Ознакомьтесь с текстом песни THE ALFEE - A Day After To Follow
昨日のつづきが今日になり
Вчерашнее продолжение становится сегодняшним, а сегодняшнее продолжение – завтрашним. Такие циклы – это путешествие жизни. Не нужно усердно трудиться каждый день. Упакуйте свои мечты в карман. Идите медленно. В своем собственном темпе. И, как ветер в весенний день, как белые облака летом, я хочу быть свободным путешественником. Я представлял себе далекое будущее в бесконечном синем небе. Но одно лишь присутствие тебя рядом давало мне ощущение, что я могу выдержать холодный дождь. Вчерашнее продолжение становится настоящим. Сегодняшнее продолжение становится будущим. Чудесный, обычный день.
今日のつづきが明日になる
そんな事の繰り返しが人生という旅
Еще раз. Даже если бы я мог начать все сначала, я бы не хотел возвращаться. Я горжусь потерянным и тревожным путешествием, которое я прошел. Мне не нужно так стараться каждый день. Иногда я оглядываюсь назад. Мои старые друзья и возлюбленные нежно улыбаются. Когда-нибудь одинокий осенний закат и тихий зимний снежный пейзаж превратятся в драгоценные воспоминания. Ничто не вечно. Так же, как заканчивается любовь нашей юности, когда-нибудь опустится занавес жизни. Пока этот день не настал, я хочу петь о любви. Продолжение вчерашнего дня становится настоящим, а продолжение сегодняшнего дня – будущим. Чудесный, обычный день. В жизни нет ни побед, ни поражений. Как же свободно я жил. Вот почему моя юность с тобой ещё не закончилась. В бескрайнем синем небе я нарисовал наше будущее вместе. Да, одно лишь присутствие тебя рядом со мной заставляет меня чувствовать, что я могу достичь любой мечты. Продолжение вчерашнего дня становится сегодняшним, а продолжение сегодняшнего дня – завтрашним. День, который кажется таким важным. Чудесный, обычный день.
