Тексты песен   >   S > Serge Lama > Accident d'amour

Serge Lama - Accident d'amour - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Serge Lama

Название песни: Accident d'amour

Дата добавления: 05.09.2025 | 01:22:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Serge Lama - Accident d'amour

En bousculant le vase à fleurs
Ударившись о вазу с цветами, Она упала, словно в замедленной съёмке, Она сказала: «Я тебя покину!»
Elle est tombée au ralenti

Elle a dit "Je vais te quitter !"
Я не выдержал, я не выдержал.
J'ai pas, j'ai pas pu supporter


Она упала, словно в замедленной съёмке, Её висок нежно стукнулся,
Elle est tombée au ralenti
Прямо на угол пианино.
Sa tempe a fait un tendre bruit

Juste sur l'angle du piano
Глаза её поглотили слова,
Ses yeux ont ravalé ses mots


Она сказала: «Я тебя покину!»
Elle a dit "Je vais te quitter !"

J'ai pas, j'ai pas pu supporter
Я не выдержал, я не выдержал.


Sa main a griffé quelques touches
Её рука царапала несколько клавиш,
Du piano, et aussi sa bouche
На пианино, и губы тоже.
Et puis, dans un chant mat et flou
А потом, в глухой, невнятной песне,
Elle n'est plus tombée du tout
Она совсем не упала.


Elle a dit "Je vais te quitter !"
Она сказала: «Я тебя покину!»
J'ai pas, j'ai pas pu supporter
Я не выдержал, я не выдержал.


La moquette a bu l'eau des fleurs
Ковер впитал влагу из цветов,
Et tout le sang de sa pâleur
И всю кровь из его бледности,
Eau et sang se sont mélangés
Вода и кровь смешались,
Dans une sorte de baiser
В каком-то поцелуе.


Elle aurait dû voir la lueur,
Ей бы следовало видеть сияние,
Dans mes yeux, que jetait mon cœur
В моих глазах, которое излучало моё сердце,
Armé de larmes et de whisky
Воодушевлённое слёзами и виски,
C'est mon bras tout seul qui est parti
Оставила только моя рука.


Elle a dit "Je vais te quitter !"
Она сказала: «Я тебя покину!»
J'ai pas, j'ai pas pu supporter
Я не выдержал, я не вынес бы этого.
Vivre sans elle, à quoi ça sert ?
Жить без неё — какой смысл?
Un accident d'amour, Monsieur le commissaire
Любовный несчастный случай, комиссар.
Смотрите так же

Serge Lama - Dans l'espace

Serge Lama - Souvenirs attention danger

Serge Lama - Les ballons rouges

Serge Lama - Titanic

Serge Lama - Je suis malade

Все тексты Serge Lama >>>