Тексты песен   >   S > Spielberg > San Marino

Spielberg - San Marino - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Spielberg

Название песни: San Marino

Дата добавления: 06.02.2026 | 11:06:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Spielberg - San Marino

Gestern waren hier zwei Spuren im Sand,
Вчера на песке были два следа,
heut ist nichts zu seh’n.
сегодня ничего не видно.
Unberührt wie eh und je ist der Strand,

als wär nichts gescheh’n.
Пляж остался нетронутым,

словно ничего не произошло.
Doch wenn wir uns lächelnd daran erinnern,

ja, da beginnt das Herz zu flimmern;
Но когда мы вспоминаем об этом с улыбкой,
Ist es wirklich wahr, was in dieser Nacht geschah,
да, тогда наши сердца начинают трепетать;
war’n wir dem Himmel nah.
Неужели правда то, что произошло той ночью,

мы были близки к небесам?
San Marino, San Marino,

diese Nacht war großes Kino.
Сан-Марино, Сан-Марино,
Wo zwei Herzen eine Flammenspur zieh’n,
та ночь была настоящим зрелищем.
sind wir beide mittendrin.


Там, где два сердца оставляют за собой огненный след,
San Marino, roter Vino,
мы оба были в самом его центре.
in der Bar von Valentino.

Und dann schien die Morgensonne herein,
Сан-Марино, красное вино,
alles andere bleibt geheim.
в баре Валентино.


Oft schon wehte uns der Südwind durch’s Haar,
А потом взошло утреннее солнце,
aber dieses Mal
все остальное остается тайной.
brachte er die heile Welt in Gefahr,

wie ein Riesenknall.
Часто южный ветер развевал наши волосы,

но на этот раз
Manchmal muss die Seele etwas riskieren,
он угрожал нашему идеальному миру,
und sie darf den Verstand verlieren.
словно гигантский взрыв.
Weit weg von zu Haus, nahmen Träume ihren Lauf,

sie kriegten ihre Chance.
Иногда душе приходится рисковать,

и ей позволено сойти с ума.
San Marino, San Marino,

diese Nacht war großes Kino.
Вдали от дома мечты пошли своим путем,
Wo zwei Herzen eine Flammenspur zieh’n,
у них появился шанс.
sind wir beide mittendrin.


Сан-Марино, Сан-Марино,
San Marino, roter Vino,
та ночь была как в кино.
in der Bar von Valentino.

Und dann schien die Morgensonne herein,
Там, где два сердца оставляют за собой огненный след,
alles andere bleibt geheim.
мы оба в самом центре событий.



Сан-Марино, красное вино,
Instr.
в баре Валентино.


San Marino, San Marino,
А потом вспыхнуло утреннее солнце,
diese Nacht war großes Kino.
все остальное остается тайной.
Wo zwei Herzen eine Flammenspur zieh’n,

sind wir beide mittendrin.
Инструментальная музыка


San Marino, roter Vino,
Сан-Марино, Сан-Марино,
in der Bar von Valentino.
та ночь была как в кино.
Und dann schien die Morgensonne herein,

alles andere bleibt geheim.
Там, где два сердца оставляют за собой огненный след,

мы оба в самом центре событий.
Wird uns wieder mal die Welt viel zu klein,

holt uns San Marino ein.
Сан-Марино, красное вино,