sabusov - Коробка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни sabusov - Коробка
Моё прошлое - паутина сомнений
My past is a web of doubts.
Мне двадцать один, впереди ждет меня что-то, а я просветлений
I'm twenty-one, something awaits me, but I haven't seen any enlightenment.
Не видел даже в бинокль, и внутренний голос сменился на ропот
I haven't seen it even through binoculars, and my inner voice has turned to a grumble.
Эмоций минимум - я будто робот. И нет бы бежать со всех ног,
I have minimal emotions—I feel like a robot. I wish I could run as fast as I could,
Но я добровольно по самые плечи закопан
But I'm voluntarily buried up to my shoulders
Заложник собственной глупости
A hostage of my own stupidity
С фатальной любовью к иллюзиям, в совокупности
With a fatal love of illusions, all in all
Я так хотел закрыться от всех, (жить) без лишних сомнений и нравоучений
I so wanted to close myself off from everyone, (to live) without unnecessary doubts and moralizing
Ведь если не лучше знать мне, то хотя бы виднее
After all, if I don't know better, then at least I know better
(« - эй ты куда? - Я сам разберусь, слышь!»)
("Hey, where are you going?" - "I'll figure it out myself, listen!")
Какой дорогой идти
Which path to take
И это огромное желание себя превзойти (да и всех превзойти)
And this enormous desire to surpass myself (and surpass everyone)
Грызло меня изнутри и холод съемных квартир
The cold of rented apartments gnawed at me from within
Как глоток трезвости, я отрезан был по периметру лезвием бритв
Like a sip of sobriety, I was cut off around the perimeter by razor blades
С разных сторон
From various sides
Мне не хватало опор
I lacked support
Не хватало слов и я как неприкаянный - сверху придавленный своим «крестом»
Lacked words, and I felt restless - crushed from above by my "cross"
Я мысленно прыгал с обрывов бетонных конструкций
I mentally jumped off the cliffs of concrete structures
Боялся однажды проснуться
I was afraid to wake up one day
С полным отсутствием базовых и приобретённых мной функций
With a complete lack of basic and acquired functions
На этот случай нет ведь должных инструкций
There is no such thing for this case Proper instructions
Хотя, им и раньше не следовал
Although I hadn't followed them before.
Всё, что жизнь мне давала - я слепо брал, не исследуя
Everything life gave me, I took blindly, without examining.
За какие заслуги? За какие проступки?
For what merits? For what misdeeds?
Спустя годы перебрал и по сути
Years later, I reviewed it and, in essence,
Это был шаг ко смирению. Первый и робкий
It was a step toward humility. A first and timid step
Шаг за пределы коробки.
outside the box.
To go back, to say everything.
Вернуться назад, чтоб всё сказать
What if it stops tormenting me? After all, you don't have to stuff a notebook forever.
А вдруг перестанет терзать, ведь не обязательно вечно «пичкать» тетрадь
Or maybe this is my calling, sending myself on years of wandering.
А может в этом и есть то призвание, себя отправляя на годы в скитания
To understand the essence of the universe through the prism of pages written with pain?
Сквозь призму страниц, что исписаны болью, понять суть мироздания?
"The truth was close"—I thought more than once, the mystery solved.
«Правда близка была» - я думал не раз, мол тайна разгадана
Naively waiting for a favorable wind, I, a meter from my destination, threw my oars into the water.
Наивно дожидаясь попутного ветра, я, в метре от цели, бросал весла на воду
To reach it faster, to satisfy this insatiable hunger.
Чтобы быстрее доплыть, чтобы утолить этот неутолимый голод
But these are all echoes of demonic tricks.
Но это всё отголоски бесовских уловок
And how long do I have to row in place for me to understand?
И сколько на месте грести надо, чтобы я понял?
Time changed slides outside the windows.
Время меняло слайды за окнами
I am alone, and my enormous passions are in this small room.
Я один и огромные страсти мои в этой маленькой комнате
Across from me, devouring me with their eyes. They have been following me since childhood.
Напротив меня, поедают глазами. Они за мной попитом с детства
I know each of you personally, like a wormhole in my heart.
Я знаю каждого лично, червоточиной на моём сердце
The first wants everything at once—yes! He is never satisfied, never satisfied with the good things.
Первый хочет все и сразу - да! Ему вечно мало, вечно мало благ
The second raises the white flag: "You don't need much—just eat and sleep."
Второй - поднимает белый флаг: «Много не надо - поесть и поспать»
The third dreams of fame and the spotlight, the fourth whines by the trough that someone has broken. I denounce you! I declare the "closet of skeletons" open!
Третий мечтает о славе и свете софитов, четвёртый скулит у корыта, что кем-то разбито.. Я обличаю вас! Объявляю «шкаф скелетов» открытым!
All evil fears publicity. I read it all as if from a page.
Всякое зло боится огласки. Как с листа все прочёл
The demons hid in fear and tears streamed down.
Демоны спрятались в страхе и слёзы покатились ручьём
I'm at the very beginning of my journey, and grant me the strength to endure it all, Lord!
Я в самом начале пути и вынести всё сил дай мне, Господи!
(Live) with a clear conscience, (walk) with firm steps.
(Жить) С чистой совесть, (идти) твердью поступью
On a tightrope over the abyss.
По канату над пропастью
Смотрите так же
Последние
The Doobie Brothers - Don't Stop to Watch the Wheels
Tidal Daze - I Don't Wanna Die
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
Sameer al-Bashiri - in aradtum
STALKER BLUES - S.t.a.l.k.e.r.
Suni Clay - In a Hood Near You
Случайные
Cherry Lady - Смех сквозь слёзы
VA2 - Bass Events Presents Reverze 2017
Catalin Crisan - Rabda inima si taci