Тексты песен   >   T > T1One > Иди ко мне

T1One - Иди ко мне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: T1One

Название песни: Иди ко мне

Дата добавления: 18.03.2026 | 06:00:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни T1One - Иди ко мне

Ты нереальна будто бы с другой планеты!
You’re unreal—as if from another planet!
Мне без тебя словно без воздуха и света!
Without you, I’m like a man without air or light!
Я разогну из городского плена клетку,
I’ll bend open this cage of urban captivity,
И мы станем порывами солнечного ветра.
And we’ll become gusts of solar wind.


Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне,
Come to me, come to me, come to me,
Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.
Come to me, come to me, come to me.


Иди ко мне, медленно, по кошачьи -
Come to me—slowly, cat-like—
Моя пантера с большими зрачками.
My panther with the wide, dilated eyes.
Я кот, ты киса, а это значит:
I’m the tomcat, you’re the kitty—and that means
Что мы не будем никогда собачиться.
We’ll never be at each other’s throats like dogs.


Сердце нереально с тобой по пятибальной скачет,
My heart beats wildly—off the charts—whenever I’m with you,
А время - Ниагарой утекает.
While time flows past like Niagara Falls.
Пол года, как минута; год, как один день
Six months feel like a minute; a year feels like a single day.
Как всегда, после работы - встреча ровно в семь.
As always, right after work—we meet at seven on the dot.


Ты просто приступ и руки слились крепче цепочки Бисмарк.
You’re simply intoxicating; our hands are clasped tighter than a Bismarck chain.
Я зубы стиснув промолчу, чтоб не сказать лишнего,
I clench my teeth and stay silent, so I don’t say too much—
Когда не в настроении -
Even when I’m in a foul mood:
Я сам себе хозяин, но мне важно твое мнение.
I may be my own master, but your opinion still matters to me.


И если бы я был цветком - я бы
And if I were a flower, I would...
Вырвал из себя все лепестки - все до одного,
Pluck out every single petal—every last one—
И постелил тебе под ноги, чтоб не укололась
And lay them down beneath your feet, so you wouldn’t get pricked;
И улыбалась, а я потерплю.
So you could smile... and I would gladly bear the pain.


Ты нереальна будто бы с другой планеты!
You’re unreal—as if from another planet!
Мне без тебя словно без воздуха и света!
Without you, I’m like a man without air or light!
Я разогну из городского плена клетку,
I’ll bend open this cage of urban captivity,
И мы станем порывами солнечного ветра.
And we’ll become gusts of solar wind.


Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне,
Come to me, come to me, come to me,
Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.
Come to me, come to me, come to me.


Считаю родинки на твоем животике.
I count the moles scattered across your belly.
Ты спишь почти, укрою заботливо
You’re drifting off to sleep now; I’ll gently
Одеялом, чтобы ты не простудилась,
Cover you with the blanket, so you don’t catch a chill.
Твоя улыбка - мой стимул.
Your smile—that is my inspiration.


Стараюсь не дышать, чтобы
I try not to breathe too deeply, just so
Не разбудить мою капризную особу.
I don’t wake my capricious little darling.
Буду сторожить ее сон, ее сон,
I’ll stand guard over her slumber—over her sleep—
И прогоню зло, кышь!
And chase away all evil things... *Shoo!* She’s going to love these lines.

My little island will send me a text,
Она кайфонет от этих строк .
While I—somewhere near Kostroma—am on the move,
Мой островок напишет мне смс,
Heading toward the historic center for my shows.
А я, под Костромой где-то, двигаюсь

На концерты в сторону исторического центра.
Those who have loved will understand; those who haven't—

For you, it’s all still ahead: nothing but sunrise.
Кто любил поймет, кто не любил -
So when she turns to leave, you shout, "Wait!"
К вас все впереди - значит: только восход.
"You forgot your scarf! You’ll catch a cold—bundle up warm!"
Так что, когда уходит - ты кричишь "Постой!"

Забыла шарф, ведь заболеешь, оденься тепло.
You are unreal—as if from another planet!

Without you, I feel as though I have neither air nor light!
Ты нереальна будто бы с другой планеты!
I’ll bend back the bars of this urban cage,
Мне без тебя словно без воздуха и света!
And together, we’ll become gusts of solar wind.
Я разогну из городского плена клетку,

И мы станем порывами солнечного ветра.
Come to me, come to me, come to me,

Come to me, come to me, come to me.
Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне,
Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.
Смотрите так же

T1One - Полюбила хулигана

T1One - Четыре колечка на ее тачке

T1One - Её зелёные глаза

T1One - Рай там где ты

T1One - громче лай-лай-лай, не надо тише

Все тексты T1One >>>