Тексты песен   >   S > Stigmatic Chorus > Думы царёвы

Stigmatic Chorus - Думы царёвы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Stigmatic Chorus

Название песни: Думы царёвы

Дата добавления: 18.04.2026 | 02:00:48

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Stigmatic Chorus - Думы царёвы

ПЕРЕПИСЧИК
THE TRANSCRIPTOR
RESCRIBO historia Victor
RESCRIBO historia Victor


История
History
тысячу раз переписана,
has been rewritten a thousand times,
Удел побеждённых
The fate of the vanquished
мрак и забвение...
is darkness and oblivion...
Наказ настоятеля храма
The order of the church rector
Старцу-хронисту
to the elder chronicler
добавит морщин на чело.
will add wrinkles to his brow.


Наш благодетель...
Our benefactor...
Едва отошёл в мир иной,
His last breath had barely passed away,
Преемник велел, - В Летописном чертоге,
The Successor commanded, - In the Chronicle Hall,
Все благие свершения вымарать чёрным,
All good deeds to be blacked out in black,
Неудачи , жестокость былого правленья,
The failures, the cruelty of his former reign,
Да падут на пергаменты знаками крови...
Let them fall upon the parchments as signs of blood...


Словно вчера,
As if yesterday,
встал он за кафедру отроком юным,
he stood at the pulpit as a young boy,
Ныне болен сосуд его духа, согбен годами,
Now the vessel of his spirit is sick, bent by the years,
Болью Мира и горем он переполнен,
Overflowing with the pain of the world and grief,
Он тихо уйдёт и оставит на кафедре
He will quietly depart and leave on the pulpit
чистый пергамент...
a blank parchment...


Думы царёвы
The Tsar's Thoughts


Отреченье от мирских благ
Renunciation of worldly goods
сулит нам спасенье,
promises us salvation,
Осознанье того, что ты раб,
The realization that you are a slave
посеет смиренье.
will sow humility.


Лесть , обман, предательство ближних
Flattery, deceit, betrayal of loved ones
И мрачные мысли будто ты лишний,
And dark thoughts as if you were superfluous,
Как ни молись – не будешь прощён,
No matter how you pray, you will not be forgiven,
В гниющем мозгу оргия грёз...
In a rotting brain, an orgy of dreams...


CHORUS
CHORUS
ВЫБОРА ПРАВО , ВОЛИ СВОБОДА,-
THE RIGHT OF CHOICE, FREEDOM OF WILL, -
БЛАГИЕ ПРОКЛЯТЬЯ РОДА ЛЮДСКОГО!
THE BLESSED CURSES OF HUMANITY!
НАШИ НАДЕЖДЫ В ПРИХОТИ БОГА,
OUR HOPES ARE IN THE WHIMP OF GOD,
ЧТО ЖЕ МНЕ ВЫБРАТЬ: В ЛОБ ИЛИ ПО ЛБУ?
WHICH SHOULD I CHOOSE: IN THE FOREHEAD OR ON THE FOREHEAD?


Пожирая останки души,
Devouring the remains of my soul,
Червь во мне всё сильней,
The worm within me grows stronger,
Оскверняя мысли мои –
Defiling my thoughts –
становится злей.
becoming more evil.


Хочет крови моей, за своё пораженье, -
It wants my blood, for its defeat –
В тёмных углах встали скорбные тени.
Mournful shadows rise in the dark corners.
Гости бесплотные в саванах серых,
Ethereal guests in gray shrouds,
Чада Червя - окаянные дети!
Children of the Worm – damned children!


Мстительной злобой глаза их полны,
Their eyes are filled with vengeful malice,
Воплем беззвучным рот перекошен,
A silent scream twists their mouths,
Волей моей кости их сломаны.
By my will their bones are broken.
НЕ УБОЮСЬ!
I WILL NOT BE AFRAID!
БЕСЫ ПРОЧЬ!!!
DEMONS BE GONE!!!


ВЫБОРА ПРАВО , ВОЛИ СВОБОДА,-
RIGHT OF CHOICE, FREEDOM OF WILL, -
БЛАГИЕ ПРОКЛЯТЬЯ РОДА ЛЮДСКОГО!
THE BLESSED CURSES OF HUMANITY!
ВАШИ НАДЕЖДЫ В ПРИХОТИ БОГА,
YOUR HOPES ARE IN GOD'S WHIMP,
ЧТО ЖЕ ВЫ ВЫБРАЛИ: В ЛОБ ИЛИ ПО ЛБУ?
WHICH HAVE YOU CHOSEN: A SLAP OR A SLAP?


Раб Божий помазанный Править,
A servant of God anointed to rule,
За Дело государя страждущих я АЛЧУ!!!
For the cause of the sovereign, I HUNGRY for those who suffer!!!


В устоях и распрях, коснея, мешают,
In foundations and strife, stagnate, they hinder,
Князья - бояре, кричащая бездарность!
Princes-boyars, blatant mediocrity!
В возне своей, скоты, когда же вы уймётесь,
In your fuss, you beasts, when will you calm down,
В воинствующей глупости своей!
In your militant stupidity! My good intentions,
Благие замыслы мои,
You fanatically rejected,
Вы отвергали фанатично,
Drown the realm, you dogs,
Утопите державу псы
In your boundless pride!
В своей гордыне безграничной!


I've gone mad... Orthodox and ignorant...
Я обезумел... Ортодокс и невежда...
Doubt gnaws at me that God, as before,
Сомнение гложет, что Бог как и прежде,
Will save, preserve, and comfort the "beast,"
Спасёт, сохранит и утешит «скотину»,
Will deliver from poison and the blade in the back.
Избавит от яда и лезвия в спину.


CHORUS
CHORUS
THE RIGHT OF CHOICE, THE FREEDOM OF WILL, -
ВЫБОРА ПРАВО , ВОЛИ СВОБОДА,-
THE GOOD CURSES OF HUMANITY!
БЛАГИЕ ПРОКЛЯТЬЯ РОДА ЛЮДСКОГО!
OUR HOPES ARE IN THE WHIMP OF GOD,
НАШИ НАДЕЖДЫ В ПРИХОТИ БОГА,
WHICH HAVE WE CHOSEN: A SLAP IN THE FOREHEAD OR A SLAP ON THE FOREHEAD?
ЧТО ЖЕ МЫ ВЫБРАЛИ: В ЛОБ ИЛИ ПО ЛБУ?
Смотрите так же

Stigmatic Chorus - Через 1000 лет

Stigmatic Chorus - Шестой Грех

Stigmatic Chorus - Нострадамус

Stigmatic Chorus - Без Четверти Вечность

Stigmatic Chorus - Последний Призрак

Все тексты Stigmatic Chorus >>>