Тексты песен   >   S > Sukhchain Sandhu > Promise

Sukhchain Sandhu - Promise - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sukhchain Sandhu

Название песни: Promise

Дата добавления: 01.03.2025 | 14:14:50

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sukhchain Sandhu - Promise

ਤੇਰੀਆਂ ਜ਼ੁਲਫ਼ਾਂ ਵਿਚੋਂ ਲੰਘ ਜਾਊਂਗਾ ਹਵਾ ਬਣਕੇ
Я пройду сквозь твои локоны, словно ветер.
ਤੇਰੇ ਵਿਚ ਘੁਲ ਜਾਊਂਗਾ ਇਸ਼ਕੇ ਦਾ ਸਾਹ ਬਣਕੇ
Я сольюсь с тобой, став дыханием любви.
ਸੁਰਖ ਜਿਹੇ ਬੁੱਲਾਂ ਵਿਚੋਂ ਮੇਹਕੁੰਗਾ ਫੁੱਲਾਂ ਵਿਚੋਂ
От красных губ, от цветов,
ਇਕੋ ਟਾਹਣੀ ਤੇ ਦੋਵੇ ਫੇਰ ਖਿੜਾਂਗੇ
Оба цветка снова расцветут на одной и той же ветке.
ਕਦੋ ਕਿਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਨਹੀਂ
Я не знаю когда, где и как.
ਪਰ ਵਾਅਦਾ ਏ ਸੱਜਣਾ ਤੈਨੂੰ ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ
Но я обещаю, мы еще увидимся, сэр.
ਕਦੋ ਕਿਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਨਹੀਂ
Я не знаю когда, где и как.
ਪਰ ਵਾਅਦਾ ਏ ਸੱਜਣਾ ਤੈਨੂੰ ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ
Но я обещаю, мы еще увидимся, сэр.
ਭਾਵੇਂ ਧੁੰਦਲਾ ਹੀ ਪਰ ਚੇਹਰਾ ਯਾਦ ਰੱਖੀਂ
Даже если оно размыто, запомните лицо.
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਈ ਇਸ਼ਕ ਪਰ ਮੇਰਾ ਯਾਦ ਰੱਖੀ
Забудь меня, любимая, но помни обо мне.
ਭਾਵੇਂ ਧੁੰਦਲਾ ਹੀ ਪਰ ਚੇਹਰਾ ਯਾਦ ਰੱਖੀਂ
Даже если оно размыто, запомните лицо.
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਈ ਇਸ਼ਕ ਪਰ ਮੇਰਾ ਯਾਦ ਰੱਖੀ
Забудь меня, любимая, но помни обо мне.
ਤੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਟੁਟਿਆ ਜੋ ਘੁੰਮਦਾ ਜ਼ਮਾਨਿਆਂ ਚ
Разлученный с тобой, который скитается сквозь века
ਲੱਭਦਾ ਤੈਨੂੰ ਭੀੜਾਂ ਤੇ ਵਿਰਾਨੀਆ ਚ
Я нахожу тебя и в толпе, и в одиночестве.
ਫਰਕ ਦਸ ਆਪਣਿਆਂ ਬੇਗਾਨਿਆਂ ਚ
Поймите разницу между своими и чужими.
ਜਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਗਾਉਂਦਾ ਜਿਹੜਾ ਗਮਾਂ ਦਿਆਂ ਤਾਰਾਨੀਆ ਚ
Поющая жизнь, в сумерках скорби
ਆਉਂਦਾ ਜਿਹਦਾ ਨਾਮ ਹੁਣ ਚੋਟੀ ਦੇ ਦੀਵਾਨਿਆਂ ਚ
Чье имя сейчас среди главных фанатиков?
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਅੱਧੀ ਲੰਘ ਜਾਣੀ ਏ ਮੈਖ਼ਾਨੇਆ ਚ
Я провел с вами полчаса в таверне.
ਇਸ਼ਕੇ ਦਾ ਗੱਲ ਕਯੋਂ ਘੁਟਿਆ
Почему ты перестал говорить о любви?
ਕੀਨੇ ਕਿਂਝ ਕਾਹਤੋਂ ਲੁਟਿਆ
Кто у кого украл?
ਡਰ ਨਾ ਤੇਰਾਂ ਨਾ ਨਾਮ ਲਾਵਾਂਗੇ
Не бойтесь, я не назову вашего имени.
ਕਦੋ ਕਿਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਨਹੀਂ
Я не знаю когда, где и как.
ਪਰ ਵਾਅਦਾ ਏ ਸੱਜਣਾ ਤੈਨੂੰ ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ
Но я обещаю, мы еще увидимся, сэр.
ਕਦੋ ਕਿਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਨਹੀਂ
Я не знаю когда, где и как.
ਪਰ ਵਾਅਦਾ ਏ ਸੱਜਣਾ ਤੈਨੂੰ ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ
Но я обещаю, мы еще увидимся, сэр.
ਰਾਤਾਂ ਦਿਆਂ ਹਨੇਰਿਆਂ ਚ ਚੁੱਪ ਬਣ ਕੇ
В темноте ночи, молча
ਖਿੜੂੰਗਾ ਮੈ ਤੇਰੇ ਵੇਹੜੇ ਧੁੱਪ ਬਣਕੇ
Я расцвету в твоем дворе, став солнцем.
ਰਾਤਾਂ ਦਿਆਂ ਹਨੇਰਿਆਂ ਚ ਚੁੱਪ ਬਣ ਕੇ
В темноте ночи, молча
ਖਿੜੂੰਗਾ ਮੈ ਤੇਰੇ ਵੇਹੜੇ ਧੁੱਪ ਬਣਕੇ
Я расцвету в твоем дворе, став солнцем.
ਕੱਲੇ ਪਨ ਵਿਚ ਜਦੋ ਡੁੱਬੂ ਤੇਰਾ ਦਿਲ
Когда твое сердце тонет в одиночестве
ਤੈਨੂੰ ਟਕਰੂਂਗਾ ਵਸਲਾ ਦੀ ਰੁੱਤ ਬਣਕੇ
Я буду противостоять вам, и наступит время войны.
ਕਦੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਬਣ ਕਦੇ ਕੋਈ ਖਿਆਲ ਬਣ
Иногда это становится вопросом, иногда — мыслью.
ਵਫਾ ਦੀ ਮਹਿਕ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਰਹੂਗੀ
Аромат преданности останется с вами.
ਕੰਡਿਆਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਦੀ ਏ
А за пределами терний
ਗੱਲ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਏ
Речь идет о моей любви.
ਦੁਨੀਆਦਾਰੀ ਦੇ ਕਿਥੇ ਪੱਲੇ ਪਾਊਗੀ
Где вы найдете мирские удовольствия?
ਸਾਇਆ ਤੇਰੇ ਕੋਲ Sandhu ਦਾ
Сая с тобой, Сандху.
ਇਕੋ ਏ ਬੋਲ Sandhu ਦਾ
Только одно слово от Сандху
ਤੇਰੇ ਸੀ ਯਾਰਾ ਤੇਰੇ ਰਹਾਂਗੇ
Твой друг, он останется твоим.
ਕਦੋ ਕਿਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਨਹੀਂ
Я не знаю когда, где и как.
ਪਰ ਵਾਅਦਾ ਏ ਸੱਜਣਾ ਤੈਨੂੰ ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ
Но я обещаю, мы еще увидимся, сэр.
ਕਦੋ ਕਿਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਨਹੀਂ
Я не знаю когда, где и как.
ਪਰ ਵਾਅਦਾ ਏ ਸੱਜਣਾ ਤੈਨੂੰ ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ
Но я обещаю, мы еще увидимся, сэр.