Тексты песен   >   S > Sati Akura > Tiny Light

Sati Akura - Tiny Light - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sati Akura

Название песни: Tiny Light

Дата добавления: 27.10.2025 | 21:44:58

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sati Akura - Tiny Light

Так мила доброта твоя,
Your kindness is so sweet,
Что чувствую ещё я капельку тепла.
That I still feel a drop of warmth.
Как сказать, что ты дорог мне?
How can I say that you are dear to me?
И станет ли тогда на сердце легче?
And will my heart then feel lighter?


Закрыта дверь, но кто-то говорит за ней.
The door is closed, but someone is speaking behind it.
И каждую секунду голоса слабей...
And every second the voices grow weaker...
Больше мне ни шагу не ступить, ушедших не догнать.
I can't take another step, I can't catch up with those who have left.
Останусь в одиночестве опять.
I will be alone again.


Но ведь чувство у меня в груди пробудилось неспроста.
But the feeling in my chest awakened for a reason.
Словно маленькая лампочка, не желает угасать.
Like a small light bulb, it refuses to go out.
Если льётся дождь и сыплет град, если дует беспощадный ветер,
Even if it rains and hails, even if a merciless wind blows,
Всё равно сияет мне она.
It still shines for me.


Даже пусть привыкла сильной быть, не сворачивать с пути,
Even though I'm used to being strong, never straying from the path,
Часто плачу из-за чуткости и ранимости души.
I often cry because of the sensitivity and vulnerability of my soul.
Благодаря тебе важная вещь случилась:
Thanks to you, something important happened:
Среди совпадений тогда я судьбу свою нашла.
Amidst coincidences, I found my destiny.


Море памяти подо мной -
A sea of ​​memory beneath me -
Едва закрыв глаза, ныряю с головой.
Barely closing my eyes, I dive in headfirst. The long sleep vanished as if by magic,
Долгий сон как рукой сняло,
And thoughts of you returned.
И мысли о тебе опять вернулись.


The gray days dragged on equally,
Дни серые тянулись одинаково,
But you began to color them in every way.
Но ты их стал раскрашивать по-всякому.
Even in the impenetrable darkness, I, too, was finally able
Даже в непроглядной темноте в конце концов и я
to find new hope.
Найти надежду новую смогла.


Still, a precious warmth is hidden in my chest.
Всё же спрятано в груди моей драгоценное тепло.
It even hurts because I cling to it so tightly.
Даже больно оттого, что сильно цепляюсь за него.
The time will come when I will release this feeling.
Время придет и мне чувство пустить на волю.
Will it reach you, or not? I can only hope...
Достигнет тебя, или нет? Лишь надеяться могу...


As many bitter tears as there were smiles...
Сколько было горьких слёз, столько и улыбок...
And for each of them, I am grateful to you.
И за каждую из них я благодарна тебе.


But the feeling in my chest was awakened for a reason.
Но ведь чувство у меня в груди пробудилось неспроста.
Like a small light bulb, it refuses to go out.
Словно маленькая лампочка, не желает угасать.
Even if it rains and hails, even if the merciless wind blows,
Если льётся дождь и сыплет град, если дует беспощадный ветер,
It still shines for me.
Всё равно сияет мне она.


Even though I'm used to being strong and never straying from the path,
Даже пусть привыкла сильной быть, не сворачивать с пути,
I often cry because of your sensitivity and vulnerability.
Часто плачу из-за чуткости и ранимости души.
Thanks to you, something important happened:
Благодаря тебе важная вещь случилась:
Amidst all the coincidences, I found my destiny.
Среди совпадений тогда я судьбу свою нашла.


Your appearance completely changed the world.
Своим появлением мир ты совершенно изменил.
Смотрите так же

Sati Akura - Domestic

Sati Akura - Mind Brand

Sati Akura - God Knows...

Sati Akura - sand planet

Sati Akura - USSEEWA

Все тексты Sati Akura >>>