Тексты песен   >   S > Sylvie Vartan > L'amour, c'est comme une cigarette

Sylvie Vartan - L'amour, c'est comme une cigarette - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sylvie Vartan

Название песни: L'amour, c'est comme une cigarette

Дата добавления: 12.04.2026 | 19:00:50

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sylvie Vartan - L'amour, c'est comme une cigarette

Quand tu es dans la lune, les idées en panne
Когда ты где-то далеко, и мысли замерли,
Je me voudrais brune comme une Gitane
Я хотела бы быть темноволосой, словно «Gitanes»,
Me glisser entre tes doigts et puis me brûler
Чтобы выскользнуть сквозь твои пальцы и сгореть дотла,
Me consumer pour toi, n'être que fumée
Чтобы истаять ради тебя, превратиться в один лишь дым.
Quand tu es dans ce monde où tes rêves t'entraînent
Когда ты в том мире, куда ведут твои сны,
Je me voudrais blonde comme une américaine
Я хотела бы быть блондинкой, словно американка,
Être douce et sage ou sucrée
Быть милой и скромной — или приторно-сладкой,
T'emmener sur mon nuage de fumée
Чтобы унести тебя прочь на своем облаке дыма.
L'amour c'est comme une cigarette
Любовь — словно сигарета:
Ça brûle et ça monte à la tête
Она горит и бьет прямо в голову.
Quand on ne peut plus s'en passer
И когда ты уже не можешь без нее жить,
Tout ça s'envole en fumée
Всё обращается в дым.
L'amour c'est comme une cigarette
Любовь — словно сигарета:
Ça flambe comme une allumette
Она вспыхивает, как спичка,
Ça pique les yeux, ça fait pleurer
Она щиплет глаза и заставляет плакать,
Et ça s'envole en fumée
И всё обращается в дым.
Je peux être française, en robe bleue (bleue)
Мы устраиваем целое представление,
Anglaise, si tu le veux
Всякий раз, когда любовь приходит или уходит.
Ou être à la menthe, en bague dorée
Мы — сигареты,
Ne crois pas que je mente, tout n'est que fumée
Которые он скручивает, когда ему того захочется (когда ему того захочется).
L'amour c'est comme une cigarette
И я обращаюсь в дым,
Ça flambe comme une allumette
Чтобы опьянить тебя собой.
Ça pique les yeux, ça fait pleurer
Блондинка или брюнетка, темная или светлая —
Et ça s'envole en fumée
Я стану любой, какая тебе нужна.
On fait tout un tabac
Любовь — словно сигарета:
Quand l'amour s'en vient ou s'en va
Она горит и бьет прямо в голову.
On est des cigarettes
И когда ты уже не можешь без нее жить,
Qu'il roule quand il a envie (quand il a envie)
Всё обращается в дым.
Et je deviens fumée
Любовь — словно сигарета:
Pour t'intoxiquer de moi
Она вспыхивает, как спичка,
Blonde ou brune, brune ou blonde
Она щиплет глаза и заставляет плакать,
Je le serai pour toi
И всё обращается в дым.
L'amour c'est comme une cigarette
Любовь — словно сигарета:
Ça brûle et ça monte à la tête
Она вспыхивает, как спичка,
Quand on ne peut plus s'en passer
Она щиплет глаза и заставляет плакать,
Tout ça s'envole en fumée
И всё обращается в дым.
L'amour c'est comme une cigarette
Любовь — словно сигарета.
Ça flambe comme une allumette
Ça pique les yeux, ça fait pleurer
Et ça s'envole en fumée
L'amour c'est comme une cigarette
Ça flambe comme une allumette
Ça pique les yeux, ça fait pleurer
Et ça s'envole en fumée
L'amour c'est comme une cigarette
Смотрите так же

Sylvie Vartan - Baby, C'est Vous

Sylvie Vartan - La Plus Belle Pour Aller Danser

Sylvie Vartan - La Maritza

Sylvie Vartan - Nicolas

Sylvie Vartan - Le Locomotion

Все тексты Sylvie Vartan >>>