Тексты песен   >   S > Simon Crane > Сепия

Simon Crane - Сепия - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Simon Crane

Название песни: Сепия

Дата добавления: 16.07.2026 | 08:46:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Simon Crane - Сепия

Небеса тянут полетать меня
The heavens are calling me to fly
Высота свободой манит
The height of freedom beckons
Твёрдая земля давит, мне больно
The hard ground presses, it hurts me
Моя стая всегда будет ждать меня
My flock will always be waiting for me
Будет звать меня
Will call me
До тех пор пока она не станет полной
Until it's full
На болоте, в камышах
In the swamp, in the reeds
Или чистом озере в горах
Or a clear lake in the mountains
В месте, что переполнено добром мам
In a place that is overflowing with the goodness of mothers
Это место в моих снах, сепия, винтаж
This is the place in my dreams, sepia, vintage
Мне там не мешает страх
Fear doesn't bother me there
Сердце бьётся ровно
The heart beats evenly
Птенец уже не тот, уже который год
The chick is no longer the same, for many years now
Горы забот, заборы-шторы, в реку, в брод
Mountains of worries, curtain fences, into the river, into the ford
Построил сам собственный плот и как у Лозы
He built his own raft and just like Loza’s
Он так же свит из песен и слов и
It is also composed of songs and words and
Во время грозы, пока текла крыша
During a thunderstorm while the roof was leaking
Я поставлял тазы, но грома не слышал
I delivered the cans, but I didn’t hear the thunder
Потом всё закончилось и воздух стал чище
Then it was all over and the air became cleaner
Глубокий вдох и истина намного ближе
Deep breath and the truth is much closer
Теперь не просто быть таким же
Now it's not easy to be the same
Теперь я чувствую как ненавижу
Now I feel like I hate
Этот мир, который выжжен был и эту хижину
This world that was scorched and this hut
Я был в оковах, но стремился выше
I was in chains, but I strived higher
Теперь я знаю где нужен и в курсе где был лишним
Now I know where I am needed and where I was superfluous
Молил о помощи как буд-то нищий
Begged for help like a beggar
Мой ангел хранитель помог опять
My guardian angel helped again
Я ему поверил и в награду он мне дал понять
I believed him and as a reward he made me understand
Что я не дурак, значит тупо не едут эти лыжи
That I'm not a fool, that means these skis don't go stupid
Мой дом принял меня, обнял как прежде любя
My home accepted me, hugged me as lovingly as before
Как когда-то давно новорождённое дитя
Like once upon a time a newborn child
И он согреет меня теплом родного огня
And he will warm me with the warmth of my native fire
Развеет все сомнения в честности нового дня
Dispels all doubts about the honesty of the new day
Где-то там высоко кем-то всё решено давно
Somewhere up there, someone decided everything long ago
Кто-то на плаву, у кого-то дно как решето
Some are afloat, others are at the bottom like a sieve
Можно вечно скитаться, так и не найдя своё
You can wander forever without ever finding yours.
Но ветки могут быть разными, а гнездо одно
But the branches may be different, but the nest is the same
Небеса тянут полетать меня
The heavens are calling me to fly
Высота свободой манит
The height of freedom beckons
Твёрдая земля давит, мне больно
The hard ground presses, it hurts me
Моя стая всегда будет ждать меня
My flock will always be waiting for me
Будет звать меня
Will call me
До тех пор пока она не станет полной
Until it's full
На болоте, в камышах
In the swamp, in the reeds
Или чистом озере в горах
Or a clear lake in the mountains
В месте, что переполнено добром мам
In a place that is overflowing with the goodness of mothers
Это место в моих снах, сепия, винтаж
This is the place in my dreams, sepia, vintage
Мне там не мешает страх
Fear doesn't bother me there
Сердце бьётся ровно
The heart beats evenly
На моём месте кто угодно мог быть
Anyone could be in my place
Но сто пудово не ты, да
But it’s not you, yes
Это не про тебя, всё не так
It's not about you, it's not like that
Не похожи наши дни
Our days are not the same
Мои, мать их, строки
My fucking lines
В них я буду то добрым, то жестоким
In them I will be either kind or cruel
И мой голос так же будет разным
And my voice will also be different
Хриплым или звонким
Hoarse or sonorous
У меня то сладко и весело, как на фабрике Вилли Вонка
My place is sweet and fun, like in Willy Wonka's factory
И серотонин в мозгу рождается без сплифа и бонга
And serotonin in the brain is born without spliff and bong
А бывает наваливает изнутри меня жести внутренний гонор
And sometimes a tinny internal ambition comes upon me from within
И тогда безобидный квест быстро мутирует в мега-убийственный хоррор
And then a harmless quest quickly mutates into a mega-killer horror
Порой я бегу от себя, как от Т-800 бежит Сара Коннор
Sometimes I run from myself, like Sarah Connor runs from the T-800
Или наоборот я копаю в себе яму, чтобы найти в ней опору
Or, on the contrary, I’m digging a hole in myself to find support in it
Как повар, который готовил свою стряпню
Like a cook who prepared his concoction
Напробовался вдоволь и не знает пресно или много соли?
Have you tried your fill and don’t know if it’s bland or too salty?
Так же и я взахлёб наслушался своих историй
I also listened to my stories avidly.
И не знаю, надо ли больше красок или не стоит?
And I don’t know whether more colors are needed or not?
Ведь дело того стоит, эта музыка - просторы
After all, it's worth it, this music is open spaces
И в большей степени должна не разрушать, а строить
And to a greater extent it should not destroy, but build
Небеса тянут полетать
The heavens want to fly
Чтоб легче разносить идею по кварталам и по блокам
To make it easier to spread the idea across neighborhoods and blocks
Но так как крыльев человеку не видать
But since a person cannot see wings
То я буду летать только по тактам и по строкам
Then I will fly only by bars and lines