Тексты песен   >   S > Shurik'n > Ou Je Vis

Shurik'n - Ou Je Vis - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Shurik'n

Название песни: Ou Je Vis

Дата добавления: 20.05.2025 | 05:26:53

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Shurik'n - Ou Je Vis

Что я скажу вам, тем,
What can I say to you, those,
Кто пришли сюда?
Who came here?
Привет, входите, давно не виделись?
Hello, come in, long time no see?
Правда, уже не верилось.
True, I couldn't believe it.
И даже, откровенно говоря, мне
And even, frankly speaking, I
Неизвестно, что у вас на уме.
Don't know what's on your mind.
Но вряд ли вы хотите быть на нашем месте.
But I doubt you want to be in our place.
Держу пари, что ваши дни проходят
I bet your days go by
Неумолимо, неторопливо.
Relentlessly, unhurriedly.
А здесь ни дня, чтобы не хоронили дитя.
And here, not a day goes by without burying a child.
Слёзы матерей, лезвия ножей.
Mothers' tears, knife blades.
Держу пари, ваши отцы живут дольше,
I bet your fathers live longer,
Ваши матери улыбаются больше.
Your mothers smile more.
А здесь, lдаже тем, кому повезло, истекают кровью
And here, leven the lucky ones bleed out
Без работы, без крова.
Without work, without shelter.
Я знаю, что вы не поймёте меня,
I know you won't understand me,
Тем лучше; здесь, ночью, когда всходит луна
So much the better; here, at night, when the moon rises,
Люди как тараканы прячутся в свои дома.
People hide in their houses like cockroaches.
Иногда жалоб слабые голоса.
Sometimes, weak voices of complaint.
Люди сходят с ума.
People go crazy.
НФ обделывает дела, ненависть кипит, святые не смотрят сюда.
NF is doing business, hatred is boiling, saints don't look here.
Подонки обжираются до отвала
Scum is stuffing themselves to the brim
Голодные дети прячутся по подвалам.
Hungry children are hiding in basements.
И, спорим, у вас меньше могил,
And I bet you have fewer graves,
А здесь полно. Здесь отцы бьют своих детей
And here there are plenty. Here fathers beat their children
И говорят, что любят их сильней
And say that they love them more than anything
Всего и дарят дешёвые букеты своим жёнам.
And give cheap bouquets to their wives.
Здесь ярость берёт верх над разумом,
Here rage takes over reason,
Зачастую по указке догм
Often at the behest of dogma
Фанатики купаются в крови врагов.
Fanatics bathe in the blood of enemies.
Но уверяю, это не конец света,
But I assure you, this is not the end of the world,
Не гибель планеты.
Not the death of the planet.
Здесь живут разные люди. Меня тревожит это.
Different people live here. This worries me.


Там, где живу я,
Where I live,
Там люди гибнут от голода,
There people are dying of hunger,
От тоски и от холода.
From boredom and from the cold.
О них не вспомнят никогда.
They will never be remembered.
Они смирились и платят по счетам.
They have resigned themselves and are paying their bills.
Это может быть смешно вам,
This may be funny to you,
Тем, для кого мы как грязь,
To those for whom we are like dirt,
Которую можно стереть с лица земли.
Which can be wiped off the face of the earth.
Там, где живу я,
Where I live,
Там люди гибнут от голода,
There people die of hunger,
От тоски и от холода.
From boredom and cold.
О них не вспомнят никогда.
They will never be remembered.
Они смирились и платят по счетам.
They have resigned themselves and pay their bills.
Это может быть смешно вам,
This may be funny to you,
Тем, для кого мы как грязь,
To those for whom we are like dirt,
Которую можно стереть с лица земли.
Which can be wiped off the face of the earth.


Не знаю, как у вас, но здесь
I don't know about you, but here
Правят деньги,
Money rules,
И тот сильнее, у кого их больше.
And the one who has more of it is stronger.
Остальные не при деле.
The rest are out of business.
Влачат свои жалкие дни,
They drag out their miserable days,
Перечёркивая прожитые.
Crossing out the ones they have lived.
Штыки и ножи.
Bayonets and knives.
Люди режут людей за гроши.
People cut people for pennies.
На вашем месте, я бы здесь не остался.
If I were you, I wouldn't stay here.
Сегодня вас примут, а завтра
Today they will accept you, and tomorrow
Вышвырнут за ненадобностью.
They will throw you out as unnecessary.
Цвет кожи вызывает страх
Skin color brings fear
У тех, кто не прислушивается к своим сердцам,
To those who don't listen to their hearts,
И таких здесь много, это так.
And there are many of them, that's true.
Итак, я уверен в том, что говорю,
So I'm sure of what I'm saying,
Смотрю, вы не верите что-то,
I see you don't believe something,
Что здесь короли – идиоты.
That the kings here are idiots.
Был Гитлер и две мировые войны,
There was Hitler and two world wars,
Но до сих пор есть те, у кого те же мысли.
But there are still those who think the same.
Мне не понять, как это может существовать.
I don't understand how this can exist.
И я продолжаю вызывать к отцам и праотцам,
And I keep calling to the fathers and forefathers,
Мирно спящим по своим углам,
Sleeping peacefully in their corners,
Здесь хоспис.
Here is a hospice.
И всем плевать, история как чёрная доска,
And no one cares, history is a blackboard,
Да, я боюсь, когда думаю о Янисе и Тесс,
Yes, I'm afraid when I think of Janis and Tess,
Они в опасности здесь.
They are in danger here.
И это очевидно для всех.
And it's obvious to everyone.
Сердце обливается кровью, кулаки сжимаются,
My heart bleeds, my fists clench,
Без жалоб, я направляюсь навстречу другим,
Without complaint, I walk toward the others,
Готовый к последнему рукопожатию.
Ready for the last handshake.
Надеюсь, вы живёте не так как я,
I hope you don't live like me,
Неся смерть в сердце изо дня
Carrying death in your heart day after day.
В день. С оружием в руках, чувствуя как
With a weapon in your hands, feeling how
Кровь холодеет. Это не сон.
The blood runs cold. This is not a dream.
Здесь живут обычные люди,
Ordinary people live here,
Которых ненавидят с начала времён...
Who have been hated since the beginning of time...


Там, где живу я,
Where I live,
Там люди гибнут от голода,
People are dying of hunger,
От тоски и от холода.
From boredom and cold.
О них не вспомнят никогда.
They will never be remembered.
Они смирились и платят по счетам.
They have resigned themselves and are paying their bills.
Это может быть смешно вам,
This may seem funny to you,
Тем, для кого мы как грязь,
For those for whom we are like dirt,
Которую можно стереть с лица земли.
Which can be wiped off the face of the earth.
Там, где живу я,
Where I live,
Там люди гибнут от голода,
People are dying of hunger,
От тоски и от холода.
From boredom and cold.
О них не вспомнят никогда.
They will never be remembered.
Они смирились и платят по счетам.
They have resigned themselves and are paying their bills.
Это может быть смешно вам,
This may seem funny to you,
Тем, для кого мы как грязь,
For those for whom we are like dirt,
Которую можно стереть с лица земли.
Which can be wiped off the face of the earth.
Смотрите так же

Shurik'n - Samurai

Shurik'n - J'attends

Все тексты Shurik'n >>>