Shounanno Kaze - Hahani Okuru Uta - текст песни, слова, перевод, видео

Мама, ты теперь далеко. Мама, тебе, живущей здесь. Мама, я пришёл доставить цветы. Только сегодня я хочу сказать это: «Мама, спасибо».

Ешь фасоль, чтобы быть здоровой. Ешь котлеты в важные дни. В тоскливые вечера мы выставляли горку жареного тофу. Обеденный стол, где никогда не умолкает смех. Мне достаётся вкусная еда, а тебе – остатки. Полезное – мне на тарелку. Только сейчас я понимаю, что ты всегда ставишь себя на последнее место.

(Подросток)

Мы всегда ссорились, и я почти избегала дома. Я была равнодушна к своей подруге. Я сказала это, старая карга.

(Двадцать с небольшим)

Я сбежала из дома и узнала, что такое жестокость. Но я всё ещё была сильной. Не успела я опомниться,

Мама, ты теперь далеко. Мама, тебе, живущей здесь. Мама, я пришёл доставить цветы. Только сегодня я хочу сказать это. «Мама, спасибо».

Я никогда не пользовалась косметикой.

Моя помада стала короче.

Пыль на трёхстороннем зеркале.

Седые волосы запутались в кисточке.

Я уверена, что была красивой женщиной.

Но я всегда работала.

Теперь я понимаю, только сейчас понимаю, что ты была терпеливой.

(30 лет)

Я познала тяжесть боли и тяжесть работы и семьи.

Истинную силу защиты тех, кого любишь.

(40 лет)

Моё лицо и манеры в зеркале начинают напоминать твои.

Теперь я думаю: был ли я счастлив?

Сколько ещё раз ты будешь меня проклинать?

Сколько ещё раз ты будешь меня ругать?

Успокой меня, сказав, что всё будет хорошо?

Я знаю, я ужасный сын, но

Мне интересно, не слишком ли поздно.

Мама, ты теперь одна.

Мама, ты живёшь здесь.

Мама, я пришёл принести тебе цветы.

Только сегодня позволь мне называть тебя так.

«Мама, спасибо».