Тексты песен   >   S > Sven-Bertil Taube > Elvira Madigan

Sven-Bertil Taube - Elvira Madigan - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sven-Bertil Taube

Название песни: Elvira Madigan

Дата добавления: 08.08.2025 | 11:40:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sven-Bertil Taube - Elvira Madigan

Sorgerliga saker hända
Печальные вещи случаются
Än i våra dar minsann
Даже в наши дни, конечно
Sorgerligast är dock denna
Самая печальная из них – эта
Den om fröken Madigan
О мисс Мэдиган


Vacker var hon som en ängel
Она была прекрасна, как ангел
Ögon blå och kind så röd
Глаза голубые, щеки алые
Smärt om livet som en stängel
Боль жизни, как стебель
Men hon fick en grymmer död
Но она встретила жестокую смерть


När hon dansade på lina
Когда она танцевала на канате
Lik en liten lärka glad
Как счастливый жаворонок
Hördes bifallsropen vina
Крик одобрения раздавался
Ifrån fyllda bänkars rad
Из ряда заполненных скамей


Så kom greve löjtnant Sparre
Затем появился граф-лейтенант Спарре
Vacker var han utav börd
Он был прекрасен от рождения
Ögon lyste hjärtan darre
Глаза сияли, сердца трепетали
Och hans kärleksbön blev hörd
И его молитва любви была услышана


Greve Sparre han var gifter
Граф Спарре был женат
Barn och maka hade han
Имел детей и жену
Men från dessa han nu rymde
Но от них он теперь сбежал
Med Elvira Madigan
С Эльвирой Мэдиган


Så till Danmark styrdes färden
Итак, в Данию было направлено путешествие
Men det tog ett sorgerligt slut
Но оно закончилось печально
Ty långt ut i vida världen
Ибо далеко-далеко, в широкий мир
Tänkte de att slå sig ut
Они думали о побеге

Но вот, конец – их деньгам
Men se slut var deras pengar
Не на что было жить
Ingenting att leva av
Чтобы избежать суровой судьбы
För att undgå ödet stränga
Они свили гнездо в могиле
Bygga de sitt bo i grav


И пистолет, полный боли
Och pistolen full av smärta

Greven tar och sikte tog
Граф Берёт и целится
Mot Elviras unga hjärta
В молодое сердце Эльвиры
Knappt hon andas förr'n hon dog
Она едва дышит перед смертью


Ack mig hör ni ungdomsglada
О, послушайте меня, молодые люди
Tänk på dem och sen er för
Подумайте о них и позаботьтесь,
Att ni ej i blod få bada
Чтобы и вы не искупались в крови
Ni ock en gång förr'n ni dör
Ещё раз перед смертью