shadow.eighth, Gauthier Slug - Капля вина - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: shadow.eighth, Gauthier Slug

Название песни: Капля вина

Дата добавления: 16.11.2026 | 10:40:38

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни shadow.eighth, Gauthier Slug - Капля вина

На окне в крестики-ноли, эй
There's tic-tac-toe on the window, hey
Сам с собой, настроение в ноль, тускнеют глаза
With myself, my mood is low, my eyes are dimming
Ты ты так рад, но ты футляр, а я внутри
You are so glad, but you are a case, and I am inside
Но делюсь на фракталы из сна
But I divide into fractals from a dream
От этой жизни из глаз весна, и каждый кто пытается залезть
From this life there is spring from the eyes, and everyone who tries to climb
Под рёбра, рискует нареветь мне вина сполна!
Under the ribs, there’s a risk of crying full of wine for me!




Дай утолить грусть
Let me quench my sadness
Но жажда её не даст спать!
But her thirst won’t let her sleep!
Бокал как я пуст
My glass is empty
И снова придётся убивать!
And again you have to kill!
Моя любовь-груз, от этого не лекарств в аптечке, все
My love is a cargo, there is no medicine for this in the medicine cabinet, that’s all
Кто меня любит спасайте сердечки, ведь чем ближе ко мне
Who loves me, save your hearts, because the closer you are to me
Тем сильней покалечит!
The more it will hurt!






Я вижу серые тучи под твоими глазами
I see gray clouds under your eyes
Из них падают капли вина!
Drops of wine are falling from them!
Я пришёл чтоб напиться, взял с собой бокал
I came to get drunk, I took a glass with me
И в том что ты плачешь лишь моя вина!
And it’s only my fault that you’re crying!
Я питаюсь твоей болью, убей меня!
I feed on your pain, kill me!
Но пытаюсь быть любовь внутри тебя, е
But I'm trying to have love inside of you, yeah
Твои слёзы-моя вина!
Your tears are my fault!
Сам себя выиграл и себе проиграл!
He won and lost to himself!


Твоя кровь кап-капает по капле вместо вина мне в бокал
Your blood drips drop by drop instead of wine into my glass
Я питаться твоей кровью вместо таблеток,
I feed on your blood instead of pills
Лекарств и наркотиков стал
Medicines and drugs have become
Я причина твоей боли и причина твоей жизни
I am the reason for your pain and the reason for your life
Тут оправданно тем более убить меня
Here it is even more justified to kill me
Лучше любого алкоголя мы друг для друга, но ты скажешь
We are better than any alcohol for each other, but you will say
Я виновен во всем что бы ни вменял
I'm guilty of everything I charge


Моя вина!
My fault!
(В том что я другой)
(Because I'm different)
Моя вина!
My fault!
(Я дарю слёзы, ты-любовь)
(I give tears, you are love)
Моя вина!
My fault!
(В том что питаюсь твоей кровью)
(In that I feed on your blood)
Моя вина!
My fault!
(Наполняю бокал болью)
(I fill my glass with pain)


Все упирается в одно и то же окно
Everything ends up in the same window
Все упирается в один и тот же выбор
It all comes down to the same choice
Я хочу выдохнуть до сдохну от твоих слов
I want to breathe out until I die from your words
(Ядовитых слов)
(Poisonous words)
Как сдох бы от твоих улыбок
How I would die from your smiles




Мне нужно лишь раз
I only need it once
Лицо в лицо!
Face to face!
Затем нужно каждый день сидеть
Then you have to sit every day
Глаза в глаза!
Eye to eye!
Представь я вижу с тобой
Imagine what I see with you
Каждый второй сон!
Every second dream!
И вижу дорогу но не вижу
And I see the road but I don’t see it
Выхода цикла!
Cycle exit!




Зависимость от
Dependence on
Людей и на меня веществу никакому не упасть
No substance can fall on people or me
Зови на подмогу!
Call for help!
Если я заболел тобой тебя не смогут украсть
If I'm sick of you, they won't be able to steal you
Я через твои насмешки вброд, я
I wade through your ridicule, I
Слышу только то что называешь мое имя
I only hear you call my name
А все дальнейшее прочь мимо
And everything further passes by
Я знаю что ты скажешь что
I know what you will say
Ты хочешь без меня быть счастливой!
You want to be happy without me!




Я вижу серые тучи под твоими глазами
I see gray clouds under your eyes
Из них падают капли вина!
Drops of wine are falling from them!
Я пришёл чтоб напиться, взял с собой бокал
I came to get drunk, I took a glass with me
И в том что ты плачешь лишь моя вина!
And it’s only my fault that you’re crying!
Я питаюсь твоей болью, убей меня!
I feed on your pain, kill me!
Но пытаюсь быть любовь внутри тебя, е
But I'm trying to have love inside of you, yeah
Твои слёзы-моя вина!
Your tears are my fault!
Сам себя выиграл и себе проиграл!
He won and lost to himself!


Твоя кровь кап-капает по капле вместо вина мне в бокал
Your blood drips drop by drop instead of wine into my glass
Я питаться твоей кровью вместо таблеток,
I feed on your blood instead of pills
Лекарств и наркотиков стал
Medicines and drugs have become
Я причина твоей боли и причина твоей жизни
I am the reason for your pain and the reason for your life
Тут оправданно тем более убить меня
Here it is even more justified to kill me
Лучше любого алкоголя мы друг для друга, но ты скажешь
We are better than any alcohol for each other, but you will say
Я виновен во всем что бы ни вменял
I'm guilty of everything I charge