Тексты песен   >   S > Strawberry Prince > Daiuchu Rendezvous

Strawberry Prince - Daiuchu Rendezvous - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Strawberry Prince

Название песни: Daiuchu Rendezvous

Дата добавления: 11.09.2025 | 17:06:40

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Strawberry Prince - Daiuchu Rendezvous

大宇宙でランデブー さあ あなたと―
Давай встретимся с тобой в бескрайней вселенной —
(ハッ!)
(Ха!)


運命とはまるで宇宙のよう
Судьба подобна вселенной,
または身軽に跳ねる猫のよう
Или ловко прыгающей кошке.
実に魅惑的 そして掴めない
Такая завораживающая и неуловимая.
(パパヤ パヤパヤ パパヤパ)
(Папайя, пайя, папайя)
はだかるインベイダー
Надвигающийся захватчик.
悩めるティンネイジャー
Трудный подросток.
でも手を伸ばす瞬間は
Но как только я протягиваю руку,
きっと今 この時!
Конечно, прямо сейчас!
大宇宙でランデブー さああなたと (完全合体!)
Давай встретимся с тобой в бескрайней вселенной (идеальное слияние!)
遥かかなた一等星 届いてもっともっと
Достучаться до этой далёкой звезды первой величины, всё больше и больше.
ああもう夢中にアイウォンチューさ この宇宙で (一切合切!)
О, я так без ума от тебя, я хочу тебя, во всей этой вселенной (во всей!)
キラリ輝る三原色 追いかけて愛は燃える
В погоне за сверкающими основными цветами, любовь горит.
(ウォ・オ・オ!)
(У-у-у!)
探し求めて
Ищу её.
(ウォ・オ・オ!)
(У-у-у!)
赤き衝動
Красный импульс.
(ウォ・オ・オ!)
(У-у-у!)
宇宙の果てで
На краю вселенной. (У-у-у!)
(ウォ・オ・オ!)
Теперь наши чувства станут единым целым.
今 想いは一つになる


Прежде чем наши переплетённые метеоры сгорят,
交じりあった流星が燃え尽きる前に
Даже если мы дрожим, я хочу сказать и «да», и «нет».
揺れていたってイエスとノーを両方伝えたい
И даже если мы разбросаны, мы снова их соберём.
それで散り散りになったってまた拾おう

(パパヤ パヤパヤ パパヤパ)
Папайя (Пайапайя)
たゆたうユーエンダイ
Плывущий ты и смерть
鳴りやまぬシューゲイザー
Бесконечный шугейз
このやる瀬なき星屑が
Если эта беспокойная звёздная пыль
いつかチカラになるなら
Когда-нибудь станет силой
大宇宙のランデブーは いまでも錯綜中
Наша встреча в необъятной вселенной всё ещё в смятении
迷いながら小惑星 あなたへ向かっているんだ
Затерянный астероид летит к тебе
ああもう夢中にアイウォンチューさ この宇宙で混然一体
О, я уже без ума от тебя, я хочу, чтобы ты слилась с тобой во вселенной
伸ばす距離は数光年 それでもこの愛はやまない!
Расстояние растянулось на несколько световых лет, но эта любовь всё равно не прекратится!
大宇宙でランデブー さああなたと (完全合体!)
Встречи в необъятной вселенной, давай, с тобой (полностью едины!)
届きそうだ一等星 輝いてもっともっと
Звезда первой величины, которая кажется достижимой, сияет всё ярче и ярче
最高級に感動中さ この宇宙の (一切合切!)
Я глубоко тронут вселенной (всем!)
キラリ輝る三原色 重なりあって愛は燃える
Три сверкающих основных цвета переплетаются, и любовь пылает
(ウォ・オ・オ!)
(У-у-у!)
探し求めて
Поиск
(ウォ・オ・オ!)
(У-у-у!)
赤き衝動
Красный импульс
(ウォ・オ・オ!)
(У-у-у!)
宇宙の果てで
На краю вселенной
(ウォ・オ・オ!)
(У-у-у!)
今 想いは一つになる
Теперь наши чувства становятся едины