Sammy Davis Jr, Frank Sinatra - Me And My Shadow - текст песни, слова, перевод, видео

Как обои прилипают к стене, Как берег моря прилипает к морю, Как ты никогда не избавишься от своей тени, Фрэнк, ты никогда не избавишься от меня, Пусть все остальные ссорятся и суетятся, Что бы ни случилось, У нас есть мы, Мы ближе, чем страницы, вклеенные в книгу (я и моя тень), Мы ближе, чем рябь в ручье, Где бы ты ни нашёл его, ты найдёшь меня, просто посмотри (прогуливающегося по аллее), Ближе, чем скряга или ищейки к Лизе, Мы ближе, чем смог, когда он липнет к Лос-Анджелесу (я и моя тень), Мы ближе, чем Бобби к Кеннеди, Ни одна душа не сможет разделить эту команду надвое, Мы слипаемся, как клей, И когда приходит время спать (вот тогда мы встаём), Мы начинаем качаться (качаться к небу), Наши часы не бьют (какой сюрприз)

Дзинь-динь-динь, С Новым годом!

А теперь повторю то, что я сказал в начале (я и моя тень):

Им понадобится большой лом, чтобы разлучить нас.

Мы одни, но далеко не унылые.

Прежде чем закончить, мы заставим город реветь.

Мы побываем во всех опоздавших местах, а потом ещё в нескольких.

Мы окажемся у Джилли сразу после Тутс-Шор.

Жизнь будет пи-пи-пи (будет вечеринка).

Для меня и моей тени.

Скажи, Фрэнк?

Что такое, Сэм?

Не сделаешь ли ты мне одолжение?

Чего ты хочешь сейчас?

Не мог бы ты ещё разок?

С вершины?

Нет, с самого конца.

Замечательно.

И пока мы качаемся, вот несколько примеров.

Мы заглянем к Дэнни, в «Маленький клуб» тоже.

Но в итоге окажемся у Джилли, что бы мы ни делали (да).

Жизнь будет тихая.

Для меня и моей тени.

Фрэнк?

О, забудь, Сэм.

Ладно.