Suresh Wadkar - Mi Ek Tula Phool Dile - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Suresh Wadkar - Mi Ek Tula Phool Dile
मी एक तुला फूल दिले
Я подарил тебе цветок
मी एक तुला फूल दिले सहज नकळता
Я подарил тебе цветок нечаянно
त्या गंधातून मोहरली माझी कविता
Моя поэзия была запечатана от этого запаха
त्या झरणीतुन रुणझुणला शब्द हृदयीचा
Слова сердца раздались той весной
त्या शब्दातुन मोहरली माझी कविता
Мое стихотворение было отпечатано из этого слова
हे गगन निळे
Небо голубое
हे गगन निळे चांदण्यात भिजुनी चिंबले
Небо было залито синей луной
त्या चांदण्यास कनकाचे साज लाभले
Эта луна была благословлена Канакой
हे गगन निळे चांदण्यात भिजुनी चिंबले
Небо было залито синей луной
त्या चांदण्यास कनकाचे साज लाभले
Эта луна была благословлена Канакой
त्या चांदण्यास कनकाचे साज लाभता
Эта луна украшена Канакой.
त्या साजातुन मोहरली माझी कविता
Мое стихотворение было вычеркнуто из этой аранжировки
हो हो हो मी एक तुला फूल दिले सहज नकळता
Да, да, я подарил тебе цветок, сам того не зная.
त्या गंधातून मोहरली माझी कविता
Моя поэзия была запечатана от этого запаха
का पान-फूल लज्जेने चूर जाहले
Почему рассыпался от стыда лист-цветок
का पान-फूल लज्जेने चूर जाहले
Почему рассыпался от стыда лист-цветок
का सळसळत्या वाऱ्याचे नूपुर वाजले
Почему подул порыв ветра?
का नूपुर वाजले
Почему Нупур позвонил
त्या नूपुरांचे किण किण किण सूर बहरता
Каждая мелодия этих нупур расцвела.
त्या बहरातुन मोहरली माझी कविता
Мое стихотворение было отпечатано из этого цветка
मी एक तुला फूल दिले सहज नकळता
Я подарил тебе цветок нечаянно
त्या गंधातून मोहरली माझी कविता
Моя поэзия была запечатана от этого запаха
बघ उमलताच कलिकेची
Посмотрите на Калику, как только она зацветет
बघ उमलताच कलिकेची पाकळी जशी
Как выглядят лепестки цветка, как только он расцветает
का शब्द शब्द फुलवितसे काव्य मानसी
Ка сабд сабд пхулвитсе кавья манси
बघ उमलताच कलिकेची पाकळी जशी
Как выглядят лепестки цветка, как только он расцветает
का शब्द शब्द फुलवितसे काव्य मानसी
Ка сабд сабд пхулвитсе кавья манси
ह्या दोन मनी काव्याचा भाव लोटता
Цена этих двух денежных стихотворений колеблется.
त्या भावातून मोहरली माझी कविता
Моя поэзия была отпечатана этим чувством
हो हो हो मी एक तुला फूल दिले सहज नकळता
Да, да, я подарил тебе цветок, сам того не зная.
त्या गंधातून मोहरली माझी कविता
Моя поэзия была запечатана от этого запаха
Смотрите так же
Suresh Wadkar - Ganesh Gayatri Mantra
Suresh Wadkar - Shri Maha Mrityunjaya Mantra
Suresh Wadkar - Goro ki na kaalon ki, duniya hain dilwalon ki
Suresh Wadkar - Sukh Karta Dukh Harta
Последние
Skid Row - Livin' on a Chain Gang
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
SOSO HAYRAPETYAN - KAROT NEW 2018
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Sameer al-Bashiri - in aradtum
Случайные
Sean Harrison - Living on Mars Is Really Gonna Suck
Анастасия - Вальс на французском
