Тексты песен   >   S > Sen-dla > California Dream

Sen-dla - California Dream - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sen-dla

Название песни: California Dream

Дата добавления: 21.11.2025 | 17:30:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sen-dla - California Dream

California Dream (California)
Калифорнийская мечта (Калифорния)


HOOK:
ХУК:
Oh Baby, lass uns cruisen durch die City nur mit 10 km/h,
О, детка, давай прокатимся по городу всего на 10 км/ч,
Heute Abend lass mich dich betrachten wie auf einer Vernissage,
Сегодня вечером позволь мне взглянуть на тебя, как на открытие выставки,
Was soll ich sagen ich hab so etwas zuvor noch nie gehabt,
Что сказать, у меня никогда такого не было,
My California, California Dream, heute Nacht,
Моя Калифорния, Калифорнийская мечта, сегодня вечером,


Oh Baby, lass uns cruisen durch die City nur mit 10 km/h,
О, детка, давай прокатимся по городу всего на 10 км/ч,
Heute Abend lass mich dich betrachten wie auf einer Vernissage,
Сегодня вечером позволь мне взглянуть на тебя, как на открытие выставки,
Was soll ich sagen ich hab so etwas zuvor noch nie gehabt,
Что сказать, у меня никогда такого не было,
My California, California Dream, heute Nacht,
Моя Калифорния, Калифорнийская мечта, сегодня вечером,



Часть 1

Я еду на автобусе VW и сёрфборде,

Вдоль побережья к моей Virgin,
Part1

Ich bin unterwegs mit dem Bulli und meinem Surfbrett,
Кайпириньи, дайкири и Маргарита,
Der Küste entlang bis zu meiner Virgin,

Caipi, Daiquiri, und eine Margarita,
Я не мечтаю, чувак, нет, я фантазирую,
Ich habe keine Träume man, nein ich Fantasier,


Прохожу мимо стольких красивых людей,
Vorbei an so vielen wunderschönen Menschen,

Und alle tun so als würden sie mich kennen,
И все ведут себя так, будто знают меня,
Die Palmen so groß und niemals aus Plastik,

Hier wird geschossen oder alles ist Fantastisch,
Пальмы такие высокие и точно не пластиковые,


Und als die Sonne sich da hinten jetzt mal blicken lässt,
Здесь происходит стрельба или Всё просто фантастично,
Sehe ich dieses Geschöpf als wäre es ein Picasso Werk,

Sie ist ein Picasso wert, als ob ich hier Picasso wär,
И когда солнце наконец садится, я могу мельком увидеть,
Fragt sie mich ob ich nicht Picasso wär,
Я вижу это существо, словно картину Пикассо,

Она стоит Пикассо, словно я сам Пикассо,

Она спрашивает меня, не Пикассо ли я,



ХУК:
HOOK:
О, детка, давай прокатимся по городу всего на 10 км/ч,
Oh Baby, lass uns cruisen durch die City nur mit 10 km/h,
Сегодня вечером позволь мне посмотреть на тебя, как на открытии выставки,
Heute Abend lass mich dich betrachten wie auf einer Vernissage,
Что сказать, у меня никогда такого не было,
Was soll ich sagen ich hab so etwas zuvor noch nie gehabt,
Моя Калифорния, калифорнийская мечта, сегодня ночью,
My California, California Dream, heute Nacht,


Часть 2

Я глухой и ничего не вижу,

Потому что ты сегодня вечером отправляешься со мной в плавание,

Через Тихий океан, к горизонту,
Part2
Я больше ничего не чувствую, словно на морфине,
Ich hab taube Ohren und ich seh nichts,

Weil du mit mir heute Nacht in die See stichst,
В гавайской рубашке и с усами я чувствую себя Магнумом,
Über den Pazifik hin, zum Horizont,

Fühl ich nichts mehr, wie auf Morphium,
Или, может быть, это просто Магнум,

Давай откроем шампанское для церемонии закрытия,
Mit Hawaii Hemd und Schnauzer fühl ich mich wie Magnum,
Давай, Давай сделаем это официально сегодня вечером,
Oder vielleicht liegts nur an der Magnum,

Lass den Schampus knallen, zum Richtfest,
Как враги, привязанные к столбу,
Komm wir machen das heute Ding fest,
Ты не мой первый, но лучший выбор,

Загорелые, золотистые волосы, длинные ноги,
Wie die Feinde an nem Marterpfahl,
Ты, должно быть, из Калифорнии, о,
Du bist nicht meine erste, doch die beste Wahl,

Braun gebrannt, goldenes Haar, langes Bein,
ХУК:
Du musst aus California sein, Oh,
О, детка, давай прокатимся по городу всего на 10 км/ч,

Сегодня вечером позволь мне взглянуть на тебя, как на открытие выставки,

Что сказать, у меня никогда не было ничего подобного,

Моя Калифорния, Калифорнийская Мечта, сегодня вечером,


HOOK:
О, детка, давай прокатимся по городу всего на 10 км/ч,
Oh Baby, lass uns cruisen durch die City nur mit 10 km/h,
Сегодня вечером позволь мне взглянуть на тебя, как на открытие выставки,
Heute Abend lass mich dich betrachten wie auf einer Vernissage,
Что сказать, у меня никогда не было ничего подобного,
Was soll ich sagen ich hab so etwas zuvor noch nie gehabt,
Моя Калифорния, Калифорнийская Мечта, сегодня вечером,
My California, California Dream, heute Nacht,

Oh Baby, lass uns cruisen durch die City nur mit 10 km/h,
Heute Abend lass mich dich betrachten wie auf einer Vernissage,
Was soll ich sagen ich hab so etwas zuvor noch nie gehabt,
My California, California Dream, heute Nacht,