Scandal - A.M.D.K.J. - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Scandal - A.M.D.K.J.
張り巡らされた規制線 敏感になり過ぎた不気味な街は
Повсюду натянуты оградительные ленты; этот жуткий город, погрязший в паранойе, —
幻想が生んだ無法地帯 目を逸らしてる人ばかり
Зона беззакония, порожденная иллюзией, — место, где каждый просто отводит взгляд.
その気になって 試してみなって
Ну же, настройся на нужную волну — почему бы не попробовать?
美化してないで 現実を知って
Хватит всё романтизировать; взгляни правде в глаза.
クソ真面目にやってらんない日もあるよ
Бывают дни, когда просто не можешь заставить себя играть по правилам.
時に 神頼み
Иногда остается лишь довериться судьбе.
運命のあみだくじ 伸るか反るかの話
Это игра на «лестнице судьбы» — теперь либо всё, либо ничего.
運命のあみだくじ 指でなぞって
Проведи пальцем по линиям этой лестницы судьбы.
さあ もっと深くまで その目でみて触れて
Давай — погружайся еще глубже; увидь всё своими глазами, ощути своими руками.
我が物顔がはびこる この世界に嫌気が差すよ
Мне до смерти надоел этот мир, заполоненный теми, кто ведет себя так, словно он принадлежит им.
真実は無色透明で 少しだけ冷たい
Правда бесцветна и прозрачна — и лишь немного холодна.
手のなる方へ寄っといで もっといいことしようよ
Подойди поближе, иди на звук моих хлопков — давай сделаем нечто куда более интересное.
同じ阿呆なら踊らにゃ損々 ああ もう病みつきになってる
Раз уж мы всё равно дураки, почему бы нам не потанцевать? Иначе мы всё пропустим! Ах, я уже втянулся.
正論ばっか吐き捨ててないで
Хватит изрыгать одни лишь самодовольные банальности;
凝り固まった頭を冷やして
Остуди свой закостенелый, ограниченный разум.
時代遅れの寒いB級評論家達に
Давай-ка мы преподадим урок
お仕置きを
Этим устаревшим, жалким, второсортным критикам.
運命のあみだくじ 酸いも甘いも私
Игра на «лестнице судьбы» — и именно я держу в руках и сладость, и горечь.
運命のあみだくじ そっと開いて
Осторожно разверни линии этой лестницы судьбы.
さあ 胸に閉じ込めた その想い解き放て
Давай — дай волю чувствам, что ты держал взаперти в глубине своего сердца.
予測不可能な明日が怖いのは 君だけじゃない
Не ты один боишься непредсказуемого завтрашнего дня.
愛なんて自由自在に 燃えて消えてゆく
Любовь — штука переменчивая: в одно мгновение она ярко пылает, а в следующее — уже угасает.
さあ もっと深くまで その目でみて触れて
Давай — погружайся еще глубже; увидь всё своими глазами, ощути своими руками.
我が物顔がはびこる この世界に嫌気が差すよ
Мне до смерти надоел этот мир, заполоненный теми, кто ведет себя так, словно он принадлежит им.
真実は無色透明で 少しだけ冷たい
Правда бесцветна и прозрачна — и лишь немного холодна.
Смотрите так же