Silent - Loser - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Silent - Loser
Pero de par en par he ido tocando fondo
Но я постепенно достигаю дна, шаг за шагом.
Solo hay oscuridad en esta angustia que escondo
В этой боли, которую я скрываю, только тьма.
Que todo lo que dije puede que me deje roto
Всё, что я сказал, может сломить меня.
Pero prefiero que se acabe pronto a poder matarme poco a poco
Но я предпочёл бы, чтобы это поскорее закончилось, чем пытаться покончить с собой постепенно.
La angustia no me deja
Боль не покидает меня.
El dolor sigue creciendo y esta idea no se aleja
Боль нарастает, и эта мысль не исчезает.
La veo en mi reflejo, se sigue haciendo vieja
Я вижу её в своём отражении, она всё стареет.
La escucho entre sueños y tan solo se queja
Я слышу её во сне, и она просто жалуется.
Ya me llegó la hora, fue mi mejor respuesta
«Моё время пришло», — был мой лучший ответ.
Ante un millón de dudas y preguntas como esta
Столкнувшись с миллионом сомнений и вопросов, подобных этому,
Mi equilibrio mental hoy pende de una cuerda
моё душевное равновесие сегодня висит на волоске.
Y yo ya no vivo cuerdo y puede que hoy también me pierda
И я больше не в своём уме, и, возможно, сегодня я тоже заблужусь.
Soy un loser, que no quiere, que no quiere ser
Я неудачник, который не хочет, который не хочет быть.
Solo un loser, que no quiere, quiere, quiere ser
Просто неудачник, который не хочет, хочет, хочет быть.
Soy un loser, que no quiere, quiere, quiere ser
Я неудачник, который не хочет, хочет, хочет быть.
Solo un loser, solo quiere, quiere, quiéreme
Просто неудачник, который хочет только, хочет, любить меня.
Y me sigo buscando, y me sigo perdiendo
И я продолжаю искать себя. И я всё время теряюсь
Me sigo preguntando, por qué vivo sufriendo
Я всё время спрашиваю себя, почему я живу в страданиях
Sí vivir es pecado, me iré al infierno
Если жизнь — грех, я попаду в ад
Solo vivo angustiado, de que sea eterno
Я живу только в муках, которые будут вечными
De que el malestar ya no me deje estar
Что дискомфорт уже не даст мне покоя
Tranquilo y tenga que buscar
И мне придётся искать
Otra salida para escapar
Другой выход, чтобы сбежать
De este laberinto donde suelo odiar
Из этого лабиринта, где я обычно ненавижу
A todo aquel que se cruza conmigo
Всех, кто встречается на моём пути
Hoy vivo sentido, dolido y sigo
Сегодня я живу, чувствуя боль, и я всё ещё
Perdido en este camino, herido
Заблудилась на этом пути, ранена
Me digo que solo soy un depresivo
Я говорю себе, что я просто в депрессии
Pero no lo quiero ser
Но я не хочу быть в депрессии
Solo quiero recordar cuando me sentía vivo
Я просто хочу вспомнить, когда я чувствовала себя живой
Cuando quería volar, cuando quería viajar
Когда я хотела летать, когда я хотела путешествовать
Pero ahora me despierto y me siento confundido
Но теперь я просыпаюсь и чувствую себя растерянной
quiero dejar de llorar, quiero escribir y gritar
Я хочу перестать плакать, я хочу писать и кричать
Todo lo que estoy pasando y todo lo que he sufrido
Всё, через что я прохожу, и всё, что я пережила
Siento que no puedo más, nunca he querido dudar
Я чувствую, что больше не могу этого выносить, я никогда не хотела сомневаться в себе
Pero viva como viva solo me siento jodido
Но как бы я ни жила, я просто чувствую себя в полной заднице
Y no ven que estoy roto
И они не видят, что я сломлена
Que me estoy volviendo loco
Что я схожу с ума
Que ni yo me reconozco
Что я даже не Я узнаю себя
Que el dolor nunca fue poco
Боль никогда не была маленькой
Pero dicen que exagero
Но они говорят, что я преувеличиваю
Que solo quiero llamar la atención
Что я просто хочу внимания
Talvez si hubieran vivido lo que yo
Может быть, если бы они пережили то, что пережила я
Entenderían mucho más mi situación
Они бы гораздо лучше поняли мою ситуацию
Pero que puedo esperar de la gente que fue cruel
Но чего я могу ожидать от жестоких людей
De quien solo vino a juzgar sin tan siquiera conocer
От тех, кто пришел только судить, даже не зная
Un poco de mi realidad, hoy te lo dejo en el papel
Немного моей реальности, сегодня я оставляю это на бумаге
Solo busco explotar para sanar lo que hice ayer
Я просто хочу взорваться, чтобы исцелить то, что я сделала вчера
Porque ya no puedo salvarme
Потому что я больше не могу спасти себя
Quiero, pero no puedo poner de mi parte
Я хочу, но не могу сделать свою часть
Quiero dejar de engañarme
Я хочу перестать обманывать себя
La mejor versión de mí, siento que vive en marte
Лучшая версия меня, я чувствую, живет на Марсе
Y la peor versión de mí, me ha hecho más cobarde
А худшая версия меня сделала меня более трусливой
Solo quiero liberarme, poder desahogarme
Я просто хочу быть свободной, иметь возможность выплеснуть эмоции
Ya no quiero dejar que me lastimen al gritarme
Я не хочу больше позволять им причинять мне боль, крича на меня
Me voy para otra parte
Я ухожу куда-то еще
Que ya todo se acabe, que mi tiempo se pare
Пусть все закончится, пусть мое время остановится
Pero de par en par he ido tocando fondo
Но я достигла дна
Solo hay oscuridad en esta angustia que escondo
В этой боли, которую я скрываю, только тьма
Que todo lo que dije puede que me deje roto
Что все, что я сказала, может сломить меня
Pero prefiero que se acabe pronto a poder matarme poco a poco
Но я бы предпочла, чтобы это закончилось поскорее чем покончить с собой постепенно
La angustia no me deja
Муки не покидают меня
El dolor sigue creciendo y esta idea no se aleja
Боль нарастает, и эта мысль не исчезает
La veo en mi reflejo, se sigue haciendo vieja
Я вижу это в своем отражении, это все надоедает
La escucho entre sueños y tan solo se queja
Я слышу это во сне, и это просто жалуется
Ya me llegó la hora, fue mi mejor respuesta
Мое время пришло, это был мой лучший ответ
Ante un millón de dudas y preguntas como esta
Столкнувшись с миллионом сомнений и вопросов, подобных этому
Mi equilibrio mental hoy pende de una cuerda
Мое душевное равновесие сегодня висит на волоске
Y yo ya no vivo cuerdo y puede que hoy también me pierda
И я больше не в своем уме, и, возможно, сегодня я тоже заблужусь
Soy un loser, que no quiere, que no quiere ser
Я неудачник, который не хочет им быть
Solo un loser, que no quiere, quiere, quiere ser
Просто неудачник, который не хочет им быть
Soy un loser, que no quiere, quiere, quiere ser
Я неудачник, который не хочет им быть
Solo un loser, solo quiere, quiere, quiéreme
Просто неудачник, который просто хочет им быть
Смотрите так же
Последние
Los Inquietos Del Norte - El Alcoholicodrilo
Иван Царевич и Серый Волк - Марш Богатырей
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
SOSO HAYRAPETYAN - KAROT NEW 2018
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
Sameer al-Bashiri - in aradtum
Случайные
N.Y.C.C. - Fight For You Right
Hania Rani, Olafur Arnalds - Whispering House
