Тексты песен   >   S > Sinsemilia > 30 ans

Sinsemilia - 30 ans - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sinsemilia

Название песни: 30 ans

Дата добавления: 04.05.2026 | 06:34:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sinsemilia - 30 ans

Laisse-moi te conter une histoire
Позвольте мне рассказать вам историю
Oui, laisse-moi te conter cette histoire
Да, позвольте мне рассказать вам эту историю
L'histoire de quelques mômes qui se lancent dans un long voyage
История нескольких детей, которые отправляются в долгое путешествие.
Sans le moindre bagage
Без малейшего багажа
Une fuite en avant, menée ensemble
Безудержный порыв, осуществленный вместе
Mais menée face au vent
Но повело на ветер


C'est une pure utopie
Это чистая утопия
La quête folle d'un graal
Безумные поиски Грааля
Un soupçon de thérapie
Немного о терапии
Vu que l'avant faisait mal
Поскольку передняя часть болит
C'est une course sans fin, sans fin
Это бесконечная, бесконечная гонка
Pas par choix par besoin
Не по выбору, по необходимости


De faire vivre cette flamme
Чтобы сохранить это пламя живым
Qui n'était qu'étincelle
Кто был всего лишь искрой
Et l'attiser chaque jour
И подпитывать его каждый день
Parce qu'elle nous semblait belle
Потому что она показалась нам красивой
La protéger comme si nos vies en dépendaient
Защищайте ее так, как будто от этого зависела наша жизнь.
Peut-être parce que quelque part c'était vrai
Может быть, потому что где-то это было правдой


Ce sont des doutes, des larmes
Это сомнения, слезы
Et même des cicatrices
И даже шрамы
Inévitables, inévitables
Неизбежный, неизбежный
Le jeu de cette vie n'a pas de notice
В игре этой жизни нет инструкций
Peu de choses se font sans sacrifices
Мало что делается без жертв


Ce sont des heures bénies défiant l'apesanteur
Это благословенные часы, бросающие вызов невесомости
Plénitude silencieuse après les clameurs
Тихая полнота после шума
Ce sont des lives qu'on assume dans des journées de deuil
Это жизнь, которую мы ведем в дни траура
Des milliers de ratures sur des centaines de feuilles
Тысячи подчисток на сотнях листов


Ce sont des lacunes dont nous ferons des forces
Это пробелы, которые мы превратим в сильные стороны.
La tête haute tenue mais sans bomber le torse
Голову держать высоко, но не выпячивать грудь.
Tacite est le contrat, exclues sont les entorses
Молчаливый контракт, исключены растяжения
Des comptes à rendre, mais à nous mêmes, pas à un boss
Подотчетен, но перед самим собой, а не перед начальником


Ce sont des amitiés qui naissent, d'autres qui disparaissent
Одни дружбы рождаются, другие исчезают.
Quand l''absence lasse et blesse ceux que l'on laisse
Когда отсутствие утомляет и ранит тех, кого мы оставляем позади
Quand le bus trace sa route il trace aussi la nôtre
Когда автобус прослеживает свой маршрут, он также прослеживает и наш.
Si souvent loin des nôtres
Так часто далеко от нас


Ce sont ces craintes de rater une naissance
Это страх пропустить рождение ребенка
Comme on ratera plus tard des pages de leur enfance
Как мы потом пропустим страницы их детства
Ce sont nos enfants dans la salle pour la première fois
Это наши дети в комнате впервые
Ce soir il le dit pas, mais papa joue pour toi
Сегодня вечером он этого не говорит, но папа играет для тебя


Tant de choses exprimées par des mots des regards
Столько всего выражено словами, взглядами
Une rage de vivre la suite parce qu'il est vite trop tard
Ярость жить тем, что будет дальше, потому что быстро становится слишком поздно
La fin n'se décide pas et elle peut être brutale
Конец не может быть определен, и он может быть жестоким
Moi je veux vous check sur une scène plus sur un lit d'hôpital
Я хочу еще раз увидеть тебя на сцене, на больничной койке.
Ce sont des peurs qui s'apaisent et d'autres qui amplifient
Это страхи, которые успокаиваются, и другие, которые усиливаются.
Celles que personne n'écrit dans une biographie
Те, о которых никто не пишет в биографии
Ce sont des histoires de notes et de tempos
Это истории нот и темпов
Un saxo tatoué sur la peau
Саксофон, вытатуированный на коже
Comme une déclaration
Как декларация
Un pacte avec le son
Пакт со звуком
Des "tout c qu'on a" à l'unisson
«Все, что у нас есть» в унисон
Des doutes et des hésitations
Сомнения и колебания
Mais une putain de conviction
Но чертова убежденность
Qu'on ne gagne pas en trichant
Что ты не выиграешь обманом
Que c'est le vrai qui est touchant
Что это правда, которая трогает
Puisque nous sommes juste les gens
Поскольку мы всего лишь люди
Les mêmes avant après pendant
То же самое до после во время


Les années sont passées pour les adolescents
Годы прошли для подростков
Chaque jour est une victoire face à l'épreuve du temps
Каждый день – это победа над испытанием временем
Et ces petits bouts d'âme livrés vers après vers
И эти маленькие кусочки души доставляли стих за стихом
Sont une force qui sauve quand tout part de travers
Являются силой, которая спасает, когда все идет не так


Ce sont ces petites choses simples qui m'ont semblé sublimes
Именно эти простые мелочи показались мне возвышенными
Et j'avoue quelques larmes en écrivant ces rimes
И я признаюсь, что немного прослезился, пока писал эти рифмы.
C'est ce lien qui nous lie et nous liera toujours
Именно эта связь связывает нас и всегда будет связывать нас.
Comme on reste lié à son premier amour
Как мы остаемся связанными с нашей первой любовью


Ce sont 30 ans passés à jouer pour tout le monde
Это 30 лет, потраченных на игру для всех.
Ce sont 30 ans passés en 1 seconde
30 лет пролетели за 1 секунду
Ce sont 30 ans d'envies
Это 30 лет желаний
Ce sont 30 ans d'nos vies
Это 30 лет нашей жизни


Ce sont 30 ans d'nos vies
Это 30 лет нашей жизни
30 ans d'nos vies
30 лет нашей жизни


À suivre...
Продолжение следует...
Смотрите так же

Sinsemilia - Tout Le Bonheur Du Monde

Sinsemilia - Prendre le temps

Sinsemilia - La flamme

Sinsemilia - We Miss Them

Sinsemilia - De nouveau

Все тексты Sinsemilia >>>