Тексты песен   >   S > Shafram > Нобунага

Shafram - Нобунага - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Shafram

Название песни: Нобунага

Дата добавления: 05.10.2026 | 14:00:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Shafram - Нобунага

‎В Овари родился — судьбы не узнать,
Born in Ovari - fate cannot be known,
‎Сын воеводы, но будет властелин
‎The son of a governor, but he will be a ruler
‎Отец ушёл — и в битве за престол
‎The father left - and in the battle for the throne
‎Он свой род от краха спас, свой путь нашёл!
He saved his family from collapse, he found his way!
‎Клинки звенят, кровь на земле,
The blades are ringing, there is blood on the ground,
‎Но Нобунага — в высшей игре!
‎But Nobunaga is in the top game!
‎Ода Нобунага — гроза, огонь, сталь!
‎Ode to Nobunaga - thunder, fire, steel!
‎Сквозь хаос и битвы к единству шагал
‎Walked through chaos and battle towards unity
‎Демон‑повелитель — так скажут века,
Demon lord - so the centuries will say,
‎Его воля — меч, его цель — Япония!
His will is a sword, his goal is Japan!
‎Имагава пал, Сайто — в тени,
Imagawa has fallen, Saito is in the shadows,
‎Киото взят под знамёна его
Kyoto was taken under his banner
‎Сёгун‑беглец дал ему власть, но вот —
The fugitive shogun gave him power, but now -
‎Коалиция встаёт Адзаи, Асакура, Такэда — вперёд!
‎The coalition rises Azai, Asakura, Takeda - forward!
‎Монастыри горят в ночи,
Monasteries burn in the night,
‎Но он не свернёт — в его руке меч!
But he won’t turn aside - there’s a sword in his hand!
‎Ода Нобунага — гроза, огонь, сталь!
‎Ode to Nobunaga - thunder, fire, steel!
‎Сквозь хаос и битвы к единству шагал
‎Walked through chaos and battle towards unity
‎Демон‑повелитель — так скажут века,
Demon lord - so the centuries will say,
‎Его воля — меч, его цель — Япония!
His will is a sword, his goal is Japan!
‎Реформы гремят таможни — долой!
‎Reforms are rattling customs - away!
‎Рынки открыты, земля — под учёт
‎Markets are open, land is registered
‎С португальцами торг, иезуиты — союз,
Bargaining with the Portuguese, the Jesuits an alliance,
‎Огнестрельный дождь — его армии груз!
‎Gunshot rain is the burden of his army!
‎Храм Энряку‑дзи — пепел и дым,
Enryaku-ji Temple - ashes and smoke,
‎Но его закон — лишь он сам, лишь он один!
But his law is only himself, only he alone!
‎Ода Нобунага — гроза, огонь, сталь!
‎Ode to Nobunaga - thunder, fire, steel!
‎Сквозь хаос и битвы к единству шагал
‎Walked through chaos and battle towards unity
‎Демон‑повелитель — так скажут века,
Demon lord - so the centuries will say,
‎Его воля — меч, его цель — Япония!
His will is a sword, his goal is Japan!
‎Но в Хонно‑дзи тень измены легла,
But in Honno-ji the shadow of betrayal has fallen,
‎Мицухидэ клинок поднял — судьба решена
Mitsuhide raised his blade - fate was decided
‎Последний вздох, последний бой,
‎Last breath, last fight,
‎Но дух его жив — он вечно с тобой!
But his spirit is alive - he is always with you!
‎Ода Нобунага — гроза, огонь, сталь!
‎Ode to Nobunaga - thunder, fire, steel!
‎Сквозь вечность и битвы к единству шагал
‎I walked through eternity and battles towards unity
‎Демон‑повелитель — так скажут века,
Demon lord - so the centuries will say,
‎Его воля — меч, его след — Япония!  ‎
His will is a sword, his mark is Japan!‎