إسأل عليّ، إسأل عليّ من يوم للثاني، للثاني إسأل عليّ
Спрашивай обо мне, спрашивай обо мне изо дня в день, спрашивай обо мне каждый день.
إسأل عليّ، إسأل عليّ من يوم للثاني، للثاني إسأل عليّ
Спрашивай обо мне, спрашивай обо мне изо дня в день, спрашивай обо мне каждый день.
قل لهم عاملة إيه في غيابي، قل لهم عاملة إيه في عذابي
Расскажи им, как она поживает в моё отсутствие, расскажи им, как она страдает.
يا ترى فاكرة ولا ناسية يا ترى عاملة إيه
Интересно, помнит ли она или забыла, интересно, чем она занимается.
يا ترى عاملة إيه في غيابي
Интересно, чем она занимается в моё отсутствие.
واسأل عليّ
И спроси обо мне.
قل لهم وحشاني ونفسي أشوفها
Скажи им, что я скучаю по ней и хочу её увидеть. Скучаю по ней и хочу увидеть её и узнать, что с ней случилось.
وحشاني ونفسي أشوفها وأعرف إيه اللي جرا لها إيه
Скажи им, что есть вещи, которых я не знаю.
قل لهم في حاجات أنا مش عارفها
Есть вещи, которых я не знаю о ней, но я не забыл своей любви к ней.
في حاجات أنا مش عارفها عنها وحبها مش ناسيه
Скажи им, что я скучаю по ней и хочу увидеть её.
قل لهم وحشاني ونفسي أشوفها
Скучаю по ней и хочу увидеть её и узнать, что с ней случилось.
وحشاني ونفسي أشوفها وأعرف إيه اللي جرا لها إيه
Скажи им, что есть вещи, которых я не знаю.
قل لهم في حاجات أنا مش عارفها
Есть вещи, которых я не знаю о ней, но я не забыл своей любви к ней. Скажи им, что мы вместе, и расстояние не заставило нас забыть нашу любовь.
في حاجات أنا مش عارفها عنها وحبها مش ناسيه
И расстояние не разлучило нас.
قل لهم إحنا سوا والبعد ما خلاناش ننسى مرة الهوى
Скажи им, что мы вместе, и расстояние не заставило нас забыть нашу любовь.
والبعد مفرقناش
И расстояние не разлучило нас.
قل لهم إحنا سوا والبعد ما خلاناش ننسى مرة الهوى
Потому что мы – двое влюблённых, непохожих друг на друга, встретившихся случайно.
والبعد مفرقناش
أصل إحنا اثنين غير أي اثنين عشاق بالصدفة اتقابلوا
И наша любовь не похожа ни на одну другую в мире, ни до, ни после.
وغرامنا مفيش زيه في الدنيا مفيش بعده ولا قبله
Наша история – прекрасная, прекрасная, прекрасная история, которую расскажут позже.
حكايتنا حكاية جميلة، جميلة، جميلة هيحكوها بعدين
И когда её расскажут, однажды ночью, однажды ночью, однажды ночью, спустя годы.
وأما هيحكوها في ليلة، في ليلة، في ليلة هتخلص بعد سنين
Ах, ах, ах, ах, ах, потому что мы – двое влюблённых, непохожих друг на друга, встретившихся случайно.
آه، آه، آه، آه، آه
И наша любовь не похожа ни на одну другую в мире, ни до, ни после.
أصل إحنا اثنين غير أي اثنين عشاق بالصدفة اتقابلو
Наша история – прекрасная, прекрасная, прекрасная история, которую расскажут позже.
وغرامنا مفيش زيه في الدنيا مفيش بعده ولا قبله
И когда её расскажут, однажды ночью, однажды ночью, однажды ночью, спустя годы.
حكايتنا حكاية جميلة، جميلة، جميلة هيحكوها بعدين
وأما هيحكوها في ليلة، في ليلة، في ليلة هتخلص بعد سنين
Sherine Abdel Wahab - Enkatble Aomr
Sherine Abdel Wahab - Aasabo Talaga
Sherine Abdel Wahab - Akheran Etgarraat
Sherine Abdel Wahab - El Hob Khedaa
Sherine Abdel Wahab - Hatrooh
Все тексты Sherine Abdel Wahab >>>
