Тексты песен   >   S > Sati Akura > Resister

Sati Akura - Resister - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sati Akura

Название песни: Resister

Дата добавления: 23.11.2025 | 15:40:51

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sati Akura - Resister

В месте, где твой голос точно не зазвенит в ушах,
In a place where your voice will surely not ring in our ears,
Достаточно законов, смысл которых не объясняли нам.
Laws whose meaning was never explained to us are enough.
С малых лет лишь на одно я надеялась всегда:
From a young age, I always hoped for only one thing:
Плутая, понемногу отыскать дорогу туда, где спит моя мечта!
Wandering, little by little, to find the way to where my dream sleeps!


Жалеть себя - только зря время потратить.
Pitying myself is only a waste of time.
Хотя загнали в рамки нас,
Though we've been driven into a framework,
Их раздробить нужно сейчас!
They must be shattered now!


Не погасить сиянье минувших дней -
The radiance of days gone by cannot be extinguished -
Пламя гордости горит!
The flame of pride burns!
Хоть опалило болью, я точно не позволю
Even though pain scorches, I certainly won't allow
Воспоминанья истребить!
Memories to be destroyed!



That vow we keep in our souls,
Тот, обет, что храним в душе,
Will open horizons for us both.
Горизонты распахнёт для нас двоих.
Let us cast aside all worries, and along one road
Отринем все тревоги, и по одной дороге
We will hasten to a common goal!
К единой цели поспешим!


The echo of voices will resound,
Раздастся эхо голосов,
We will be able to repel the machinations of fate once again!
Козням судьбы сможем дать отпор мы вновь!


Having stifled my heart's will, I've become accustomed to measuring out the days,

Unable to ceaselessly watch the foggy future,
Волю сердца задушив, отмерять привыкла дни,
Lurking in the shadows!
За будущим туманным не в силах беспрестанно

Я наблюдать, таясь в тени!
But I will once again gather the shards of my fiery hearts

And, heeding my resolve,
Но соберу вновь сердец пламенных осколки
I will boldly step into the abyss!
И, вняв решимости своей,

В бездну шагну смело скорей!
Descend from heaven to earth,

Break down the boundaries!
Спустись с небес на землю,

Сломай границы!
Though weak, I wish with all my soul

To fan the flame of pride.
Пускай слаба, желаю я всей душой
Though a wave of melancholy has washed over me,
Пламя гордости раздуть.
My dream will show me the way!
Хотя тоска волною накрыла с головою,

Мечта моя укажет путь!
Holding onto hope,

I will hasten toward ideals,
За надежду держась рукой,
The future is so shaky, but the light of your smile
Я навстречу идеалам поспешу,
I will surely find there!
Грядущее так зыбко, но свет твоей улыбки

Там непременно отыщу!
As long as you call me,

I can deflect fate's blow!


Пока меня звать будешь ты,
Smiling, you embraced me, and calmed my trembling...
Мне по плечу отразить удар судьбы!
If you are near, then I can continue my chant!


Улыбаясь, обнимал, и унимал мою дрожь...
The glow of days gone by cannot be extinguished -
Если рядом ты, то я напев могу продолжить!
The flame of pride burns!

Though scorched by pain, I will certainly not allow
Не погасить сиянье минувших дней -
memories to be destroyed!
Пламя гордости горит!

Хоть опалило болью, я точно не позволю
The vow we hold in our souls
Воспоминанья истребить!
Will open horizons for us both.

Let us cast aside all worries, and along one road

Let us hasten to a common goal!
Тот, обет что храним в душе,

Горизонты распахнёт для нас двоих.
The echo of voices will resound,
Отринем все тревоги, и по одной дороге
If we are ready to challenge difficulties,
К единой цели поспешим!
We will be able to repel the machinations of fate once again!

Раздастся эхо голосов,
Если бросать вызов трудностям готов,
Козням судьбы сможем дать отпор мы вновь!
Смотрите так же

Sati Akura - Domestic

Sati Akura - Mind Brand

Sati Akura - sand planet

Sati Akura - God Knows...

Sati Akura - USSEEWA

Все тексты Sati Akura >>>