Тексты песен   >   T > TERNOVA feat. Ра-Мир > Маятник

TERNOVA feat. Ра-Мир - Маятник - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: TERNOVA feat. Ра-Мир

Название песни: Маятник

Дата добавления: 30.10.2025 | 07:28:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни TERNOVA feat. Ра-Мир - Маятник

Я больше не могу, копать себе ямы судьбы (копать)
I can't dig my own fate's pits anymore (dig)
Кто бы не говорил (все) ""убейся или беги"" (убейся)
No matter who says (everyone) "kill or run" (kill yourself)
Тьма поглощает мой мир (уже поглотила), боги - родители (ниче вы не боги),
Darkness consumes my world (it has already consumed it), the gods are my parents (you're not gods),
Я не их дочь, я не пойми кто, я даже не сын.
I'm not their daughter, I don't know who I am, I'm not even their son.


И я беру билет в один конец, чтобы постичь
And I'm taking a one-way ticket to comprehend
Морские тайны, морские днища, морские развалины
The secrets of the sea, the seabeds, the ruins of the sea
Я больше вам не друг, не коллега и не раб,
I'm no longer your friend, your colleague, or your slave,
Я лучше утону, среди воды, среди зеркал.
I'd rather drown, among the water, among the mirrors.
Куда плыву, почему, зачем?
Where am I sailing, why, why?
Часики тик-так вместо меня дома под одеялом манекен,
The clock ticks, ticking, instead of me, a mannequin under the blanket at home,
Звонок не звонит, только маяки, только маятник считает мои шаги.
The bell doesn't ring, only the lighthouses, only the pendulum counts my steps.


Я возьму твою боль и страх,
I will take your pain and fear,
Через бездну пронесу тебя на волнах.
I will carry you across the abyss on the waves. So you can start all over again,
Чтобы ты смогла всё заново начать,
Your candle won't burn out.
Твоя не догорит свеча


Mom, don't run, Dad, don't run.
Мама не беги, папа не беги
The liner to nowhere has already sailed from the shore.
Лайнер в никуда уже от берега отплыл
I want to go where the blue whale rules the universe, you're mistaken.
Я хочу туда, где вселенной правит синий кит, вы ошибаетесь
This isn't a game, because the takeoff roads are gradually being left behind.
Это не игра, ведь взлетные дороги постепенно оставались позади
Mom, don't run, Dad, don't run.
Мама не беги, папа не беги,
The monsters of routine have driven me to gray hair.
Чудовища рутины довели до седины.


Darkness looks down on me from a bird's eye view.
Тьма на меня смотрит с высоты птичьего полета,
I hope it won't take me away, I'm weak, I'll give in.
Надеюсь не заберет, я ведь слабая, сдамся
I'm a pawn in the ocean, darkness is a queen.
Я пешка в океане, мрак - дамка,
I swam not like a human, I suffocated like a mermaid.
Плыла не человеком, задохнулась русалкой.
This isn't a dream, my lungs aren't gills, I gulp air greedily.
Это не сон, легкие - не жабры, глотаю воздух жадно
In fact, it's worse than a bullet, but you won't regret,
На самом деле , это хуже пули, но вы не пожалеете,
That you lost me, that you gave me away.
Что потеряли меня, что отдали меня.


You will take my pain and fear,
Ты заберешь мою боль и страх,
Carry me across the abyss on the waves.
Через бездну пронесешь меня на волнах.
So that I can start all over again,
Чтоб я смогла всё заново начать,
My candle will not burn out.
Моя не догорит свеча


I will take your pain and fear,
Я возьму твою боль и страх,
Carry you across the abyss on the waves.
Через бездну пронесу тебя на волнах.
So that you can start all over again,
Чтобы ты смогла всё заново начать,
Your candle will not burn out.
Твоя не догорит свеча.