Тексты песен   >   S > Samanta Musella > La Llorona

Samanta Musella - La Llorona - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Samanta Musella

Название песни: La Llorona

Дата добавления: 20.03.2026 | 05:10:56

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Samanta Musella - La Llorona

Ay de mi, Llorona
Горе мне, Льорона —
llorona de azul celeste
Льорона в лазурных одеждах —
y aunque la vida me cueste, llorona
и пусть это будет стоить мне самой жизни, Льорона,
no dejaré de quererte
я никогда не перестану любить тебя.


Dos besos llevo en el alma, llorona
Я храню в душе два поцелуя, Льорона,
que no se apartan de mi
что не покидают меня ни на миг:
El último de mi madre, llorona
последний — от моей матери, Льорона,
y el primero que te di
и первый — что я подарил тебе.


Ay de mi, llorona
Горе мне, Льорона —
llorona, llevame al rio
Льорона, отведи меня к реке;
Tapame con tu rebozo, llorona
укрой меня своим *ребозо*, Льорона,
porque me muero de frío
ибо я замерзаю насмерть.


No sé qué tienen las flores,
Не знаю, какая магия таится в цветах —
las flores del camposanto
в цветах, что растут на кладбище, —
que cuando las mueve el viento, llorona
но когда ветер колышет их, Льорона,
parece que están llorando
кажется, будто они плачут.


Dicen que no tengo duelo, llorona
Говорят, что я не ведаю горя, Льорона,
porque no me ven llorar
потому что не видят моих слез;
Hay muertos que no hacen ruido, llorona
но ведь есть мертвецы, что не издают ни звука, Льорона,
y es más grande su penar
и чья скорбь оттого лишь глубже.