Тексты песен   >   S > Shafow > Князь Владимир

Shafow - Князь Владимир - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Shafow

Название песни: Князь Владимир

Дата добавления: 08.10.2026 | 09:36:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Shafow - Князь Владимир

Добро,— сказал князь, когда выслушал он
“Good,” said the prince, when he had listened
Улики царьградского мниха, —
Evidence of the Constantinople mischief, -
Тобою, отец, я теперь убежден
By you, father, I am now convinced
Виновен, что мужем был стольких я жен
I'm guilty of being the husband of so many wives
Что жил и беспутно и лихо
That he lived both dissolutely and dashingly
Виновен!
Guilty!
Что богом мне был то Перун, то Велес!
That Perun and Veles were my god!
Виновен, что силою взял я Рогнеду!
I am guilty of taking Rogneda by force!
Досель надо мною, знать, тешился бес!
Until now, I know, a demon has been amusing himself with me!
И молвит, там голову князь преклоня
And he says, there the prince bows his head
Клянуся я в вашем синклите
I swear in your synclite
Дружить Византии от этого дня!
Be friends with Byzantium from this day forward!
Крестите ж, отцы-иереи, меня
Baptize me, priest-fathers
Да, чур, по уставу крестите!
Yes, mind you, baptize according to the rules!
Виновен!
Guilty!
Что богом мне был то Перун, то Велес!
That Perun and Veles were my god!
Виновен, что силою взял я Рогнеду!
I am guilty of taking Rogneda by force!
Досель надо мною, знать, тешился бес!
Until now, I know, a demon has been amusing himself with me!
Свершился в соборе крещенья обряд
The baptism ceremony took place in the cathedral
Свершился обряд обвенчанья
The wedding ceremony was completed
Идет со княгиней Владимир назад
Goes back with Princess Vladimir
Вдоль улиц старинных, до светлых палат
Along the ancient streets, to the bright chambers
Кругом их толпы ликованье
Around them the crowds are jubilant
Виновен!
Guilty!
Что богом мне был то Перун, то Велес!
That Perun and Veles were my god!
Виновен, что силою взял я Рогнеду!
I am guilty of taking Rogneda by force!
Досель надо мною, знать, тешился бес!
Until now, I know, a demon has been amusing himself with me!
Крестите ж, отцы-иереи, меня!
Baptize me, priest-fathers!
Да, чур, по уставу крестите!
Yes, mind you, baptize according to the rules!
Свершился в соборе крещенья обряд
The baptism ceremony took place in the cathedral
Свершился обряд обвенчанья
The wedding ceremony was completed
Кругом их толпы ликованье
Around them the crowds are jubilant
Ликованье
Jubilation