Тексты песен   >   S > Sandy McLelland > River of Tears

Sandy McLelland - River of Tears - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sandy McLelland

Название песни: River of Tears

Дата добавления: 17.01.2026 | 13:54:34

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sandy McLelland - River of Tears

RIVER OF TEARS
РЕКА СЛЕЗ


There's a bitter tear in a mother's eye,
В глазах матери горькая слеза,
As her son goes to war, like it was his first school day,
Когда её сын идёт на войну, словно в первый день в школе,
How could a child so weak, she held in her arms,
Как мог такой слабый ребёнок, которого она держала на руках,
Turn back from her, and choose to go his own way.
Отвернуться от неё и выбрать свой собственный путь.


Chorus
Припев
When it all comes down, all the joy and the fears,
Когда всё рушится, вся радость и страхи,
When it all comes down, it's just a river of tears.
Когда всё рушится, это просто река слёз.


As a family man in an eternal plan,
Как семьянин в вечном плане,
Watches his new born one, only a heartbeat away,
Наблюдает за своим новорождённым, всего в одном шаге от неё,
He has no fear for her, long as he's by her side,
Он не боится за неё, пока он рядом,
He can hold onto her, the certainty in her day.
Он может удержать её, уверенность в её дне.


Chorus
Припев
When it all comes down, all the joy and the fears,
Когда всё рушится, вся радость и страхи,
When it all comes down, it's just a river of tears.
Когда всё рушится, это просто река слёз.


Middle
Середина
I know this broken world is for changing,
Я знаю, что этот сломанный мир создан для перемен,
And if we don't we'll be the ones to blame,
И если мы этого не сделаем, то будем виноваты,
So let's be bound by a promise we know we can make,
Поэтому давайте будем связаны обещанием, которое, как мы знаем, можем дать,
To light up their way.
Осветить им путь.


So you better lift up your voice and learn to rejoice,
Так что вам лучше возвысить свой голос и научиться радоваться,
Let every breath that you take,
Пусть каждый ваш вдох,
Make something better each and every day,
Создает что-то лучшее каждый день,
Cause all we have is right here and if we hold it so dear,
Потому что все, что у нас есть, находится здесь, и если мы так дорожим этим,
We should take better care,
Мы должны лучше заботиться,
Of one another some small way.
Однажды, хоть немного.


Chorus
Припев
So when it all comes down, all the joy and the fears,
Так что, когда все рухнет, вся радость и страхи,
When it all comes down,
Когда все рухнет,
It's not just a river of tears.
Это не просто река слез.