TRES - Пламя И Пыль - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни TRES - Пламя И Пыль
Меня люди не знают
People don't know me
Это лишнее, друг
It's unnecessary, friend
Я устал нести свое знамя
I'm tired of carrying my banner
Я устал, окунувшись в игру
I'm tired of plunging into the game
Прошли дни и недели
Days and weeks have passed
Дорогая, надеюсь, простишь
Darling, I hope you'll forgive
Мы с тобою больше не верим
You and I no longer believe
Ни во что, кроме ярких вспышек
In anything but bright flashes
Скажи, где кончается зона комфорта?
Tell me, where does the comfort zone end?
Где пьяно становится форте, где совесть не врет нам
Where drunkenness becomes forte, where conscience does not lie to us
А пульс – это счетчик бомбы
And the pulse is a bomb counter
Это прочит долго отчий дом нам
This is what the father's house predicts for us for a long time
Там, где содержимое ценнее обертки
Where the contents are more valuable than the wrapper
Там, где стихли вопли - голос сорван
Where the screams have died down - the voice is broken
Там, где память стёрта и дом продан и память стерта
Where the memory is erased and the house is sold and the memory is erased
Нереальнее сцен Тима Бертона
More unreal than Tim Burton's scenes
Вот откуда я родом
That's where I come from
Вот она, красная зелень
Here it is, the red green
Костры в воскресенья и воздух как зелье
Bonfires on Sundays and the air is like a potion
Тут живут мои страхи и им будто бы велено
My fears live here and they seem to be ordered
Душу мою истерзать, искусать
To torture my soul, to bite
Мы сели на хвост лидеру и попали в фарватер
We sat on the leader's tail and got into the fairway
Только лидер обиделся, он хамоватый
Only the leader was offended, he is rude
Смотрит на меня из зеркала, мой путь зада
Looks at me from the mirror, my path is set
Вбиваю координаты
I enter the coordinates
Пламя и пыль
Flame and dust
Сказали, если больно, надо терпеть
They said, if it hurts, you have to endure
Пламя и пыль
Flame and dust
И златом станет медь, и златом станет медь
And copper will become gold, and copper will become gold
Пламя и пыль
Flame and dust
Сотня обид, веры больше нет, веры больше нет
A hundred grievances, there is no more faith, there is no more faith
Пламя и пыль
Flame and dust
Я обрел ее позже
I found it later
Эй, че те надо, дядь?
Hey, what do you want, uncle?
Сказал же, отвалить, а ты за свое опять? (ты опять?)
I told you to fuck off, and you're doing it again? (you again?)
Я тебя не знаю и знать не хочу вообще
I don't know you and I don't want to know you at all
Если хочешь сесть, то найди себе чью-то шею
If you want to go to jail, then find yourself someone's neck
Не мою, я так не играю, я завязал
I don't wash it, I don't play like that, I quit
Я даже не знаю, где тут кнопка «стоп» и тормоза
I don't even know where the stop button and brakes are
Я лечу вперед, словно кольцо Толкина в вулкан
I'm flying forward, like Tolkien's ring into a volcano
Заводной апельсин, только вот толку-то? а
A Clockwork Orange, but what's the point? a
В этой толкотне к Олимпу дали мне локтем в висок
In this crush to Olympus they gave me an elbow in the temple
И теперь могучий импульс тело и душу несет
And now a mighty impulse carries body and soul
В сердце острый нож, подарок девушки, которой нет
A sharp knife in the heart, a gift from a girl who is no more
Ощущаю дрожь, ведь она была опорой мне
I feel a tremor, because she was my support
И на стороне я нашел силы
And on the side I found strength
Глыбы льда сжечь и выплыть
To burn chunks of ice and swim out
Весь мир – это кухня, Бог жарит нас в пламени
The whole world is a kitchen, God roasts us in flames
Некому нас заменить
There is no one to replace us
Пламя и пыль
Flame and dust
Сказали, если больно, надо терпеть
They said, if it hurts, you have to endure
Пламя и пыль
Flame and dust
И златом станет медь, и златом станет медь
And copper will become gold, and copper will become gold
Пламя и пыль
Flame and dust
Сотня обид, веры больше нет, веры больше нет
A hundred grievances, there is no more faith, there is no more faith
Пламя и пыль
Flame and dust
Я обрел ее позже
I found it later
Терпи, мечтатель, терпи
Be patient, dreamer, be patient
Лучше не будет, вопросы не задавай
It won't get better, don't ask questions
Терпи, мечтатель, терпи
Be patient, dreamer, be patient
Твоим финалом станет трава
Grass will be your finale
Смотрите так же
Последние
Rita Wilson - Leaving on a Jet Plane
Азамат Исенгазин - Рыжая девчонка
Edith Piaf - Enfin le printemps
Популярные
The Taxpayers - I Love You Like an Alcoholic
Thomas Mraz - Glaucoma feat. Boulevard Depo
Tsuyoshi NAGABUCHI - Shinkyokushin
Thomas Mraz feat. Yanix - Когда она проходит мимо
Случайные
Александр Авраменко - Душная песня
к.ф. Смерть шпионам. Скрытый враг - Как быстро годы пронеслись...
Macross Frontier - Nyan nyan service medley instrumental
The Killer's cover - Sam's town