Тексты песен   >   T > THE ALFEE > Aitoiu Sonzai

THE ALFEE - Aitoiu Sonzai - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: THE ALFEE

Название песни: Aitoiu Sonzai

Дата добавления: 29.03.2026 | 20:56:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни THE ALFEE - Aitoiu Sonzai

そばにいるだけで
Просто быть рядом с тобой —
見つめてるそれだけで
Просто смотреть на тебя —
心が穏やかになる
Наполняет моё сердце покоем.
それが愛という存在
В этом — сама суть любви.
見返りを求めず
Не требуя ничего взамен,
しなやかに真っ直ぐに
С изяществом и непоколебимой искренностью,
自由な気持ちのままで
С душою свободной и нестесненной,
あなただけ信じたい
Я хочу довериться лишь тебе одному.
だけど愛が深くなるほどに
И всё же: чем глубже растет любовь,
こだわりが生まれる
Тем больше возникает привязанностей;
既読マークが遅いだけで
Бывают ночи, когда — лишь оттого,
不安を感じる夜もある
Что твой ответ запаздывает хоть на мгновение, —
そうさ愛はいつだって
Меня охватывает тревога.
恋人たちを試す
Да, любовь вечно
幾つもの試練を与え
Подвергает влюбленных испытаниям —
強い絆に変えてく
Проводя их через бесчисленные невзгоды,
愛は気づかぬうちに
Закаливая их узы, делая их нерушимыми.
夢を与え合うこと
Любовь — даже когда мы сами того не замечаем, —

Это дар делиться друг с другом мечтами.
月の光のように

さり気なく愛は輝き
Словно лунный свет,
あなたと歩く道を
Любовь сияет нежной, тихой благодатью,
優しく照らし出すのさ
Мягко озаряя тот путь,
お互いを縛らず
По которому мы с тобой идем вместе.
背伸びせずありのまま
Не связывая друг друга обязательствами,
素直な気持ちでいたい
Не пытаясь казаться теми, кем мы не являемся, —
あなただけのために
Просто оставаясь самими собой —
だけど思い深くなるほどに
Я хочу быть верным своему сердцу,
見えなくなるものさ
Исключительно ради тебя.
相手を認めて許し合う
Однако: чем глубже наши чувства,
余裕が時には必要さ
Тем чаще мы рискуем упустить главное из виду;
季節の花が色づくよう
Порой нам необходима та самая благодать,
それぞれの愛で染め上げ
Чтобы принять и простить друг друга.
素晴らしいこの人生を
Подобно тому, как цветы обретают свои краски в свой черед,
鮮やかに彩るのさ
Давайте раскрасим эту жизнь нашей собственной, уникальной любовью,
愛は満点の星より
Наполнив это чудесное бытие
高く美しくあれ
Яркими, сияющими цветами.

Пусть наша любовь взлетит выше
Wonderful love for you
И воссияет прекраснее,
幾千もの夜を重ねて
Чем небо, усыпанное звездами.
Beautiful my life

心をひとつにして
Чудесная любовь к тебе —
あなたがそこにいるだけで
Сквозь тысячи ночей, что мы разделили вместе...
愛はきらめき続ける
Прекрасна моя жизнь —
さぁその手と手を取り合って
Когда наши сердца бьются как одно...
何処までも歩いて行こう
Просто оттого, что ты рядом,
愛はかけがえのない
Наша любовь продолжает искриться и сиять.
唯一の存在なのさ
Так давай же, возьмемся за руки
愛は満点の星より
И пойдем вместе — всё дальше и дальше, навечно.
高く美しくあれ
Ибо любовь — это бесценное,
Смотрите так же

THE ALFEE - Uchuu Senkan Yamato

THE ALFEE - Kogarashi ni Dakarete...

THE ALFEE - Ashita naki Bousou no Hate ni

THE ALFEE - LOVE NEVER DIES

THE ALFEE - LOVE

Все тексты THE ALFEE >>>