Тексты песен   >   S > Siyami > Все как есть

Siyami - Все как есть - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Siyami

Название песни: Все как есть

Дата добавления: 08.04.2026 | 06:16:45

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Siyami - Все как есть

И снова больно на душе и соловьи замолкли
Once again, the soul aches, and the nightingales have fallen silent.


И снова боль и снова будет легче мне так верится
Once again, there is pain; yet I believe—I truly believe—that it will get easier.
Мы расстаемся вновь и ждем когда опять же встретимся
We part ways once more, waiting for the moment we might meet again.
Жизнь череда потерь и мы расходимся лишь с теми
Life is a succession of losses; we drift apart only from those
Кто нас учил прощать а сами это не сумели
Who taught us how to forgive—though they themselves could not.


За то сумели найти поводы поссориться
Instead, they excelled at finding reasons to quarrel,
И не приди в нужный момент чтоб извиниться
And failed to show up at the crucial moment to offer an apology.
Держать обиды и терпеть пока накопится
They nursed their grievances, enduring in silence until the bitterness piled up,
И хочется забыть все и вновь напиться
Until the only desire left was to forget it all and get drunk once more.


Ведь правда говорят вокруг столько людей
It is true what they say: there are so many people all around us,
А поделится горем почему то не с кем
Yet, for some reason, there is no one with whom to share one's sorrow.
Взаимопонимание у нас осталось на нуле
Mutual understanding between us has hit rock bottom;
Ложишься спать смотря часами на пустое место
You lie down to sleep, staring for hours at the empty space beside you.


Мы оставляем все как есть затягивая раны
We leave things just as they are, letting our wounds slowly heal.
Ты причиняешь столько боли за собою в след
You leave a trail of pain in your wake wherever you go.
Пытаешь начать с начала всё и строишь планы
You try to start everything anew, making plans for the future,
Но снова вспоминаешь что больше ее рядом нет
But then you remember, once again: she is no longer by your side.


Ведь столько несчастливых душ живут на белом свете
For there are so many unhappy souls living in this wide world,
Сидя у окон смотря в дали днями напролет
Sitting by their windows, gazing into the distance for days on end.
И вот уже весна пришла и солнце на рассвете
But look—spring has finally arrived, and the sun at dawn,
Теплом согрея наши души сердце запоет
Warming our souls with its heat, makes the heart begin to sing.


Ведь столько несчастливых душ живут на белом свете
For there are so many unhappy souls living in this wide world,
Сидя у окон смотря в дали днями напролет
Sitting by their windows, gazing into the distance for days on end.
И вот уже весна пришла и солнце на рассвете
But look—spring has finally arrived, and the sun at dawn,
Теплом согрея наши души сердце запоет
Warming our souls with its heat, makes the heart begin to sing.


Черты лица не подавали признаков эмоций
The features of the face betrayed no sign of emotion;
И равнодушие заполнило все до конца
Indifference had filled every last corner of the soul.
Хотелось отключить сеть и лечь на солнце
One simply wanted to disconnect from the world, to lie out in the sun,
Смотреть на небо до ночи и как сияли небеса
To gaze at the sky until nightfall, watching the heavens glow.


Судья Владыка нам а не подруги и друзья твои
It is Fate—the Almighty Judge—who holds dominion over us, not your friends or companions.
Я расплатился всем уже оставь меня в покое
I have already paid the full price; now, just leave me in peace.
Мы разные с тобою прошу себе только не лги
We are fundamentally different—I ask only this: do not lie to yourself.
Какая разница что болен был тобою
What does it matter now that I was once consumed by my love for you?


И порознь они живут так долго на планете
And so they live on, apart from one another, for so long on this earth—
Уже смотря не первый раз другим в лицо
Looking into the faces of others, time and time again.
Но не смогли им подарить эмоций люди эти
Yet, these new people could not stir their emotions;
Они только умело растоптали все
They only succeeded in skillfully trampling everything underfoot.


Моя история к тому что все мы люди
My story leads to this conclusion: that we are all... People—
Умели попросить или простить легко
They knew how to ask for help, or to forgive, with ease.
Нам не хватает жизни даже в будни
We feel a lack of true life, even in our daily grind;
Желаю в отношениях хранить тепло
So I wish for you to cherish warmth within your relationships.


Ведь столько несчасливых душ живут на белом свете
For there are so many unhappy souls living in this world,
Сидя у окон смотря в дали днями напролет
Sitting by their windows, gazing into the distance for days on end.
И вот уже весна пришла и солнце на рассвете
But now spring has arrived, and with the sun at dawn
Теплом согрея наши души сердце запоет
Warming our souls with its heat, the heart begins to sing.


Оу ееее Оу ееее Оу
Oh yeah... Oh yeah... Oh...