Тексты песен   >   S > Sati Akura > Just a Sunny Day for You

Sati Akura - Just a Sunny Day for You - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sati Akura

Название песни: Just a Sunny Day for You

Дата добавления: 09.12.2025 | 07:32:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sati Akura - Just a Sunny Day for You

Голубой медузой луна
The moon, a blue jellyfish, rose with a splash from the midnight depths.
Поднялась со всплеском с полуночного дна
I look after you from the bus stop.
Вслед тебе гляжу с остановки я
And now the summer is all I remember—your back.
И в памяти лето теперь - одна твоя спина


And that's it.
И всё


An old temple, clouds in dust.
Старый храм, в пыли облака
The scent of hot summer on my cheeks.
Аромат горячего лета на щеках.

И ещё не взрослые мы - пока
And we're not adults yet—yet.
Я только стою на носках
I'm just standing on my toes.


А когда игра надоест
And when the game gets tired,
Поглядим на вид с остановки до небес
We'll look at the view from the bus stop, reaching up to the sky.
Лета нам осталось всего чуть-чуть -
We only have a little bit of summer left—
Его, его со мной не позабудь!
Don't forget it, don't forget it with me!


Так и повзрослела, да не смогла угнаться
So I grew up, but couldn't keep up.
У тебя в кармане так ночь цветёт тепло
The warmth of the night blooms in your pocket.
И если слов не хватит - совсем одной остаться мне
And if words fail me, I must remain completely alone.
Надо. И пусть, я сдаюсь, что бы там ни было
I must. And let it be so, I give in, no matter what.


И всё
And that's it.


Летний день, в пыли облака
A summer day, clouds in dust.
Вишен цвет у дома и ржавый светофор.
Cherry blossoms by the house and a rusty traffic light.
Аромат горячего лета - как
The scent of hot summer—how...I still remember it!
Я помню его до сих пор!


The photographs are just trash, yes.
Фотографии - макулатура, да
Everything I remember is just nonsense.
Всё, что я запомнила - просто ерунда
That's what I didn't understand then.
Вот чего я не поняла тогда
And I didn't give free rein to words.
И воли словам не дала


In my thoughts, among a hundred roads,
В мыслях у меня среди ста дорог
There's always a place for you.
Тебе всегда найдётся уголок


So I grew up, without raising my eyes.
Так и повзрослела, не поднимая глаз, я
I can't keep up—take even the days of summer.
Не могу угнаться - возьми хоть лета дни
We don't have enough words—if only we could climb the mountain.
Не хватит слов нам - только бы на гору подняться.
A warm night blossomed in our shadows.
Теплая ночь зацвела у нас с тобой в тени


And so I grew up, without raising my eyes.
Так и повзрослела, не поднимая глаз, я
Like a child, clap your hands boldly.
Будто бы ребёнок, смелей в ладоши бей
If only we could climb the mountain by sunset -
Только бы к закату нам на гору подняться -
Two shadows - you and me.
Двум теням - мне и тебе


And so I grew up, but couldn't keep up.
Так и повзрослела, да не смогла угнаться
The night blossoms so warmly in your pocket.
У тебя в кармане так ночь цветёт тепло
Even if words fail me, we will never be lost.
Пусть даже слов не хватит - вовек не потеряться нам
Whatever it is, but...
Что бы там ни было, но


I replay that summer in my thoughts, it's always with me.
В мыслях то лето кручу, оно всегда со мной


And that's all.
И всё
Смотрите так же

Sati Akura - Domestic

Sati Akura - Mind Brand

Sati Akura - sand planet

Sati Akura - God Knows...

Sati Akura - USSEEWA

Все тексты Sati Akura >>>