Sati Akura - Long Shot - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Sati Akura - Long Shot
Судьба сюда нас привела.
Fate brought us here.
К рывку готова я!
I'm ready for the leap!
Брошена гореть в огне жестокой лжи.
Thrown to burn in the fire of cruel lies.
Что тебе должна, скажи?
What do I owe you, tell me?
В прошлом я живу, но не сверну с пути,
I live in the past, but I won't turn from the path,
Пробуя избежать судьбы.
Trying to escape fate.
Я скрестила пальцы, вновь не желая жертвой стать.
I crossed my fingers, not wanting to become a victim again.
Мы ведь обещали не терять надежды и не предать.
After all, we promised not to lose hope and not to betray.
Цель узнали, нужного часа будем ждать.
We've learned the goal, we'll wait for the right hour.
За силуэтом последуй, он ведёт тебя...
Follow the silhouette, it's leading you...
Забудь причину, по которой ты один.
Forget the reason you're alone.
Должно быть, поздно думать о реванше.
It might be too late to think about revenge.
Наступит день судьбы, смелей к нему иди.
The day of fate will come, go to it boldly.
И свой последний шанс
And your last chance
(Не упусти!)
(Don't miss it!)
Если вновь не ошибусь, от зла тебя спасу.
If I don't make another mistake, I will save you from evil.
Не сможете, не сможете меня сломать.
You can't, you can't break me.
И пусть идёт война,
And even if the war continues,
Ни за что тебя не брошу. Что бы ни случилось,
I will never abandon you. No matter what happens,
Дойдём мы до конца.
We will reach the end.
Дороги нет назад.
There is no turning back. After all, lies aren't so scary now -
Ведь ложь теперь не так страшна -
I know myself.
Себя знаю я.
You'll hardly be able to stop me.
Вряд ли сможешь остановить меня.
Remember all the events,
Вспомни все события,
Then you'll understand the essence of war.
Суть войны поймёшь тогда.
The sky was empty, only the sound of weeping rang in it.
Небо опустело, только плач звенел в нём.
The wind carries it away, soon we'll find no shadow.
Ветер прочь его несёт, скоро тени не найдём.
I crossed my fingers, not wanting to become a victim again.
Я скрестила пальцы, вновь не желая жертвой стать.
After all, we promised not to lose hope and not to betray.
Мы ведь обещали не терять надежды и не предать.
We've found our target, we'll wait for the right hour.
Цель узнали, нужного часа будем ждать.
Follow the silhouette, it leads you...
За силуэтом последуй, он ведёт тебя...
(Rush upward,
(Рвись ввысь,
Hit the target.
Бей в цель.
There's no shame in being yourself, believe me.
Не стыдно быть собой, поверь.
You're stronger.)
Ты сильней)
Even a thousand repetitions will I endure stubbornly.
Даже тысячу повторов вынесу упорно.
I firmly resolved to be everyone's protection,
Твёрдо я защитой всем решила стать,
For you'll be there then.
Ведь будешь рядом тогда.
Let the future change, chances not be missed,
Пусть изменится грядущее, шансы не упущены,
And everything is in my hands.
И всё в моих руках.
One day I realized that I can do this alone.
Однажды поняла, что сделать могу одна.
I'll soon avoid the terrible denouement,
Развязку ужасную вскоре обойду,
For I listen to my heart.
Ведь сердце слушаю.
I won't lose again, I swear it.
Не проиграю вновь, в этом я клянусь.
Are you ready to know the truth?
Ты правду узнать готов?
Forget the reason you're alone.
Забудь причину, по которой ты один.
It must be too late to think of revenge.
Должно быть, поздно думать о реванше.
The day of fate will come, go to it boldly.
Наступит день судьбы, смелей к нему иди.
Grab your last chance.
Хватай последний шанс.
(The show continues.
(Шоу продолжаем.
Accept your pain.)
Свою боль прими)
If I don't make a mistake again, I will save you from evil.
Если вновь не ошибусь, от зла тебя спасу.
You won't be able to,
Не сможете,
You won't be able to break me.
Не сможете меня сломать.
And even if the war continues,
И пусть идёт война,
I will never abandon you. No matter what happens,
Ни за что тебя не брошу. Что бы ни случилось,
We will reach the end.
Дойдём мы до конца.
There is no turning back.
Дороги нет назад.
Because lies aren't so scary now -
Ведь ложь теперь не так страшна -
I know myself.
Себя знаю я.
Смотрите так же
Последние
The EinSteiN - Пончик, пивка и поспать
Dr Winnie Mashaba - Ke A Mo Rata
Твій Бог Сьогодні П'яний - Плани на суботу
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
SOSO HAYRAPETYAN - KAROT NEW 2018
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
Sameer al-Bashiri - in aradtum
Случайные
My best defense - I'd give it all to you
Неизвестен - Menak em txur em - на армянском
Phil Collins - Against All Odds
