TV Girl - Death of a Party Girl - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни TV Girl - Death of a Party Girl
"She was found wandering through the
«Её нашли бродящей по
City clothed in night
Городу, одетой в ночь,
Apparel she drank and raved over her broken
Она пила одежду и бредила о своих разбитых
Hopes she was found groping
Надеждах, её нашли, когда она ощупью
In the dark through
В темноте
The halls of public buildings and one day
По коридорам общественных зданий, и однажды
She was no longer young"
Она уже не была молодой».
Henrietta: "Sit with me for a
Генриетта: «Посиди со мной немного,
While talk to me
Поговори со мной,
Where did you go, when you went from me
Куда ты ушёл, когда ушёл от меня,
Long ago? You always go away! And there's
Давно? Ты всегда уходишь! И
Always the sound of you going
Всегда слышен звук твоего ухода,
Away and why do I come here?
Ухода, и почему я прихожу сюда?
And remember remember what? Remember what?"
И помнишь, помнишь что? Что помнишь?»
She was sexy she was sweet
Она была сексуальной, она была милой.
Running barefoot in the street
Бежал босиком по улице.
Sipping wine out of a flask
Пил вино из фляжки.
Drinking vodka by the glass
Пил водку бокалами.
Yeah she used to knock 'em back
Да, раньше она опрокидывала их обратно.
As fast as they would line them up
Так быстро, как только они выстраивались в очередь.
Still sexy but she's sad
Всё ещё сексуально, но ей грустно.
And the headache's coming on
И голова начинает болеть.
Only dancing out of habit
Танцует лишь по привычке.
She doesn't recognize the song
Она не узнаёт песню.
How can the nights be getting long
Как ночи могут становиться такими длинными?
When time feels like it's speeding up
Когда время кажется ускоряющимся.
She used to crush the pill
Раньше она раздавливала таблетку.
Right between her fingers
Прямо между пальцами.
It used to kill the feeling
Раньше это заглушало чувство.
But now the feeling lingers
Но теперь чувство остаётся.
And she did the drugs for fun
И она принимала наркотики ради развлечения.
But now she does them just to stay up
А теперь она принимает их, чтобы не уснуть.
Just to stay up
Просто чтобы не уснуть.
Henrietta: "And that's all you get buy
Генриетта: «И это всё, что ты можешь.
Me a drinkbuy me a drink!kitty"
Купи мне выпить!Киса».
Kitty: "You've had enough"
Киса: «С тебя хватит».
Henrietta: "I know but you're
Генриетта: «Знаю, но ты же
A friend of mine" kitty: "No drink"
Мой друг». Киса: «Никакого напитка».
Henrietta: "Lend me two dollars"
Генриетта: «Одолжи мне». Два доллара"
Kitty: "I don't have it!"
Китти: "У меня нет!"
Henrietta: "Then I'll lend
Генриетта: "Тогда я одолжу
You some! Hundreds!"
Тебе немного! Сотни!"
Kitty: "You ought to go home"
Китти: "Тебе лучше пойти домой"
Incognito at the bar
Инкогнито в баре
She could tell he was a star
Она поняла, что он звезда
By the way he wore his baseball cap
По тому, как он носил бейсболку
Slung low across his eyes
Низко надвинутую на глаза
While beauties live and die
Пока красавицы живут и умирают
These playboys stay forever young
Эти плейбои вечно молоды
Which handsome stylish rake
Какой красивый стильный повеса
Puts his hands around her waist
Обнимает её за талию
As she stumbles up the stairs
Когда она, спотыкаясь, поднимается по лестнице
In a state of perfect grace?
В состоянии совершенной грации?
They would hold her just to hold her
Они держали её просто так, чтобы обнять,
But now it's 'cause she can't stand up
Но теперь это потому, что она не может встать,
Running for the pleasure
Бегает ради удовольствия, изматывает плоть,
Wearing down the flesh
И теперь ей нужно заснуть,
And she has to go to sleep now
Раньше она ложилась спать,
When she used to go to bed
Закрыв глаза, потому что чувствовала,
Eyes closed because she felt it
Но теперь это потому, что она не может проснуться,
But now it's 'cause she can't wake up
Она не может проснуться,
She can't wake up
Генриетта: «Вот
Henrietta: "There
Молодой человек, вам понравился
Young man did you enjoy your
Танец? Тогда купите мне выпить».
Dance?then buy me a drink"
Мужчина: «Ну, что вам угодно?»
Man: "Well, what's your pleasure?"
Генриетта: «О,
Henrietta: "Oh
Китти! Джин! Джин — это моё удовольствие».
Kitty! A gin!gin is my pleasure"
Мужчина: «Ну, пейте!»
Man: "Well, drink away!"
Генриетта: «Перестань, ты издеваешься,
Henrietta: "Stop it you're making fun of
Перестань, я тебя убью».
Me stop it i'll kill you"
Генриетта: «Никто никогда не узнает,
Henrietta: "No one will ever know
Никто никогда не узнает».
No one will ever know"
Мужчина: «Что?»
Man: "What?"
Генриетта: «В этом месте, где мы находимся, время».
Henrietta: "This place we're in the time"
Смотрите так же
TV Girl - Taking What's Not Yours
Последние
Alice Take a Trip - Just Friends
Популярные
The Taxpayers - I Love You Like an Alcoholic
Thomas Mraz - Glaucoma feat. Boulevard Depo
Tsuyoshi NAGABUCHI - Shinkyokushin
Thomas Mraz feat. Yanix - Когда она проходит мимо
The Magnetic Fields - Andrew In Drag
Случайные
MS Mico - Улыбка Дочери Instrumental Минус
S.T.A.L.K.E.R. - Черный Сталкер
The Last Shadow Puppets - My Mistakes Were Made For You
The Music - No Weapon Sharper Than Will
294. Renaissance - On The Frontier
the rolling stones - Nasty Music, The Never Released 1972-1973 Live Album
