soldat - Ко дну - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни soldat - Ко дну
Усиленно вычёркивал так, видно, пытаясь смириться
I was crossing it out so hard, apparently trying to come to terms with it
Что уж и запамятовал, о чём там пели, улетая, синицы
That I’ve forgotten what the titmice were singing about as they flew away
Что уж и не вспомню ни слова о вечном, ни лица напротив, ни тепла их рядом
That I can’t remember a word about the eternal, nor the faces opposite, nor their warmth nearby
Есть закон - они всегда уходят, я всегда теряю
There is a law - they always leave, I always lose
И не разобрать уже, кто на кого войной шёл
And I can’t figure out who was going to war with whom
И почему-то каждый раз мы разбегаемся с тобой так одинаково киношно
And for some reason, every time we run away, you and I, in the same cinematic way
И довольно дёшево... Снова кольнёт шов - это пустяк, эту боль, как и прежде, уймём
And quite cheaply... The seam will prick again - it’s a trifle, we’ll relieve this pain, as before
Но однажды ты поймёшь, что ты - это не ты, в этих листах ты - это тысячи ушедших имён
But one day you’ll understand that you are not you, in these sheets you are thousands of departed names
Их без разбора рублю, и не восполнит уют в сердце
I chop them up indiscriminately, and the comfort in my heart will not be replenished
Ни честность слова "люблю", ни те, кто просто просят в углу согреться
Neither by the honesty of the word “I love”, nor by those who simply ask to warm up in the corner
Ни вера в лесенки в рай... Не обнимай меня, ведь итак тесен мир
Neither by faith in the stairs to heaven... Don’t hug me, because the world is so small
Шутка ли, если б не эти все песенки - край... Край без любви
Is it a joke if not all these songs - the edge... The edge without love
Чутка передохну да снова ко дну
I'll take a little rest and then go back to the bottom
Чутка передохну да снова ко дну
I'll take a little rest and then go back to the bottom
Чутка передохну да снова ко дну
I'll take a little rest and then go back to the bottom
Чутка передохну да снова ко дну
I'll take a little rest and then go back to the bottom
Часто слышу, мол, врываемся на горизонт яркой вспышкой, но год от года
I often hear, they say, we burst onto the horizon with a bright flash, but year after year
Наши мысли не прельщают новизной... Ну как-то слишком, довольно спорно
Our thoughts do not entice with novelty... Well, somehow too much, rather controversial
Бытует и такое - мол, не те, вот раньше... С обеих точек курс, видать, строго вниз
There is also such a thing - they say, not the same, like before... From both points the course, apparently, is strictly down
А мне чуть неловко даже, но скажи-ка, что сейчас для тебя это лёгкий Бриз
And I'm even a little awkward, but tell me, what is this light breeze for you now
А меня спасает это, как и дюжину назад лет
And this saves me, as it did a dozen years ago
И я с этим останусь, покуда не дотлел - насовсем, насовсем
And I will stay with this, until it smolders out - forever, forever
Упорно держу этот путь в никуда от Мрамора до Даймё
Stubbornly holding this path to nowhere from Marble to Daimyo
Ты однажды поймёшь, узнав себя в этих листах, ты - тысячи наших имён
You will understand one day, recognizing yourself in these sheets, you are thousands of our names
Чутка передохну да снова ко дну
A little I'll take a little rest and then go to the bottom again
Чутка передохну да снова ко дну
I'll take a little rest and then go to the bottom again
Чутка передохну да снова ко дну
I'll take a little rest and then go to the bottom again
Чутка передохну да снова ко дну снова пойду
Смотрите так же
soldat - на этот раз все будет иначе
Последние
Elysion - As The Flower Withers
Barclay James Harvest - Welcome To The Show
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
Sameer al-Bashiri - in aradtum
STALKER BLUES - S.t.a.l.k.e.r.
Suni Clay - In a Hood Near You
Случайные
Дмитрий Ревякин - Прогулки по воде
9 Gramm - поведу тебя за собой