Память об этой войне!
Memory of this war!


Самым главным стал этот день весны
This day of spring has become the most important
Кончилась война, к ней вернулся сын!
The war is over, her son has returned to her!
Родненький! – Признает старушка-мать
Darling! – The old mother admits
Только весь седой в свои двадцать пять
Only all gray at twenty-five
Жизни потекут дальше чередом
Lives will flow on
Но, ни слова больше не молвит он
But, he will not say a word more
И в поту холодном лишь, по ночам
And only in cold sweat, at night
Он во снах продолжит кричать
He will continue to scream in his dreams


Вечным огнём пылают в сердцах
Eternal flame burns in hearts
Кадры растерзанных дней
Frames of torn days
Болью потерянных судеб мелькает в глазах
Flashes in the eyes with the pain of lost destinies
Память об этой войне
Memory of this war
Вечным огнём продолжит гореть
Eternal flame will continue to burn
Майский победный рассвет
May victorious dawn
Для поколений храня через множество лет
Keeping for generations through many years
Память об этой войне!
Memory of this war!
Вечным огнём
Eternal flame
Кадры растерзанных дней
Frames of torn days
Болью потерянных судеб мелькает в глазах
Flashes in the eyes with the pain of lost destinies
Память об этой войне
Memory of this war
Вечным огнём продолжит гореть
Eternal flame will continue to burn
Майский победный рассвет
May victorious dawn
Для поколений храня через множество лет
Keeping for generations through many years
Память об этой войне!
Memory of this war!