Тексты песен   >   S > s3xtape feat. ISYAMA > Не люби меня

s3xtape feat. ISYAMA - Не люби меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: s3xtape feat. ISYAMA

Название песни: Не люби меня

Дата добавления: 08.04.2026 | 07:46:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни s3xtape feat. ISYAMA - Не люби меня

Ты растаяла, как снег на постели в тот же миг.
You melted away like snow on the bed, in that very instant.
Каждый день будто во сне представляешь нас одних.
Every day, as if in a dream, you picture just the two of us alone.
Держу дистанцию - пойми, не просто так; ты не при чём.
I keep my distance—understand, it’s not without reason; it has nothing to do with you.
Я никогда не забуду твой малиновый язычок.
I will never forget your raspberry-red tongue.


Перестань в меня впиваться. Не надо, не вороши.
Stop clinging to me so tightly. Don't—don't stir things up.
Я, как ненужную заплатку пытаюсь тебя отшить.
Like a useless patch, I’m trying to cut you loose.
Все мы не так просты, и я с этим пытаюсь жить.
None of us are simple souls, and I’m just trying to live with that fact.
Ты легкомысленна, и думаешь у меня нет души?
You’re so carefree—do you really think I have no soul?


А надо ли?
But is it even worth it?
Всех проблем тебе, надо ли?
Do you really need all these problems?
Заливать вино теперь надо ли?
Do you really need to drown your sorrows in wine now?
Видеть наглости мои пакости;
To witness my arrogance and my nasty ways?


Забудь меня, в итоге - так живи.
Forget me—in the end, that’s how you must live.
Ради себя хотя бы без капли лжи.
Do it for your own sake, at least—without a single lie.
Я не буду думать о нас всю жизнь -
I won’t be thinking about "us" for the rest of my life—
Именно поэтому, ты отпусти (ай-яй).
And that is precisely why you need to let go (oh-oh).


Снова еду за горизонт,
Once again, I’m driving toward the horizon,
В голове на повторе fade.
With a fading melody on repeat in my head.
Сколько лет уже бегством
For years now, through constant flight,
Я пытаюсь порвать цепь.
I’ve been trying to break these chains.


Между нами погаснет свет,
The light between us is bound to fade;
Это боль и слёзы - благая цель.
Though it brings pain and tears, it is a worthy goal.
Спи спокойно, пока я цел.
Sleep soundly while I’m still in one piece.
Спасибо, детка, за классный секс.
Thanks, baby, for the great sex.


Только не люби меня, не люби.
Just don't fall in love with me—don't do it.
Детка, не люби меня, ты не люби.
Baby, don't fall in love with me—please don't.
Малышка, не люби меня; не люби
Sweetheart, don't fall in love with me; don't do it.
Ты только не люби меня, не люби.
Just don't fall in love with me—don't do it.


Только не люби меня, не люби.
Just don't fall in love with me—don't do it.
Я боюсь тебя обжечь и погубить.
I’m afraid I’ll burn you and ruin you completely.
У тебя, малышка, будет всё впереди,
You have your whole life ahead of you, sweetheart—
Ты только не люби меня!
Just don't fall in love with me!


Я тяну за нить, и тебя хочется умножить;
I pull at the thread, and I long to multiply you;
Хочется умножить, хочется умножить!
Long to multiply you, long to multiply you!
Знаю, ты одна меня согреешь этой ночью.
I know you’re the only one who can warm me tonight.
Выкинь всё, - и точка. Выкинь всё, - и точка.
Throw it all away—period. Throw it all away—period.


Я тяну за нить, и тебя хочется умножить;
I pull at the thread, and I long to multiply you;
Хочется умножить, хочется умножить!
Long to multiply you, long to multiply you!
Знаю, ты одна меня согреешь этой ночью.
I know you’re the only one who can warm me tonight. Throw it all out—period. Throw it all out—period.
Выкинь всё, - и точка. Выкинь всё, - и точка.


I shattered my love against a granite floor.
Я любовь свою разбил о гранитный пол.
I turned the volume down to zero, and the moths devoured us both.
Звук спустил на ноль и нас двоих поела моль.
Am I talking to you, or to the wall?
Я говорю с тобой или со стеной?
Please, stop whining. Just go home.
Прошу, тебя не ной. Уезжай домой.


We need to resolve this, because things can't go on like this.
Нам надо решать это, ведь дальше не катит так.
Arguments, regrets. You’re waiting for a change, while I...
Ссоры, сожаления. Ты ждёшь перемен, а я -
While I... I’m drowning in seas made of your tears.
А я; тону в морях из твоих слёз.
In my heart, it’s spring one moment, and autumn rain the next.
На сердце то весна, то осенний дождь.


Please, don't list to the side. My rusty cruiser is sinking.
Прошу тебя, не кренься. Тонет мой ржавый крейсер.
It won't complete its voyage. You won't weigh the consequences again.
Он не закончит рейс свой. Ты всё снова не взвесишь.
You’ll cast our whole life adrift once more.
Пустишь опять всю жизнь нашу в произвол.
You’ll disarm us—and leave us face-down on the floor!
Обезоружишь нас, - и лицами в пол!


Just don't love me—don't love me.
Только не люби меня, не люби.
Baby, don't love me—please, don't love me.
Детка, не люби меня, ты не люби.
Sweetheart, don't love me—don't love me.
Малышка, не люби меня; не люби
Just don't love me—don't love me.
Ты только не люби меня, не люби.


Just don't love me—don't love me.
Только не люби меня, не люби.
I’m afraid I’ll burn you and ruin you.
Я боюсь тебя обжечь и погубить.
You’ve got your whole life ahead of you, sweetheart—
У тебя, малышка, будет всё впереди,
Just don't love me!
Ты только не люби меня!


I pull at the thread, and I long to multiply you;
Я тяну за нить, и тебя хочется умножить;
Long to multiply you, long to multiply you!
Хочется умножить, хочется умножить!
I know you’re the only one who can keep me warm tonight.
Знаю, ты одна меня согреешь этой ночью.
Throw it all out—period. Throw it all out—period.
Выкинь всё, - и точка. Выкинь всё, - и точка.


I pull at the thread, and I long to multiply you;
Я тяну за нить, и тебя хочется умножить;
Long to multiply you, long to multiply you!
Хочется умножить, хочется умножить!
I know you’re the only one who can keep me warm tonight.
Знаю, ты одна меня согреешь этой ночью.
Throw it all out—period. Throw it all out—period.
Выкинь всё, - и точка. Выкинь всё, - и точка.