Тексты песен   >   S > Snamed > Vedova nera

Snamed - Vedova nera - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Snamed

Название песни: Vedova nera

Дата добавления: 21.07.2026 | 03:40:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Snamed - Vedova nera

Il mondo è piccolo e la gente tende a far male a chi gli sta vicino,
Мир тесен, и люди склонны причинять боль окружающим.
io non tempo da perdere con chi vuole darla in giro.
У меня нет времени тратить время на тех, кто хочет его передать.
Chiudi gli occhi e soffochi la testa sotto al cuscino
Ты закрываешь глаза и прячешь голову под подушку
e mentre muori raggiungi la mano di chi ti sta vicino.
и когда ты умираешь, ты тянешься за рукой тех, кто тебе близок.


Il tuo aguzzino, per questo non mi fido
Твой мучитель, поэтому я ему не доверяю
quando chi ti fa male è l'unica che ascolta il tuo grido.
когда тот, кто причиняет тебе боль, единственный, кто слышит твой крик.
Ha lacrime agli occhi di chi spinge fino in fondo fino
Слезы на глазах у тех, кто идет до конца
a non sentire ne la tua voce ne il tuo respiro
не слышать ни твоего голоса, ни твоего дыхания


e sussurra che sarà finito, in un attimino,
и шепчет, что все закончится, через мгновение,
il pulsare al polso dice: non sei l'ultimo ma sei il primo. (Ehm)
пульсация в запястье говорит: ты не последний, но ты первый.(Кхм)
Sarà fato, sfiga, o destino.
Это будет судьба, невезение или судьба.
È buio fuori, non vedrò la luce del mattino (yeah)
На улице темно, я не увижу утренний свет (да).
-----
-----
Rit.:
Рит.:
Vedo il passato e il futuro con chi non c’era,
Я вижу прошлое и будущее с теми, кого там не было,
il presente alla mia maniera
подарок по-моему
quanto ti svegli si spera,
когда ты просыпаешься с надеждой,
vivo nella mia sfera,
Я живу в своей сфере,
schivo tutto quel che non si avvera,
Я избегаю всего, что не сбывается,
ma questa sera, muoio con la mia vedova nera.
но сегодня вечером я умру вместе со своей черной вдовой.


Vedo il passato e il futuro con chi non c’era,
Я вижу прошлое и будущее с теми, кого там не было,
il presente alla mia maniera
подарок по-моему
quanto ti svegli si spera,
когда ты просыпаешься с надеждой,
vivo nella mia sfera,
Я живу в своей сфере,
scrivo solo quel che si avvera,
Я пишу только то, что сбывается,
Ma questa sera, muoio con la mia vedova nera.
Но сегодня вечером я умру вместе со своей черной вдовой.


----
----
(Ponte )
(Мост)
----
----


Mi divincolo, meglio essere ucciso in un vicolo,
Я борюсь, лучше быть убитым в переулке,
da chi non vedi in intimo,
от того, кого ты не видишь в нижнем белье,
non mi sento più ridicolo.
Я больше не чувствую себя смешным.
Il mio cuore batte critico,
Моё сердце критично бьётся,
i polmoni sono al minimo,
легкие находятся в минимальном состоянии,
non sento più il mio fisico,
Я больше не чувствую своего тела,
rivivo sin da piccolo…
Я переживаю заново с самого детства...


Lei che mantiene la pressione
Она продолжает оказывать давление
racconta tutti gli errori elencando per nome,
рассказать все ошибки, перечислив поименно,
ma come posso perdonare se sono già altrove.
но как я могу простить, если я уже в другом месте.
Nella mia anima piove
В моей душе идет дождь
che vedo la chiara la scena come
что я вижу сцену ясно, как
facessi un canzone.
Я бы написал песню.


Le mie braccia si distendono larghe
Мои руки широко раскинуты
ormai più non la stringono e non va a cercarle.
Теперь они ее больше не держат, и она не ходит их искать.
Non era il desiderio o la carne
Это было не желание или плоть
che cosa può farne
что он может с этим сделать
che la sua fame è presente fino a che l'anima arde
что его голод присутствует до тех пор, пока горит душа


----
----
Vedo il passato e il futuro con chi non c’era,
Я вижу прошлое и будущее с теми, кого там не было,
il presente alla mia maniera
подарок по-моему
quanto ti svegli si spera,
когда ты просыпаешься с надеждой,
vivo nella mia sfera,
Я живу в своей сфере,
schivo tutto quel che non si avvera,
Я избегаю всего, что не сбывается,
ma questa sera, muoio con la mia vedova nera.
но сегодня вечером я умру вместе со своей черной вдовой.


Vedo il passato e il futuro con chi non c’era,
Я вижу прошлое и будущее с теми, кого там не было,
il presente alla mia maniera
подарок по-моему
quanto ti svegli si spera,
когда ты просыпаешься с надеждой,
vivo nella mia sfera,
Я живу в своей сфере,
scrivo solo quel che si avvera,
Я пишу только то, что сбывается,
Ma questa sera, muoio con la mia vedova nera.
Но сегодня вечером я умру вместе со своей черной вдовой.


----
----


(Ponte)
(Мост)
———
———
Non avevo da darle
Мне не нужно было давать ей
Il futuro che sapesse
Будущее, которое знало
Mani nelle tasche sale,
Руки в карманах соль,
Nero, nero, sale
Черный, черный, соль


Se Il mio io bastasse
Если бы меня было достаточно
A tranquillizzarla stasse
Он был там, чтобы успокоить ее
Stringo soldi in mano in fasce
Я держу деньги в руке в пеленах
Nero, ero il male.
Блэк, я был злым.


----
----


Rit
Рит
Vedo il passato e il futuro con chi non c’era,
Я вижу прошлое и будущее с теми, кого там не было,
il presente alla mia maniera
подарок по-моему
quanto ti svegli si spera,
когда ты просыпаешься с надеждой,
vivo nella mia sfera,
Я живу в своей сфере,
schivo tutto quel che non si avvera,
Я избегаю всего, что не сбывается,
ma questa sera, muoio con la mia vedova nera.
но сегодня вечером я умру вместе со своей черной вдовой.


Vedo il passato e il futuro con chi non c’era,
Я вижу прошлое и будущее с теми, кого там не было,
il presente alla mia maniera
подарок по-моему
quanto ti svegli si spera,
когда ты просыпаешься с надеждой,
vivo nella mia sfera,
Я живу в своей сфере,
scrivo solo quel che si avvera,
Я пишу только то, что сбывается,
Ma questa sera, muoio con la mia vedova nera.
Но сегодня вечером я умру вместе со своей черной вдовой.