Тексты песен   >   S > Sati Akura > STYX HELIX

Sati Akura - STYX HELIX - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sati Akura

Название песни: STYX HELIX

Дата добавления: 02.03.2026 | 12:22:59

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sati Akura - STYX HELIX

Мне умереть не дай... Жду касания...
Don't let me die... I await your touch...
Нет, жизнь не отвергай, в тупике пускай.
No, don't reject life, let me be at a dead end.


Часы ведут отсчёт минут,
The clock counts down the minutes,
Течёт жизнь моя, как песок, в никуда.
My life flows like sand, into nowhere.
Тот чувств росток, что был взращён
That sapling of feelings that was nurtured
В душе -
In my soul -
Кто знает, как легко сгинет он
Who knows how easily it will vanish
В жестокой пляске снов?..
In the cruel dance of dreams?..


Здесь желала быть...
I longed to be here...


Мне умереть не дай, жду касания...
Don't let me die, I await your touch...
Не встречусь я больше с утратой и расставанием -
I will no longer face loss and separation -
Забыть нужно саму себя, чтобы начать с нуля…
I must forget myself, to start from scratch...
Нет, жизнь не отвергай, в тупике пускай...
No, don't reject life, let me be at a dead end...
Надеюсь, что горе не сломит и в грязь не втопчет,
I hope that grief won't break me or trample me into the mud,
Но финал встретим ли мы? А пока тебя я провожу.
But will we ever meet the end? In the meantime, I see you off.


По кругу время идёт…
Time moves in circles...
Глаз твоих мрак...
The darkness of your eyes...
Забыв в чём времени суть
Having forgotten the essence of time,
Сгинет ли память о нас?
Will the memory of us fade away?


Мир грёз моих о днях былых
The world of my dreams of bygone days
Стал мне западнёй, сладок плен клетки снов.
Has become a trap for me, the captivity of the cage of dreams is sweet.
Манят меня, и не сбежать -
They beckon me, and I cannot escape -
Я вновь не в силах натиска их сдержать...
Once again I am powerless to hold back their onslaught...
Срываюсь вновь на дно!
I fall to the bottom again!


Чтоб здесь был хочу...
I want to be here...


Не смей взгляд опускать истину найдя,
Don't dare lower your gaze when you find the truth,
А я же продолжу тепло утраченное искать,
And I will continue to search for the lost warmth,
Снова возможность с нуля начать мне упустить предстоит.
Again, I will miss the opportunity to start from scratch.
Давай рискнём опять, с чистого листа старт,
Let's take a risk again, a fresh start,
Упрямо твердим мы “В другой раз всё будет хорошо”.
Stubbornly we repeat, "Next time, everything will be fine."
Круг судьбы не разорвать никогда,
The circle of fate can never be broken,
Но мы встретимся вновь!
But we will meet again!


Появись
Appear
Сгинь навек
Disappear forever
Появись
Appear
Сгинь навек
Disappear forever


Будем ли мы здесь?
Will we be here?


Не поверну опять дни былые вспять,
I will not turn back the days of bygone days again,
Ведь время всесильно, печально, неумолимо!
For time is all-powerful, sad, inexorable! I can only move forward, to start from scratch...
Могу только идти вперёд, чтобы с нуля начать...


No, don't reject life, even if it's at a dead end.
Нет, жизнь не отвергай, в тупике пускай
Know that everyone wants to seem much stronger, but
Знай каждый желает казаться гораздо сильнее, но
Looking again at the day that's gone forever,
Вновь глядит в день, что минул навсегда,
I'm seeing it off.
Его я провожу.


And we'll die, waiting for a new day.
И мы умрём, ждём пока новый день
Or not...
Или нет...
We'll begin, waiting for a new day...
Мы начнём, ждём пока новый день...
We're together!
Вместе мы!
Don't let me die.
Мне умереть не дай
Don't disappear, no.
Не исчезай, нет
Смотрите так же

Sati Akura - Domestic

Sati Akura - Mind Brand

Sati Akura - sand planet

Sati Akura - God Knows...

Sati Akura - USSEEWA

Все тексты Sati Akura >>>