Sati Akura - R.I.P. Gossip Sea - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Sati Akura - R.I.P. Gossip Sea
Глупое, грубое и слепое стадо людей
A stupid, rude, and blind herd of people
Критиковать, задевать и клевать обожает остальных.
Loves to criticize, insult, and peck at others.
Будто они с начала до скончания дней
As if, from the beginning to the end of their days,
Утоляют скуку в играх для их умов гнилых.
Sate their boredom with games for their rotten minds.
Пялюсь глазами мёртвой рыбы я в пустоту,
I stare into the void with the eyes of a dead fish,
Нет сил терпеть этот мир, что не смог развлечение предложить.
I can't bear this world that couldn't offer entertainment.
Став невидимкой, прячусь, мне всё невмоготу,
Invisible, I hide, I can't stand it anymore,
Мозг отключается, теряется смысл дальше жить.
My brain shuts down, the meaning of life disappears.
А-ах, когда апатия меня взяла,
Ah, when apathy took hold of me,
Я искала, всё искала и отыскала
I searched and searched and found
Новый, интересный мне кон тент —
New, interesting content for me —
H.U.M.A.N. — это люди!
H.U.M.A.N. — it's people!
Сплетни за спиной и небылиц фонтан
Gossip behind your back and a fountain of fables
Лучше, чем любой популярный роман.
Better than any popular novel.
Помни, что посеешь, то потом пожнёшь,
Remember, what goes around comes around,
И в вырытую яму сам однажды попадёшь.
And one day you'll fall into the same hole you dug yourself.
Оскорбления вечно причиняют боль,
Insults always hurt,
Горькие слова всем на раны сыплют соль.
Bitter words rub salt into everyone's wounds.
Хотя уже устал мир от судей, но их
Although the world is tired of judges, there are still enough of them
Хватает, чтобы убивать людей.
To kill people.
Те, кто в мегафон сильней и громче орут
Those who shout louder and louder through a megaphone
Убеждают остальных в своей правоте.
Convince others of their rightness.
Хейтеры и фаны холивары ведут,
Haters and fans wage holy wars,
Заставляя выбирать, на чьей ты стороне.
Forcing you to choose whose side you're on.
«Знаешь ли ты, что когда-то он натворил?»
"Do you know what he once did?"
«Я борюсь за дело правое, на пути не стой!»
"I'm fighting for what's right, don't stand in my way!"
На борцов за справедливость злиться нет сил,
I can't bear to be angry with those who fight for justice,
Хотя они надоедают мне излишней прямотой.
Even though they tire me with their excessive directness.
А-ах, когда спокойствия души хочу,
Ah, when I want peace of mind,
Поудобней я сажусь в любимое кресло
I sit back in my favorite chair
И ищу себе кон тент —
And search for content—
H.U.M.A.N. — это люди!
H.U.M.A.N.—that's people!
Сплетни за спиной, шушуканье тайком
Gossip behind your back, secret whispers
Лучше, чем любой музыкальный альбом.
Better than any music album. Remember, there's no smoke without fire.
Запомни, не бывает дыма без огня.
Let persecution and war reign everywhere.
Пускай повсюду воцарится травля и война.
We'll find the idiot and raise the hype,
Сыщем идиота мы и поднимем хайп,
It's boring—a reply and a dislike await him.
Скучно — так его ждут отписка и дизлайк.
And the public is ready to go to great lengths again for new entertainment!
А публика готова ради развлечений новых
Вновь на многое пойти!
We're not even hiding our laughter.
Okay! Okay!
Смеха даже не скрываем.
We're fanning the flames again.
Окей! Окей!
Okay! Okay!
Снова пламя раздуваем.
We're not even hiding our laughter.
Окей! Окей!
Okay! Okay!
Смеха даже не скрываем.
We're fanning the flames again.
Окей! Окей!
Okay! Okay!
Снова пламя раздуваем.
Окей! Окей!
You're already at the bottom of the sea of gossip,
Blowing bubbles of frustration there in the depths.
В море сплетен ты уже на дне,
And all those touched by war
Пускаешь пузыри с досады там на глубине.
A wave of bad rumors has engulfed them.
И всех тех, кого коснулась война,
С головой накрыла слухов дурных волна.
(I'm so sorry...)
(Мне очень жаль...)
(I'm so sorry!..)
(Мне очень жаль!..)
(I'm so sorry!!!)
(Мне очень жаль!!!)
\Ha!/
Joking!
\Ха!/
Шу чу я!
Behind-the-scenes gossip and a fountain of tall tales
Are better than any popular novel.
Сплетни за спиной и небылиц фонтан
Remember, what goes around comes around,
Лучше, чем любой популярный роман.
And you'll eventually fall into the same hole you dug yourself.
Помни, что посеешь, то потом пожнёшь,
И в вырытую яму сам однажды попадёшь.
Insults always hurt,
Bitter words rub salt into everyone's wounds.
Оскорбления вечно причиняют боль,
Although the world is tired of judges, there are still enough of them
Горькие слова всем на раны сыплют соль.
To kill people.
Хотя уже устал мир от судей, но их
Хватает, чтобы убивать людей.
Behind-the-scenes gossip, secret whispers
Are better than any music album.
Сплетни за спиной, шушуканье тайком
Remember, there's no smoke without fire.
Лучше, чем любой музыкальный альбом.
Let persecution and war reign everywhere.
Запомни, не бывает дыма без огня.
Пускай повсюду воцарится травля и война.
We'll find the idiot and stir up the hype,
It's boring—a reply and a dislike await him. And the public is ready to go to great lengths for new entertainment.
Сыщем идиота мы и поднимем хайп,
Скучно — так его ждут отписка и дизлайк.
I will watch you forever and ever!
А публика готова ради развлечений новых
I will admire you forever and ever!
Вновь на многое пойти!
I will watch you forever and ever!
I will admire you forever and ever!
Вечно-вечно наблюдать за вами буду!
Through my own biased lens.
Вечно-вечно любоваться буду!
Вечно-вечно наблюдать за вами буду!
Вечно-вечно любоваться буду
Сквозь свой необъективный объектив.
Смотрите так же
Последние
Dany Brillant - On verra demain
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
Sameer al-Bashiri - in aradtum
STALKER BLUES - S.t.a.l.k.e.r.
Случайные
Nakazawa Masatomo - extend strings
Frank Zappa - Camarillo Brillo
Дмитрий Курцман - Песня карлика Бориса
пространство вариантов - В Токио Сейчас Осень
Жопогорящие Забрали Всех Тянок - Порталы
