Тексты песен   >   T > Tami Nora > It's New York, Baby

Tami Nora - It's New York, Baby - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Tami Nora

Название песни: It's New York, Baby

Дата добавления: 23.10.2025 | 18:04:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Tami Nora - It's New York, Baby

There's a glorious city, to me she's a queen!
Есть славный город, для меня он – королева!
Needing no approval, not even from a king
Не нуждаясь в одобрении, даже от короля,
For playing Jazz all around, hip hop - what a sound
За то, что играет джаз повсюду, хип-хоп – какой звук,
For grooming actors for their roles,
За то, что готовит актёров к их ролям,
And spinning ballerinas on their toes.
И кружит балерин на цыпочках.


From my small city, I dared to be with you
Из моего маленького города я осмелилась быть с тобой,
Looking for my freedom by riding on you
В поисках свободы, катаясь на тебе,
Long bridges led me to your shows, and I
Длинные мосты привели меня на твои шоу, и я,
Intoxicated from the magic and all
Опьянённая волшебством и всем,
Dream of my own.
Мечтаю о своей.


I'll always walk on those streets of yours, oh my queen.
Я всегда буду ходить по твоим улицам, о моя королева.
Happy with my feet and with my dreams.
Довольная своими ногами и своими мечтами.


You never judge gender or color
Ты никогда не судишь пол или цвет кожи,
Don’t prefer Mozart to Mahler
Не предпочитаешь Моцарта Малеру,
Shakespeare in the park to musicals on Broadway
Шекспира в парке мюзиклам на Бродвее,
The Village to Brooklyn, wine to Tanqueray
От The Village до Бруклина, от вина до Танкерея,
You Embrace them all, all is O.K.
Ты обнимаешь их всех, всё в порядке. Я просто не могла сдержаться, должна была любить тебя вечно,
I Just couldn’t help it, had to love you forever
Погрузившись в актёрство, музыку и танцы,
Immersed myself in acting, music and dancing
О, Нью-Йорк, Нью-Йорк, только чтобы сказать тебе: я могла бы
Oh, New-York, New York only to tell you: I could
Выжить на одной пицце, могла бы поспевать за твоими рифмами,
Survive on mere pizza, could keep up with your rhymes
Но не за твоим ритмом.
But not with your rhythm.


Я бы хотела никогда не покидать Нью-Йорк, мой город,
I wish I never left N.Y.C, my city,
Я недовольна своими ногами и своими мечтами.
I'm not happy with my feet and with my dreams.


Я возвращаюсь к тебе, мой Нью-Йорк, ты королева,
I'm going back to you my New York, you're the queen
Чтобы быть счастливой своими ногами и своими мечтами.
To be happy with my feet and with my dreams.


Какой славный город, для меня он королева.
What a glorious city, to me she's a queen.
Мне не нужно одобрение, даже от короля.
Needing no approval, not even from a king.