Тексты песен   >   T > TONNY CROC > Пират и Муза

TONNY CROC - Пират и Муза - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: TONNY CROC

Название песни: Пират и Муза

Дата добавления: 31.10.2026 | 02:46:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни TONNY CROC - Пират и Муза

Мир этот многослоен и непрост
This world is multi-layered and complex
Солёный, дымный, яростный, бездонный
Salty, smoky, furious, bottomless
Но ты вошла — и вспыхнул свет зелёный
But you entered - and the green light flashed
И море проступило через холст
And the sea appeared through the canvas
Там лунный свет Куинджи над Днепром
There is the moonlight of Kuindzhi over the Dnieper
Зелёным пламенем дрожал в молчанье
The green flame trembled in silence
А Сирин Васнецова за крылом
And Sirin Vasnetsova is behind the wing
Нёс в тёмный сад губительное пенье
Carried a destructive song into the dark garden
Там Садко Репина среди царевен
There's Sadko Repina among the princesses
Стоял в мерцанье жемчужных глубин
Stood in the shimmer of pearly depths
И вал Айвазовского, мрачен, гневен
And Aivazovsky’s wave, gloomy, angry
Вставал стеной над россыпью руин
Stood like a wall over a scattering of ruins
Я плыл туда, где меркли берега
I sailed to where the shores faded
За золотом, за славой, за добычей
For gold, for glory, for booty
Но краска поднималась, как волна
But the paint rose like a wave
И становилась ближе, ближе, ближе
And it got closer, closer, closer
Я вынул клинок
I took out the blade
Он стал холодней
He became colder
Она сделала шаг
She took a step
И море за ней
And the sea behind it
Пират и Муза
Pirate and Muse
Клинок и волна
Blade and Wave
Я думал — я буря
I thought I was a storm
Но буря — она
But the storm is
Пират и Муза
Pirate and Muse
Лазурь и вода
Azure and water
Я шёл за добычей
I was going for prey
Но пленён навсегда
But captivated forever
Там Врубеля Царевна-Лебедь
There Vrubel's Swan Princess
Вставала в сумраке ночном
Got up in the twilight of the night
И белый свет скользил по перьям
And the white light slid across the feathers
И море стыло под крылом
And the sea froze under my wing
Там небо Левитана над водой
There's Levitan's sky above the water
Лежало тяжким каменным покровом
It lay like a heavy stone cover
И храм застыл над бездною немой
And the temple froze over the silent abyss
Как часовой у берегов знакомых
Like a sentry off the shores of friends
Он не пустил обратно за порог
He didn't let me back out the door
Я оглянулся — корабля не стало
I looked back - the ship was gone
Лишь твой зелёный, медленный поток
Only your green, slow stream
Тёк по стене, по коже, по металлу
Flowed on the wall, on the skin, on the metal
Не зови
Don't call
Не ищи берега
Don't look for the shore
Где ступила она
Where did she set foot?
Там иная вода
There's different water there
Пират и Муза
Pirate and Muse
Клинок и волна
Blade and Wave
Я думал — я буря
I thought I was a storm
Но буря — она
But the storm is
Пират и Муза
Pirate and Muse
Лазурь и вода
Azure and water
Я шёл за добычей
I was going for prey
Но пленён навсегда
But captivated forever
Взгляни — пират застыл на полотне
Look - the pirate is frozen on the canvas
Суровый, тёмный, солью опалённый
Harsh, dark, salt-scorched
Он звал прибой — но в медленной волне
He called the surf - but in a slow wave
Уже звучал её напев зелёный
Her green tune was already sounding
Я думал — море слушает меня
I thought the sea was listening to me
И ветер подчиняется приказу
And the wind obeys the order
Но ты едва коснулась полотна
But you barely touched the canvas
И мир пошёл за кистью, по указу
And the world followed the brush, by decree
И мачты наклонились в синий свет
And the masts leaned into the blue light
И чёрный флаг растаял над волною
And the black flag melted over the wave
Я понял ни клинка, ни карты нет
I understand there is no blade, no map
Есть только ты
There is only you
И море за тобою
And the sea is behind you
Пират и Муза
Pirate and Muse
Клинок и волна
Blade and Wave
Я думал — я буря
I thought I was a storm
Но буря — она
But the storm is
Пират и Муза
Pirate and Muse
Лазурь и вода
Azure and water
Она пишет море
She writes the sea
Я в нём навсегда
I'm in it forever
С холста сорвались лазурные мазки
Azure strokes fell from the canvas
И море смыло карты и клинки
And the sea washed away the cards and blades