Тексты песен   >   S > Saakhi > Don't Be in My Memory

Saakhi - Don't Be in My Memory - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Saakhi

Название песни: Don't Be in My Memory

Дата добавления: 10.03.2026 | 05:26:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Saakhi - Don't Be in My Memory

Yaad ayii na yaad ayi na
Ты помнил? Или нет?
Krde mere te ik hor meharbaani mainu yaad ayi na
Окажи мне лишь одну последнюю милость: не вспоминай обо мне.
Main tohfe morh ditte tu vi morh de nishani mainu yaad ayi na
Я вернул подарки, что ты дарил; теперь и ты верни памятные вещи — не вспоминай обо мне.
Mauj apni ch mafroor ae dil
Это сердце — беглец, заблудившийся в собственных прихотях;
Nikal gya bdi door ae dil
Оно забрело так далеко, так далеко.
Jdo smj gya murj ayuga haale pyaar ch aw makhmoor ae dil
Когда оно наконец очнется, то увянет; но пока что это сердце всё еще опьянено любовью.
.
.
Chl ho gya jo hona
Что ж, пусть будет так, как было предначертано;
Band kar tadpauna
Перестань терзать меня.
Hor tere lyi ni rona
Я больше не пролью ни слезинки из-за тебя —
Mainu yaad ayi na
Не вспоминай обо мне.
Kaaliyan ae raatan
Это темные ночи;
Taareyan na mulakaatan
Ночи свиданий со звездами;
Nwiyan ne shuruaatan
Это время новых начал —
Mainu yaad ayi na
Не вспоминай обо мне.
.mukadra de vich likhliya
.
Kalle kalle rehna sikhleya
Это было написано на звездах;
Ik tarfe mere pyaar da ahh ki nteeja nikleya
Я научился жить в полном одиночестве.
Tere bina bi guzaara hojjuga
Каков же, в таком случае, итог этой моей безответной любви?
Pyaar da ki ae dobara hojjuga
Я сумею прожить и без тебя;
Shad ta ae tu mauka dekh k ehde naalo vadd ki maarha hojjuga
А что до любви? Она может случиться снова.
Gulaabi badli khayalaan di
Ты бросил меня в тот самый миг, когда подвернулась возможность получше — что может быть хуже этого?
Baarish kre swaalan di
Облако мыслей, окрашенное в розовые тона,
Pehle din to baaz nu khabra si teriyan chalaan dii
Проливается на меня ливнем вопросов.
Yaad aayi na yaad aayi na
С самого первого дня «Бааз» прекрасно осознавал все твои лживые уловки.