Тексты песен   >   S > Salzburg Mozarteum Orchestra > Carmina Burana

Salzburg Mozarteum Orchestra - Carmina Burana - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Salzburg Mozarteum Orchestra

Название песни: Carmina Burana

Дата добавления: 01.10.2025 | 20:26:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Salzburg Mozarteum Orchestra - Carmina Burana

Section: Imperatrix Mundi (Empress of the World)
Раздел: Императрица Мира


O Fortuna O Fortune,
О Фортуна, о Фортуна,
velut luna like the moon
подобно луне,
statu variabilis, you are changeable,
статус переменчив, ты изменчива,
semper crescis ever waxing
вечно растущая
aut decrescis; and waning;
или убывающая; и убывающая;
vita detestabilis hateful life
ненавистная жизнь
nunc obdurat first oppresses
тогда сначала угнетает,
et tunc curat and then soothes
а затем исцеляет, а затем успокаивает
ludo mentis aciem, as fancy takes it;
разум игры, как прихоть;
egestatem, poverty
egestatem, бедность
potestatem and power
potestatem и власть
dissolvit ut glaciem. it melts them like ice.
растворяется, как ледник. Она плавит их, как лёд.


Sors immanis Fate - monstrous
Sors immanis Судьба - чудовищная
et inanis, and empty,
и пустая,
rota tu volubilis, you whirling wheel,
rota tu volubilis, ты вращающееся колесо,
status malus, you are malevolent,
status malus, ты злобна,
vana salus well-being is vain
vana salus благополучие тщетно,
semper dissolubilis, and always fades to nothing,
вечно dissolubilis, и всегда исчезает,
obumbrata shadowed
obumbrata затенённая
et velata and veiled
и velata и сокрытая
michi quoque niteris; you plague me too;
michi quoque niteris; ты тоже мучаешь меня;
nunc per ludum now through the game
теперь через игру
dorsum nudum I bring my bare back
dorsum nudum, я приношу голую спину
fero tui sceleris. to your villainy.
феро туи склерис. к твоему подлости.


Sors salutis Fate is against me
Sors salutis Судьба против меня
et virtutis in health
et virtutis в здоровье
michi nunc contraria, and virtue,
michi nunc contraria и добродетель,
est affectus driven on
est effectus, вызванный
et defectus and weighted down,
et дефектный и отягощенный,
semper in angaria. always enslaved.
семпер в ангарии. всегда в рабстве.
Hac in hora So at this hour
Hac in hora Итак, в этот час
sine mora without delay
sine mora без промедления
corde pulsum tangite; pluck the vibrating strings;
корде пульсум тангит; дерните вибрирующие струны;
quod per sortem since Fate
quod per sortem с Fate
sternit fortem, strikes down the strong man,
sternit fortem, поражает сильного,
mecum omnes plangite! everyone weep with me!
mecum omnes plangite! все плачут вместе со мной!