Тексты песен   >   S > Sun Riser > Один

Sun Riser - Один - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sun Riser

Название песни: Один

Дата добавления: 18.05.2025 | 02:02:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sun Riser - Один

Без веры, без смысла. Один. Без стремления жить.
Without faith, without meaning. Alone. Without the desire to live.
Плевать, только рад, если это осталось чужим,
I don't care, I'm just glad if it remained alien,
Тебе незнакомо, как чёрное Солнце, спеши
Unfamiliar to you, like the black Sun, hurry
Не быть отрешённым, когда пустота впереди.
Not to be detached, when there is emptiness ahead.
Я сжёг эти дни изнутри, сохранив внутренний мир,
I burned these days from the inside, preserving the inner world,
Пускай он ничтожен и мним, но не лжив.
Let it be insignificant and imaginary, but not false.
Скажи "Возомнил, не мил этот мир, ты глубже дыши",
Say "Imagine, this world is not nice, you breathe deeper",
Но здесь не природа и смога так много. Замолчи.
But here is not nature and there is so much smog. Shut up.


А мне бы забыть
And I would like to forget
Тот беспричинный смех, ухмылки ваших лиц,
That causeless laughter, the smirks of your faces,
Пустые взгляды, как на шута-самоубийцу.
Empty looks, like a suicidal buffoon.
Для вас я без эмоций, мне дела нет до них,
For you I am emotionless, I don't care about them,
Скажу "Иди ты нахуй", и сам в себе зависну.
I will say "Go to hell", and I will hang in myself.
Пачка, "Винстон", уйду, чтоб никто не видел,
Pack, "Winston", I will leave, so that no one will see,
Невидимый, как ветер, наполнять атмосферу дымом,
Invisible, like the wind, fill the atmosphere with smoke,
Убитый с виду. Там где-то мой лимит,
Killed in appearance. There is my limit somewhere,
Я знаю,- одиночество ценою в жизнь.
I know - loneliness at the cost of life.


Фемида моей судьбой играет в карты,
Themis plays cards with my fate,
А я останусь ожогом на её руках.
And I will remain a burn on her hands.
И если в твоих глазах я никем остался,
And if in your eyes I remain a nobody,
Значит, я даже не стремился там кем-то стать.
It means I did not even strive to become someone there.
Свой рэквием по мечте я запустил сам,
I launched my requiem for a dream myself,
Останови попробуй - нокаут. Как это?
Try to stop - knockout. How is that?
И, если бы право выбора за собой оставил,
And, if I had left the right to choose for myself,
То лучше бы я разбился тогда в августе.
Then it would have been better if I had crashed then in August.


Возможно, я не знаю, какова твоя дорога,
Perhaps I do not know what your road is,
Моя - обочина на столе белой полосой
Mine is the roadside on the table with a white stripe
И дымом в лёгкие, и, если ты такой же,
And smoke in the lungs, and if you are the same,
Я был бы рад не иметь общего с тобой.
I would be glad not to have anything in common with you.
Всегда найдётся повод узнать насколько
There is always a reason to find out how
Жёсткая подвеска у государственной машины скорой,
The stiff suspension of a state ambulance,
Врачей больниц жестокость. Одна проблема только:
The cruelty of hospital doctors. There is only one problem:
Ты тоже можешь узнать. Здесь ни при чём наркотики.
You can also find out. Drugs have nothing to do with it.


Пора бы подвести итог, поставить точку,
It's time to sum it up, put a period,
Всё равно ты не поймёшь, я это знаю точно.
You won't understand anyway, I know that for sure.
Я не талантлив, не поэт придумывать истории,
I'm not talented, not a poet to invent stories,
Рассказал, как есть,- ноль для тебя стоимость.
I told it like it is - it's worth nothing to you.
И так хватает с головой того, что было, но
And so there's more than enough of what was, but
Что-то успел спасти, а что-то отняли.
I managed to save something, and something was taken away.
И, если что, то я cовсем не знаю ничего,
And if anything, then I don't know anything at all,
Я знаю только жизнь ценою в одиночество.
I only know life at the cost of loneliness.


Ólafur Arnalds Instrumental. 2011
Ólafur Arnalds Instrumental. 2011
Смотрите так же

Sun Riser - UATF Podcast 091

Sun Riser - UA Trance Family Podcast 012 with Stas Guest Mix

Sun Riser - UA Trance Family Podcast 001

Sun Riser - Транс

Sun Riser - Freeze Feelings

Все тексты Sun Riser >>>