Schandmaul - Die Oboe - текст песни, слова, перевод, видео

Я видел войну.

Как это могло произойти?

Откуда взялась эта ненависть?

Я чувствовал боль и муку.

Я видел голую сталь.

Жертвы, мертвенно бледные.

Разрушение, голод.

Насилие, драки и смерть.

В панике я бежал.

Я бежал через всю страну.

Видел, как сожжен каждый город.

Чуть не избежал смерти.

Осталось ли здесь хоть одно безопасное место?

Издалека доносятся нежные звуки, громко и с огромным удовольствием. Прекрасные тона трогают меня до слез, даря утешение и успокаивая мою тоску. Следуя за ними, я нашел на лесной подстилке существо, несущее вести о мире. Но меня обнаружили, хотя я так хорошо спрятался. Преследователи уже подстерегали. Существо улыбалось. Я искал защиты и щита. Это мой святой покровитель. Оно сделало вдох и сыграло первую ноту, затем вторую. И из леса донеслись мелодии тысячи соловьев. Словно зачарованные, солдаты замерли, изумлённо гадая, что они здесь делают. От бури, от этой любви к красоте, они сложили оружие. Я наслаждаюсь воспоминаниями, пробуждаясь, словно от сна. Люди, собравшиеся вокруг меня, едва смеют дышать. Так говори же, не бойся. Ты даёшь нам надежду, старик. Расскажи нам эту мелодию — на каком инструменте ты играешь?

Я тянусь к гобою.

И когда мелодия разносится,

я понимаю, как во всех сердцах

любовь и мир исцеляют снова.