Тексты песен   >   S > Simon Green > Non te lo volevo dire

Simon Green - Non te lo volevo dire - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Simon Green

Название песни: Non te lo volevo dire

Дата добавления: 15.04.2026 | 07:54:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Simon Green - Non te lo volevo dire

Se mi dai un abbraccio non è che ti giudico male
Если ты меня обнимешь — я ведь не стану судить тебя слишком строго.
Sì non sono l’uomo perfetto, né un uomo normale
Да, я не идеальный мужчина — и даже не совсем нормальный.
Se faccio uno sbaglio e mi giudichi io ti giudico peggio
Если я совершу ошибку, и ты меня осудишь — я осужу тебя ещё суровее.
Ma se me ne pento ti giuro, cambio pure me stesso
Но если я действительно раскаюсь — клянусь, я готов даже измениться сам.


Cambierei pure universo
Я готов сменить даже вселенные —
Se non fossi tu
Если бы не ты.


A farmi stare quaggiù
Ты удерживаешь меня здесь, внизу,
Coi piedi attaccati a terra
Твёрдо прижав мои ноги к земле.
Io che so così leggero che volo lassù
Меня — того, кто по натуре так лёгок, что обычно парит где-то высоко в небесах.


Fatto di musica
Я соткан из музыки.
E quindi pensieri scomodi che viaggiano in testa
А значит — и из беспокойных мыслей, роящихся в моей голове.
A volte tutto vale niente e voglio tutto di fretta
Порой всё кажется бессмысленным, и всё же я хочу получить всё — и немедленно.


E vaffanculo
И пошла ты к чёрту!


Non te lo volevo dire
Я не хотел этого говорить.


Ma vedi che mi fai fare?
Но посмотри, что ты заставляешь меня делать!


E Vaffanculo
И пошла ты к чёрту!


Io sono fatto così
Уж такой у меня характер.


Che non ti direi ti amo se non ti amassi davvero
Я не сказал бы тебе «Я люблю тебя», если бы не говорил это искренне.
Che a volte faccio lo scemo, ma credo di essere un genio
Иногда я веду себя как дурак, но в глубине души считаю себя гением.
E vaffanculo che sto ancora qua
Да и чёрт с ним — я всё ещё здесь, всё ещё рядом.
Ma vai vai vai vai vaffanculo…
Но давай же, давай, продолжай — иди к чёрту...


Che io ti aspetto tanto
Ведь я жду тебя так долго.


Che non mi cambia niente
Словно для меня больше ничего не имеет значения.


Che vai da cento a zero
Ты переключаешься со ста на ноль — в одно мгновение.


Come se fosse niente
Словно это ничего не стоит.


Che cerchi tanto affetto
Ты так жаждешь ласки...


E poi te ne scappi
А потом просто сбегаешь.


Puoi fare male agli altri
Ты можешь причинять боль другим людям.
Ma su me puoi giurarci
Но когда дело доходит до меня — будь уверена:


Sull’amore non passi
В любви тебе меня не одолеть.


Anche se sopra mi passi
Даже если ты попытаешься вытереть об меня ноги.


Pure se provi a schiacciarmi
Даже если попытаешься меня раздавить.


Vaffanculo
Пошла ты к чёрту!


E dai non allontanarmi
О, да брось же — не отталкивай меня.


Non è che ti tolgo i tuoi spazi
Я ведь не пытаюсь вторгнуться в твоё личное пространство.


Voglio soltanto guardarti
Я просто хочу смотреть на тебя.


Vorrei soltanto baciarti
Я просто хочу поцеловать тебя.


Madame…
Мадам...


Non te lo volevo dire
Я не хотел этого говорить.


Ma vedi che mi fai fare?
Но посмотри, что ты заставляешь меня делать! И пошёл ты.


E vaffanculo
Уж такой я человек.


Io sono fatto così
Я бы не сказал тебе «Я люблю тебя», если бы не говорил это от всего сердца.

Иногда я веду себя как дурак, но в глубине души считаю себя гением.
Che non ti direi ti amo se non ti amassi davvero
Да к чёрту всё — вот я здесь, всё ещё рядом.
Che a volte faccio lo scemo, ma credo di essere un genio
Но продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай...
E vaffanculo che sto ancora qua

Ma vai vai vai vai vai vai...
Я просто хочу смотреть на тебя.


Vorrei soltanto guardarti
Я просто хочу поцеловать тебя.

Vorrei soltanto baciarti