Savlovich - Непутёвый - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Savlovich - Непутёвый
Эта сигарета станет мне поминальной свечой,
This cigarette will be my funeral candle,
Если сейчас я снова сделаю ошибку.
If now I make a mistake again.
Я грешу - потому что могу,
I sin because I can
Пишу - потому что могу.
I write because I can.
По горлу ходит лезвие, под ним уже липко.
A blade runs across your throat, and it’s already sticky underneath.
Срезаю с себя остатки ума,
I cut off the remnants of my mind,
Срезаю наивность, принципы, правила
I cut away naivety, principles, rules
Если бы кривая прямо вела,
If the curve led straight,
То эта кривая - была бы неправильной.
Then this curve would be wrong.
Правила это - жи, ши через и,
The rules are - zhi, shi through and,
И меня от этой реальности вправило.
And I was relieved of this reality.
Я срезаю призраки грядущих морщин,
I cut away the ghosts of future wrinkles
Кровь сочится из-под фундамента.
Blood seeps from the foundation.
Исповедуюсь тебе, мой поводырь,
I confess to you, my guide,
Ты передаешь мой голос в динамики.
You're putting my voice through the speakers.
Если бы я правильно жил,
If I lived right,
Тебя бы от монолога не вставило.
The monologue wouldn't make you sick.
Я смотрю в зеркало, кто я на деле,
I look in the mirror who I really am
А волосы слетают с лица на кафель,
And my hair flies from my face onto the tiles,
Ничего лишнего, ничего личного,
Nothing extra, nothing personal,
Только вопрос - я Кайн или Авель?
Just a question - am I Cain or Abel?
Раз
Time
Два
Two
Сколько не пройдено, пока не прожито,
No matter how much has passed, until it is lived,
Сколько попыток мною не сделано,
No matter how many attempts I have made,
Я не сдаюсь, и монета подброшена,
I don't give up and the coin is tossed
Снова рискую и да неумело, но.
I'm taking risks again, and yes, clumsily, but.
Сколько не пройдено, пока не прожито,
No matter how much has passed, until it is lived,
Сколько попыток мною не сделано,
No matter how many attempts I have made,
Я продолжаю верить в хорошее,
I keep believing in good things
Жизнь впереди пусть и не целая.
The life ahead may not be whole.
Непутевый - потому что пути не видел?
Unlucky - because you didn’t see the way?
Или потому, что решил вопреки?
Or because I decided against it?
Подманил свет, и его же похитил,
The light beckoned and stole it,
За собой оставив лишь угольки.
Leaving behind only coals.
Пепел
Ashes
Я предал себя самого на деле?
Have I really betrayed myself?
Разменяв жизнь на перо от хвоста.
Trading your life for a feather from your tail.
Или сорвал скрипучий ошейник,
Or tore off the squeaky collar,
Смысл спрятан, я считаю до ста.
The meaning is hidden, I count to one hundred.
Раз
Time
Два
Two
Сколько не пройдено, пока не прожито, Сколько попыток мною не сделано,
How many have not passed, not yet lived, How many attempts have I not made,
Я не сдаюсь, и монета подброшена,
I don't give up and the coin is tossed
Снова рискую и да неумело, но.
I'm taking risks again, and yes, clumsily, but.
Сколько не пройдено, пока не прожито, Сколько попыток мною не сделано,
How many have not passed, not yet lived, How many attempts have I not made,
Я продолжаю верить в хорошее,
I keep believing in good things
Жизнь впереди пусть и не целая.
The life ahead may not be whole.
Смотрите так же
Последние
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
SOSO HAYRAPETYAN - KAROT NEW 2018
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Sameer al-Bashiri - in aradtum
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
Случайные
Fling Posse - SHIBUYA GHOST NIGHT
хор MONTEM - Псковские припевки
Док feat. Chernozёm - Доброе утро
Throbbing Gristle - The Worm Waits Its Turn
